譚偉豪網誌

我的新博客

2008-05-13T00:12:00.002+08:00

數碼版權保護怎樣才對公眾有利？

2008-05-09T14:15:00.001+08:00

就應否和如何在數碼環境中加強版權保護制度，香港特區政府曾在二○○六年底發出諮詢文件，到了上月中旬向立法會匯報了諮詢結果，並提出初步建議，由此引發了不少爭議。

本來，在現行《版權條例》第22條，即關於「作品的版權所限制的作為」中，為版權作品引入一項涵蓋所有電子傳送模式的傳播權利，是值得支持的。業界也希望通過這次修訂，拉近內容供應商和互聯網用戶之間的距離，因為目前兩者有相當大的衝突，又缺乏有利的環境，結果令香港用戶受損；據了解，正因為香港在版權保護方面仍未能達到較高的國際標準，以致像iTunes之類的歐美大型音樂或電影網站對於在本港開展業務迄今裹足不前。

規管「串流」造成恐慌

然而，當局最富爭議之處，是建議把「並非為業務目的或在業務過程中把版權作品以『串流』的模式傳播至接收者」的作為增訂刑責。對此，筆者有以下的關注：其一，法例應眼於對種種「作為」(例如廣播、複製、提供等)作出清晰的界定，而不應在條文中指明「串流」之類具體技術，現時的修訂建議將使該條例變得前後不一致。事實上，在當局公布建議的翌日，筆者和業界朋友舉辦了一個研討會，出席的國際唱片業協會總裁溤添枝和香港影業協會執行總幹事叢運滋不約而同表示，政府在先前的諮詢中從未提及會規管「串流」技術，既無這樣做的必要性，對「串流」的定義又模糊不清，實在令人費解，甚至有人懷疑當局是否受到來自電視媒體(作為被侵權作品的版權人)的某些壓力。

其二，更為重要的是，現時如網上流行的視頻網站YouTube，亦使用類似「串流」技術，很多用戶因此擔心，上載一段視頻短片到YouTube也隨時會誤墮法網，造成恐慌。

執法難度大形同虛設

其三，要對「串流」這種傳播作為執法，難度相當大，因為傳播快速，參與人數亦非當龐大，亦難以界定當中有多少傳播行為是屬於非商業化活動，而大部分串流可能在香港境外進行，要取得境外機構的合作才得以順利執法，否則相關條文將形同虛設。當局顯然並沒有考慮到如何應付這些複雜情況，更會令互聯網用戶產生很大的擔憂，甚至會激化這些用戶和內容供應商的矛盾，既不能幫助業界發展，又不能讓市民獲得更多的選擇，容易窒礙香港發展成為互聯網中樞的目標。

因此，筆者希望政府就相關技術立法前，能恪守三大原則：其一，條例能真正保護內容供應商，建立良好榜樣後，能夠吸引類似iTune等在歐美盛行的網絡媒體企業來香港尋找商機；其二，避免非商業的播放行為墮入法網，令網民人人自危，這對香港的自由發展沒有益處；最後，確保互聯網供應商協助執法時扮演的角色，向有關方面提供用戶資料時，避免侵犯客戶的個人私隱。

此外，當局又建議設立一個由互聯網供應商(ISP)、版權擁有人及使用者組成的三方協作機制，商議打擊網上侵權實務守則。但對於該機制如何產生和運作，大家都存有不少疑惑。筆者認為，一個有效的辦法是，由三方合作制訂一份「嚴重侵權者黑名單」，以便對網民的非法行為作出懲罰以收「阻嚇」之效。當然，筆者也相信，大部分網民都是願意尊重版權的，當更多人享用正版產品，就既能促使平均成本下降，又能鼓勵創作，最終讓每個人都因為付出較少代價而受惠更多。

--刊於《星島日報》

青出於藍杜拜奇跡值得借鏡

2008-05-06T17:16:00.001+08:00

筆者不久前跟隨香港貿易發展局一個代表團訪問了杜拜，獲得不少啟發。

談到杜拜，大家不期然會想起那座挺立於海上、以七星級豪華服務著稱的「帆船酒店」—— The Arabian Tower。它非常生動的反映了杜拜人的視野和創意。其實，杜拜 50 多年前只不過是波斯灣一個以採珍珠為生的小港口；自從 1969 年首次開採出石油之後，逐漸用「黑金」（石油美元），建成了一系列現代化的配套基礎設施。

到了 1990 年代，杜拜也趕上「知識型經濟」潮流，銳意發展資訊科技，於是互聯網城（Dubai Internet City）、媒體城（Dubai Media City）、知識村（Dubai Knowledge Village）也一一出籠，以一流的科技基建和各項配套設施，吸引了數百家跨國企業進駐。杜拜又積極推行電子政務，令它成為中東最開放、最有活力的地區之一。結果，各地人才也被杜拜的魅力吸引：在杜拜的 140 萬人口中，外國人佔超過　85%。香港貿發局也有一位高級職員長駐當地，他說：「現在約有 200 至 300 名香港人長期在杜拜工作。」筆者相信，香港將有愈來愈多的中小企業，會以杜拜為據點，尋求在中東地區的發展機遇。

杜拜以短短 20、30 年光景，發展成為中東的「聚寶盤」，應歸功於其政府的「願景式領導」。他們認定「杜拜是未來的城市」，不斷地規劃 5 年後、10 年後、甚至 15 年後的策略。然而，杜拜堅持自由開放的同時，又非常注重實效，因此能夠把握時機，推動產業升級，向高增值的服務業進發，締造了另一個經濟發展的當代傳奇，成功擺脫中東國家主要依賴石油的傳統發展之路。

據悉，杜拜在其「發」的過程中，往往參照了香港的自由經濟發展經驗。但筆者在這次考察後發現，杜拜和香港頗有相似之處：香港是中國內地的窗口，杜拜則可謂中東的窗口；杜拜的發展奇跡，也值得香港借鏡。如果特區政府亦能夠在經濟發展方面採取更多具有前瞻性和注重實效的措施，再加上本港中小企商家頭腦靈活和善於應變的特性，實在不難營造更多商機。

--刊於《e-zone》

Linux 在商業上的應用優勢

2008-05-06T17:14:00.000+08:00

某企業的CTO王先生遇上麻煩事，因為其公司使用盜版的 Windows Server 2003作伺服器平台，被有關版權公司找上門來，對方要求他的公司立即停止使用該盜版軟件並要求其公司作出賠償。王先生經過一番考慮和諮詢各方意見後，最後決定放棄使用Windows系列的伺服器，而取而代之就是 CentOS（Linux的一個發行版本(released version)，這樣，對王先生的公司而言，這不單節省成本，同時又可以使用一個穩定而又安全的伺服器平台。
王先生只是眾多例子其中一員，越來越多的網站傾向使用LAMP（Linux, Apache, MySQL, PHP）作為網站平台。根據市場研究機構Forrester Research公司研究發現，其受訪的140家北美洲大公司，中有53%有使用Linux執行關鍵應用程序，而當中大約一半的受訪公司每年年盈利達10億美元以上，而差不多一半公司的擁有超過5,000名員工。而2007年5月份的Netcraft網頁伺服器調查報告顯示，Apache以56%的市場佔有率高据榜首。IDC公司副總裁Jean Bozman指出：「Linux伺服器在企業的資訊基建 (IT infrastructure) 發展中扮演著重要角色。它的應用範圍已由從前的邊緣應用及以網絡為中心的應用逐漸擴展，現在開始進入高性能計算和其他商業應用領域上。」
早在2005年，中國工商銀行便在所有銀行系統已全面使用Turbolinux系統和軟件。而在更早之前，中國人民銀行的金融業內聯網建設及應用也是採取了Novell的Linux平台方案。事實上，伺服器一直以來都是Linux應用值得自豪的應用領域，政府、銀行、電訊、保險等關鍵部門已經開始作廣泛宣傳。Linux伺服器的穩定性、安全性、可靠性已經得到業界認可，一大批中間件(middleware)、數據庫、網絡及應用軟件紛紛在Linux平台上執行。
對於中小企而言， LAMP有著巨大的吸引力，例如不需要任何商業授權、成熟的開發環境、穩定和易於維修（easy maintenance）等優點。

Linux 的企業優勢
1. 低廉的成本
大部分的Linux發行版本，如Debian，CentOS，Geetoo等，都是獲GPL授權並且可以免費使用。這意味著，你無需支付一大筆的商業授權費用。更重要的是，Linux的性能相當強勁，即使應用於舊硬件，仍然運作良好，並且能支援各類最新的硬件設備。舉個例子，最近一期雜誌估計安裝一部全新的Windows Server 2003伺服器，包括網頁服務、電子郵件服務、開發工具和數據庫的費用高達5,000美元，但如果使用Linux系統，你不費分文就能直接在網上下載一個Ubuntu Linux的光碟文件，當中已經包含各種各樣之前所提及的軟件。除此之外，Windows的版權費)與你安裝了 Windows 伺服器的數目成正比；相對來說，Linux解決方案只需在購買光碟時作一次性付款，Linux系統便可以無限地安裝在各種電腦上。再舉一個例子，在2006年，墨西哥政府著手一項龐大的計劃，準備給14萬間學校安裝大量的電腦設備。在項目實施過程中，發現Windows的版權費太高，即使享有大批量採購優惠，墨西哥政府都難以承受。最後，墨西哥政府採用Linux操作系統，大約節省了1.24億美元。在大規模系統安裝的情況下，Linux在成本上的優勢確實令人注目。
2．根據你的需求靈活設定
Linux另一個亮麗的優點是，用家可以根據自己的需要，將應用軟件作簡單的修改及調整。此優點有兩個好處：首先，Linux並不如大部分商業軟件一樣，只提供二進制可執行代碼 (executable code)，Linux應用程序會提供源碼 (source code)，用家可根據個人應用需要而重新編寫源碼。此外，GNU通用公共許可證（GPL）早已發出特別聲明，允許任何人去修改和重新再發佈軟件，而不構成非法成分。
3. 穩定性很好，Linux永遠都不會崩潰
Linux所共享的Unix設計體系經過長期的實踐和考驗，Linux汲取了Unix系統近四份之一世紀的發展經驗，而Linux操作系統亦體現了最現代化操作系統的設計理念和最經得起時間考驗的設計方案。而更矚目的是Linux對開放源碼的所採用的開發模式，當發現任何系統的漏洞時，都能及時發現和作修改。
4. 性能優越
眾多的資料顯示，Linux是當前可獲得的最快捷的操作系統，據報導，帶有最新內核2.6的Linux在性能上完全超過了FreeBSD等操作系統。

如此來看，香港政府和大小企業都應該認真考慮Linux 的應用及其價值。

--刊於《Linuxpilot》

中港互聯網兩面睇

2008-05-06T16:47:00.002+08:00

2008年第三屆互聯網站長年會最近在北京召開。有與會嘉賓提到，香港對互聯網的認識，遠低於內地水平。這難免令人疑惑：本港的網絡發展，是否日趨落後？

中國互聯網絡信息中心（CNNIC）最新的統計報告顯示，內地超過八成網民是三十五歲以下，香港則只有六成，年齡差異導致網絡應用的分歧。數據顯示，內地互聯網的用途偏重娛樂，其中網絡遊戲更佔59.3%，比電子郵件的56.5%還要高。另外，網絡遊戲用戶已超過一億二千萬人；半年裡有86.6%的網民收聽過網絡音樂；觀看網絡影視節目的比率為76.9%，這導致國內湧現大量網站去迎合年輕網民玩樂消閒的特性，中國互聯網彷彿變成一個巨大的遊樂場，而較少作為一個「做正經事」的平台。相反，香港網民用於娛樂的比率低於20%。

顯然，本港網民年齡中位數比內地高，應用層面也偏重實用。本地不少網上銀行已辦得相當成功，但內地使用網上銀行的比率相當低。內地互聯網公共密鑰系統至今還未正式推出，但香港政府和大型銀行已開發硬件工具和軟件系統來核實網上用戶的身分，並通過電子簽名等保密措施，促成可靠的網上交易系統，令更多人樂意使用。

反觀內地，真正的電子商務生態還未成形。其中一個有趣現象是，B2B網站不會借互聯網的特點去做推廣，卻聘請大量員工去推廣，其實跟傳統媒體的推廣模式並無兩樣。以阿里爸爸和百度為例，它們並沒有發揮Web2.0的互動和使用者參與等優勢，還停留在傳統的推廣模式，其銷售部及顧客服務部要聘用上千名員工去「侍候」客戶，而美國的Google Adwords系統則早已實現全自動化。

目前中國互聯網產業主要還是依靠平面盈利模式，即利潤空間主要來自網絡遊戲、無線增值和網絡廣告等，電子商務等模式卻沒有成為主角。內地中小企上網的比例只有10%，當中真正以互聯網進行交易的僅有11%。與互聯網發達的國家相比，這種「本末倒置」的盈利模式限制了互聯網產業的發展，無法開拓更大的市場資源。

香港雖無數以億計的龐大網民數目，但網絡文化和軟硬基礎已發展成熟，網民普遍有不錯的教育水平和視野。香港互聯網業界大可把握時機，致力發展靈活和多元化的電子商務和網絡應用，彌補內地互聯網生態的暫時傾斜，拓展科技新時代。

--刊於《電腦廣場》

「IT新世代」電視系列

2008-05-06T16:13:00.008+08:00

介紹IT人在各行各業之發展及探討城中熱門話題

第一集與曾Sir討論IT在各行各業中的參與及如何推動社會經濟及民生發展

總結: IT為金融業帶來雙贏局面

熱議河套地區裝什麼內容

2008-05-06T12:49:00.000+08:00

昨日下午，一場名為“深港合作與河套開發集思會”的大型深港合作研討會，在深港產學研基地熱烈舉行。來自深圳高新區、深港產學研基地和香港資訊科技聯合會等科技團體負責人１００多人聚集一堂，對深港合作及河套區如何開發、“裝什麼”等問題展開熱議。與會專家提出了在河套地區，合作建設深港金融城、大學教育城、科技資訊中心、生態旅遊區４大功能區。據悉，以此次研討會為基礎形成的一個建議報告，將提交深港兩地政府，深圳市人大常委會副主任唐傑出席此次研討活動。
成立“河套發展管理局”：
建“特區中的特區”
深港兩地應怎樣聯手推進深港合作和河套地區開發？在昨日的研討活動中，香港智經研究中心深港都會研究小組顧問朱文暉博士的建議備受關注。
“兩地應該發揮河套地區的地理位置優勢，在建設港深大都會的目標中，將河套建設成為‘特區中的特區’。” 朱文暉介紹說，對於深港合作，去年該研究中心特別撰寫了一個建設“港深都會”的研究報告，並提出了１０項建議，其中有兩項建議進入了去年１０月曾蔭權特首的施政綱領，一項涉及河套地區開發，另外一項是港深機場合作建立一條“高速鐵路”連接的建議。目前，兩項建議都在一定程度上獲得了香港政府方面的採納和認可，並引起廣泛關注。
朱文暉說，香港智經研究中心方面目前提出的原則，是要堅持進行高附加值、低污染、高土地利用率的合作開發原則和模式。在一國兩制的框架下談合作開發，應該發揮深港兩地優勢，依托香港方面已經開放的近２０平方公里的“邊境禁區”和整個大珠三角地區，將河套地區建設成為一個“一國兩制”下的成功典範——建設“特區中的特區”。在具體內涵上，河套區域的發展，可以成立一個管理機構——“河套發展管理局”，現行啟動和解決兩地人流的便利進入和通行，並引導“港深都會”的一批品牌經營型公司進駐和營運，或在這一區域建設深港教育、金融合作和資源整合的示範區。
整合兩地產業優勢：
建設深港資訊科技中心
香港科技發展網路召集人譚偉豪２０年前就從香港來深圳寶安區開工廠，並從事軟件產品生產，他表示，“這次，我們應好好落實河套區建設思路，把這一地區建設成為深港兩地一個很好的合作起步平台。”譚偉豪認為，兩地合作建設河套區，是非常好的一個契機，希望能在這一區域把兩地優勢充分結合，並在河套區發揮聚集效應。目前合作開發的一個“落腳點”，是要把兩地服務業和軟件等產業的優勢結合起來，大力發展現代服務業的產品化。原因在於，目前香港現在９１％的ＧＤＰ都來自服務業，金融服務、採購服務、生產服務和物流服務業都發展得非常快，優勢突出。而深圳則在通訊、軟件等產業領域具有明顯優勢。“把兩地的ＩＴ、服務業的相互優勢結合起來，以河套開發為地理平台，河套區有望合作開發成為一個服務業產品化的平台和區域科技資訊中心。”
建設深港金融城：
籌建“碳交易所”和石油期交所
深圳證交所創新培訓中心主任、市政協委員何傑，在前不久的深圳“兩會”上就提出有關河套開發的提案，此次他特別建議，把河套地區規劃建設成一個可以比肩倫敦金融城的深港金融特區或深港金融城。
何傑表示，北京前幾年建設的金融街僅１平方公里，目前已聚集了７０多個法人機構，已成為北京財政收入的一個重要來源。現在在河套地區建設深港金融城，要形成一個新的金融聚集區，有多個有利因素支撐：一是實現金融產業的進一步聚合發展，符合現在深港兩地經濟和產業發展的趨勢和要求。二是金融業的發展，對高新技術等產業的帶動作用最大。因為從兩地金融業發展情況來看，深圳以福田區和羅湖區為聚集區的金融區，發展空間已近乎飽和，香港金融也面臨新加坡等地的挑戰。把河套地區合作開發為一個新的深港金融區、金融城後，就可以發揮共生、協同效應。三是目前中國很多金融衍生產品的發展，都需要實驗區，河套開發是一個很好的選擇和試驗地。建議深港雙方成立一個金融管理機構，聯手推進建設這樣一個賦予中國金融改革最前沿職能的“實驗區”。
具體如何發展？何傑提出如下建議：一是針對目前談論最多的全球二氧化碳排放控制問題，專門設立了一個“碳交易所”，進行二氧化碳排放量的交易，並可以在此基礎上發展排污權交易。此外，為彌補深圳、香港兩地金融業的空白，可建立一個石油期貨交易所。目前，作為石油消費大國的中國，因為考慮到風險控制等問題，至今還沒建成一個石油期貨交易市場，完全可以採取香港期貨市場分拆、深圳參股的方式，推動建設和發展一個石油期貨交易市場。

報導 - 《深圳商報》

河套地區可規劃為深港金融特區

2008-05-06T12:47:00.001+08:00

繼去年底香港資訊科技聯會與深港產學研基地以“深港創新圈——共融、落實、互利”為主題，在香港聯合舉辦“第三屆香港經濟高峰會”後，該主題活動的後續系列——“深港合作與河套開發集思會”，昨天下午在深港產學研基地舉行。來自深港兩地的百名專家就深港合作與河套開發問題暢所欲言，各抒己見，展開了一場氣氛熱烈、積極互動的專題討論。市人大常委會副主任唐傑出席活動。
１０年後港深都會將排名世界第三
智經研究中心顧問朱文暉在會上發表了“港深共同打造世界級都會”的主題演講。他指出，深港雙方都應該清醒認識到構建“港深都會”的意義，並共同攜起手來，嚮頂級世界都會區“衝刺”。“港深都會既是對港深現狀的承認，也是兩地的共同需要，可提升香港及深圳對珠三角以及‘泛珠三角’的經濟帶動功能。進一步而言，港深都會還應瞄準頂級世界都會區，成為國內外企業運作的跨國總部平台，並承擔提升國家經濟質量的功能。”
朱文暉認為，目前“港深都會”的經濟總量與東京和紐約相比仍有較大差距。應該看到的是，由於“港深都會”在產業結構上與國際都會趨同，而且有基礎設施建設做保障，“港深都會”最有潛力成為中國的世界級大都會。“但兩者需要進行進一步的經濟整合，才能充分發揮互補性。”他預測提出，到２０２０年，“港深都會”經濟總量將達到１．１１萬億美元，超過倫敦、巴黎、芝加哥和洛杉磯，排名世界城市第３位。
朱文暉隨後指出，實現要素流動的較理想狀態是建構“港深都會”的基本目標，也是“港深都會”形成的基本特徵，但目前，這些相關要素的流動還遠遠不夠。他認為，“港深都會”的目標藍圖就是實現兩地要素流動的較理想狀態，即實現人員、資金、商品、信息和服務等要素流動的較理想狀態，建構中國第一個世界頂級的都會區。
對此他具體建議：在人員流動上，應逐步實施深圳戶籍居民持智能卡式香港通行證、預先簽注後一定時間內無限制次數、自助通關往來港深；在資金流動上，在人民幣業務尚未放開的前提下，港深兩地應重點展開金融業務的合作和金融產品創新方面的合作，包括實現兩地金融機構互相進入、申辦兩地銀行間同業拆借市場、兩地資本市場合作，並共同爭取在一些金融合作上以香港和深圳作試點；在商品流動上，應加強雙方在口岸基建規劃方面的溝通，共同規劃口岸設施和交通接駁等事宜，實現口岸管理進一步加強利用高科技，實行“檢入不檢出”等；在信息和服務流動上，則可以大力借助各類網絡和出版物，努力實現人員和信息的順暢流動。
河套地區開發模式要有新機制
新福港運輸發展有限公司董事長文伙泰認為，深港邊境地區的開發與發展需要有更高的定位和更為長遠的考量，綜合考慮兩地的經濟發展、城市規劃、社會配套、環境保護、制度銜接等問題。深圳要建設示範城市，要利用深港河套地區的特殊優勢先行示範。
他認為，在一國兩制的指導下，以“協商規劃、合作開發、共同繁榮”的基本理念達成共識。深圳河沿岸地區的特殊性使得深港雙方在“一河兩岸”開發問題上具有了共同利益，任何單方面的規劃和行動都無法取得預期的效果，也會損害雙方的共同利益和長遠利益，需要雙方共同通盤考慮未來兩地經濟社會發展的實際需求，對於未來兩岸經濟發展過程中產生的教育、醫療、社會保障等公共服務需求也應提前做好相關規劃和安排，做到有計劃有步驟地逐步展開和落實。
與此同時，“一河兩岸”地區的開發模式要有新的機制。文伙泰表示，“一河兩岸”地處深港邊境地區，涉及兩地資源的匯聚和整合，無論從開發規劃還是項目實施都具有長期性和複雜性等特點，需要一定的基礎和啟動的時機。需要深港兩地政府、專業人士、財團和原居民及海外僑胞的共同參與推動。因此，兩地政府需要緊密協商、合作規劃，鼓勵和引導產業發展導向；兩地企業、財團需要高瞻遠矚、長遠規劃，保持投資的持續性和連貫性；專業人士需要科學論證評估、採取恰當方案處理開發過程中可能出現的資源、環境、生態等問題。
河套地區可規劃為深港金融特區
“河套地區可仿照倫敦金融城的模式設立深港金融城，打造一個新的金融特區和國內金融改革的試驗、示範區。”深圳證券交易所創新企業培訓中心主任何傑在會上指出，與建設其他產業聚集區相比，河套地區更應建設成金融特區。其理由主要包括：
一是將河套地區規劃為金融城可實現共贏，創造協同共生效應，既可以拓展深圳金融業的發展空間，也可以鞏固提升香港國際金融中心的地位；二是中國金融業的改革正面臨突破，而河套地區在“一國兩制”背景下形成所有權和管理權分離的實際情況，有利於營造一個全國獨一無二的、連接國內與國際市場的金融窗口；三是河套地區總面積不到１平方公里，只有金融業的高度資本積聚度才能發揮這一地區的特殊價值。
為此，他建議深港兩方共同建立“金融城管委會”，管委會可由港方主導，按照國際慣例進行管理和運作，制定更有競爭力的稅收政策，嚮中央申請成為金融機構的集聚區，突出投融資、財富管理和金融創新功能。就金融特區如何建設的問題，他建議港深兩地可共同在此建設碳（溫室氣體排放權）交易所，開展清潔發展機制項目下的交易，並開展排污權交易；積極培育深港期貨交易所，開展石油和金融期貨交易，並建立各商品及衍生品交易所分所；構建兩岸金融合作的示範區，以此作為金融業進入內地的橋頭堡。同時，還可在此建設香港機構的數據備份和災難備份中心，並建設一座設施齊全的中介服務大樓，吸引中介機構來此提供完善的金融配套服務。
河套區可大力拓展服務業
“河套區除了發展創意科技外，也適合作為現代服務業產品化的一個開發基地，這可以充分利用到香港服務業的優勢，而產品化過程又能善用內地的科研人才，相得益彰”。對於河套開發的定位與規劃，香港科技發展網路召集人譚偉豪博士拋出了他的觀點和看法。
在他看來，過去數年，業界建議在落馬洲河套區成立深港創新圈，讓深、港兩地的創意人才和科技專纔可以共同工作，各取所長，又可互補兩地不足。然而，不少人認為香港已有科學園，又有數碼港，為何還需要一個深港創新圈？“河套區既可同時吸納兩地人才，便應取兩地所長的產業來發展，香港是服務業重鎮，把港人的服務業專長產品化”，將是深港合作發展的一個商機”。
“以河套區作為服務業產品化的開發基地，是具有特別的策略意義的”。對此，譚偉豪有兩點看法。一方面香港有較佳的法律保障，在河套區成立軟件公司，知識產權受香港法律保護，另投資者更具信心。另一方面，服務業產品化的過程中，須應個別城市要求進行軟件本地化。河套區可以聘用內地技術人員，他們對內地城市的要求更為瞭解，受訓後也可直接到各大城市參與負責開發項目，因此產業在河套區聘用內地專才，是這計劃的一個重要部分。譚偉豪最後表示，在河套區發展創新軟件，尤其是發展服務業產品化軟件，正好充分利用兩地的法律和人才優勢。過去數年，深、港兩地都屬意把河套區規劃為高新科技和高等教育研發區，現代服務業產品化計劃正符合這一方向。“既然在大方向上已有共識，河套區落實發展還是宜早不宜遲”。

報導 - 《深圳特區報》

深港合作河套示範

2008-05-06T12:45:00.001+08:00

昨日下午，在深圳高新區南區深港產學研基地舉行的“深港合作與河套開發集思會”上，深港兩地百余專家就深港合作以及河套地區開發問題開展專題討論，大多數專家認為要積極推進河套地區的開發，將河套地區打造成深港合作的示範區。
香港資訊科技聯會主席黃錦輝、香港科技發展網路召集人譚偉豪、香港科技園企業拓展及科技支援高級經理鐘惠霞、智經研究中心顧問朱文暉、新福港運輸發展有限公司董事長文伙泰、深圳市科學技術協會副主席張克科、深圳證券交易所創業企業培訓中心主任何傑、深圳市企業家協會副會長李聖潑等人作了專題發言。與會嘉賓就河套地區開發等相關問題表達了各自的看法。主要研究議題包括河套區開發的準則、開發規劃方案，和如何通過河套區的開發促進深港的全面合作等。
與會嘉賓認為，推進河套的開發將促進深港兩地共同前進，河套區的開發要把兩地優勢結合在一起。由於河套地區土地業權屬於深圳，而管理依照香港法規，對於這個特殊地段的發展和功能，與會嘉賓也提出了不同的建議，如商貿區、金融創新區、高新科技區等。嘉賓們認為，雖然開發河套區還有很多看得到的障礙，但還是應找一個落腳點去做好這件事情，來統一認識。
集思會觀點精選
把河套建成“特區中的特區”
朱文暉博士智經研究中心顧問
朱文暉建議，通過河套地區的合作，可為建構“港深都會”破題。他說，由於河套地區特殊的地理優勢，可將其建成“特區中的特區”，成為“港深都會”的示範區，率先進行兩地人員自由流動的探索，深圳（和內地）人員自由進出或“簡單進出”該地，以方便商務活動。
在香港成立“河套發展管理局”，在董事會中深圳和香港的股份各為50%。“管理局”在一定程度上具有行政管理職能，統籌負責河套地區的發展和日常管理。河套地區按“高附加值、低污染、高土地利用率”原則進行開發，由市場決定進駐的產業類型。
河套作為深港新城區的“龍尾”
文伙泰新福港運輸發展有限公司董事長
河套作為深港新城區的“龍尾”
文伙泰就“一河兩岸”深港雙城新區提出了幾點建議。他建議，“龍頭”為旅遊開發區，即在沙頭角香港一側，可將新河道作為景觀河道，發展沿河旅遊業，帶動相關產業和新市鎮建設；“龍腰”為工貿區，即在香港新界打鼓嶺地區，與深圳蓮塘工業區一河之隔，可建立跨境工貿區，在區內實施特殊政策和靈活措施，方便兩地資源要素的自由流動，在此基礎上形成與之配套的“深港社會綜合服務區”，提供教育、醫療等相關社會服務；“龍尾”為商貿區，備受深港各界關注的河套地區也在此區域，主要在香港新界皇崗、落馬洲周邊，毗鄰深圳福田保稅區。此區域可發展為深港跨境特殊商貿區，重點發展金融、高科技、專業服務等高端產業。也可以考慮利用部分台灣企業在高科技領域的國際合作經驗，加強深港企業與台灣企業在產業方面的合作交流，形成“三位一體”共同發展的良好局面。“龍角”為生態環保區，主要包括沙頭角深港兩側的廣大地區。
何傑深圳證券交易所創業企業培訓中心主任
將河套規劃為深港金融特區
何傑表示，基本想法是把河套地區規劃成一個深港金融特區、深港金融城。原因有兩個：第一，金融產業有集聚趨勢；第二，金融發展帶動作用更大。把河套規劃為金融區後，就可以發揮共生、協同效應。比如，北京金融街只有1平方公里，有70多個法人機構，去年稅收達到50多億，占北京市稅收的20%。他的建議是，深港雙方設一個金融管理委員會，把河套地區作為金融改革的實驗區。第一，可以建立碳交易所。通過這個東西，可以發展新項目交易，另外可以發展排污權交易，也可以真正帶動中介成長。第二，建立一個期交所。要麼放一個公司在這裡，要麼把香港期貨市場分拆，讓深圳參股。第三，兩岸金融合作示範區。現在兩岸關係在緩和，河套可成為深港台合作的橋頭堡，台灣可以河套為跳板。第四，數據備份中心。第五，按照倫敦金融城的模式，建成一個金融中介機構聚集區。

報導 - 《晶報》

自設密碼減低風險

2008-05-06T10:11:00.002+08:00

對於衛生署屯門醫院兒童體能智力測驗中心遺失USB記憶卡，香港工程師學會資訊科技分部主席譚偉豪表示，即使USB記憶卡沒有具備密碼鎖功能，資料保存者亦可以利用電腦內的軟件功能，自設密碼把文件或資料夾加密，即使陌生人偷走USB記憶卡也不能讀取和使用。

目前市面上出售具密碼鎖功能的USB記憶卡主要分為兩種，包括利用使用者的指紋識別和USB記憶卡內置的加密功能。而懷疑失竊的USB記憶卡購自03年，譚偉豪稱，當時指紋加密未面世，密碼鎖功能亦不普及。他說，本港有「ISO 27001」全世界認可的安全認證，但香港只有數10間資訊科技公司拿取有關認證；他指出，政府擁有大量市民資料，亦應申請有關認證，確保保存的資料達到安全體系的要求。

報導-《文匯報》

Data loss sparks call for damages

2008-05-06T10:08:00.001+08:00

Government payouts urged by legal experts
The government should take the initiative to compensate patients who had copies of their personal details, including medical records, lost by the Hospital Authority, lawyers said yesterday.
Legal claims would probably follow the loss of the data of 665 young disabled patients, said solicitor Thomas Tse Lin-chung, who helped activist Lau Shan-ching make a compensation claim in the District Court over the Independent Police Complaints Council's data leak in 2006. Mr Tse said personal data leaks warranted damages claims for government negligence.
"Once there is a leak, victims are pressured by potential misuse and further disclosure of the details," he said. "The victims suffer psychological impact and stress. In court, we say this is injury to feelings.
"But it is so obviously the government's mistake. Why should the victims bear the burden of proving the consequential loss and damages that follow the event?"
Civic Party legislator Audrey Eu Yuet-mee, who is also a senior counsel, said: "It is advisable for the government to take the initiative to set up a compensation scheme for people victimised in this event. This is what a responsible government should do.
"Litigation always involves a lot of time and money, and that actually costs a person a lot to go through the procedure. If something is kept properly, it will not go missing. By common sense, we all know it can be negligence to an extent."
The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data said yesterday the victims could be at risk of criminal fraud and urged them to be vigilant because the information was not encrypted. It reminded them to be cautious when dealing with phone calls from people who claimed to represent health authorities.
It said it had been informed of the case and had contacted the Department of Health to see if its data handling complied with the Personal Data (Privacy) Ordinance. According to the ordinance, all practicable steps should be taken to ensure that personal data held by a data user is protected against unauthorised or accidental access, but failure to do so is not a criminal offence.
Samson Tam Wai-ho, chairman of the Institution of Engineers' information technology division, said encrypted USB flash drives should be used to store confidential data. "The difference in price between an ordinary USB disc and one with password-enabled software is only 10 per cent. Or else, one can download it via the internet," he said. The Police Complaints Council was blamed for one of the city's largest personal data infringement cases in March 2006 after data including the names, addresses and criminal records of about 20,000 people who had complained about the police was published on China2easy.com, and had been there for three years.

News from South China Morning Post

資訊界促政府加密儲市民資料

2008-05-06T10:04:00.004+08:00

生署女醫生使用沒有加密的「手指」，揭露了署方保護病人資料的漏洞。資訊科技界聯盟發言人譚偉豪說，政府部門除了海關、入境處和警隊等紀律部隊較為緊張資料的保安外，其他部門都不太注意這問題，建議各部門劃一保安標準，盡快加密儲存市民的資料。

須輸入密碼

自兩年前警監會僱用的電腦服務供應商泄露投訴人的資料後，譚偉豪開始留意政府處理市民個人資料的內部守則。他說，守則沒有跟上時代趨勢，如沒有訂定使用手提電腦和「手指」的指引。除了要更新指引，還要規定一旦遺失資料，須盡快上報。他說，很多日本上班族愛用手提電腦，大企業為免資料外泄，一律不准僱員帶走手提電腦，並將資料集中在公司電腦的伺服器，只可看，不可下載。但將資料集中也有風險，有關公司必須設立防火牆，否則很容易被黑客入侵。即使企業容許僱員使用「手指」，亦會訂定使用加密「手指」的指引，要從「手指」下載資料，都必須輸入密碼。

報導-《星島日報》

河套區開發需要新思維

2008-05-06T09:48:00.000+08:00

繼廣東省省委書記汪洋和香港特別行政區行政長官曾蔭權倡導粵港合作要有新思維後，深圳市市長許宗衡亦呼籲推進河套區開發，政務司司長唐英年接受《英文虎報》訪問時亦指出，河套區的開發成本高昂，故此應發展高增值的產業，而創新科技是適當的選擇。筆者對此深表認同，建議將河套區開發成為一個現代服務業產品化的基地和區域科技資訊中心。

本港的科技業界多年來一直認為河套區最適合發展高新科技，建議成立深港創新圈，可以善用本地的商業及創意人才，配合內地的科技專才，共同發展創新科技產業。雖然，一些人會覺得，香港已有科學園和數碼港，為何還需要深港創新圈？但是，河套區挾其地理優勢，既可同時吸納兩地人才，便應取兩地所長的產業來發展。目前，合作開發的一個“落腳點”，是要把兩地服務業和軟件等產業的優勢結合起來，大力發展成為現代服務業產品化的一個開發基地，這既可充份利用香港服務業的優勢，而產品化過程又能善用內地的科研人才，發揮互補雙贏的效果，將是深港合作發展的一個商機。

眾所周知，服務業佔本地生產總值逾91%，其中如金融服務業，更是香港重要的經濟支柱。現代服務業要成功，須倚靠優良的商業流程，這有賴可靠的資訊科技管理，這方面的應用如果能夠產品化，發展成為一套商業流程軟件，既可變成出口業務，也可內銷中國內地眾多大城市，協助祖國發展服務業。香港在鐵路管理、機場管理、客運管理、物流管理，以至金融業、酒店業、飲食業及八達通付款系統等服務行業，都達到世界級的領先位置，若能把這些服務業的管理產品化，變成一套管理知識或軟件流程，將是香港軟件業的一個發展方向。

事實上，以河套區作為服務業產品化的開發基地，具有特別的戰略意義。一方面，香港有較佳的法律保障，在河套區成立軟件公司，知識產權受香港法律保護，令投資者更具信心。另一方面，在服務業產品化的過程中，須因應個別城市要求進行軟件本地化，而河套區可以聘用內地技術人員，他們對內地城市的要求更為了解，受訓後也可直接到各大城市參與負責開發項目。

據悉，深港兩地都屬意把河套區規劃為高新科技和高等教育研發區，現代服務業產品化計劃正符合這一方向，更可充份利用雙方的法律和人才優勢。筆者認為，兩地合作開發河套區，是非常好的一個契機，希望能在該區域把兩地優勢充分結合起來，以便發揮聚集效應。假如我們能夠好好落實河套區建設思路，就不難藉此促進深港的全面合作，進而提升深港兩地對珠三角區域的經濟帶動功能。

－－刊於《文匯報》

限跨媒體經營　不合時宜

2008-05-06T09:34:00.002+08:00

政府計劃於2010年初在本港推出收費流動電視服務，有關建議正進行公眾諮詢。諮詢文件提到，政府傾向採取開放的規管，競投者或毋須受跨媒體擁有權限制。換言之，現有的電視、電台和報紙等媒體，均可以申辦。

往昔立例限制　防壟斷
流動電視服務的監管屬於《電訊條例》，限制跨媒體擁有權的規定則屬於《廣播條例》，究竟誰可決定開放有關限制呢？一切有待法制檢討。這是一個難得的契機，去檢討跨媒體擁有權限制是否還有存在必要。

相關限制主要有兩個焦點：第一是身份，限制了媒體經營者必須為香港居民，避免外國財團掌管本地的傳媒機器；第二是擁有權的限制，指媒體經營者不可以經營不同類型的媒體，目的是希望保護傳媒的多元觀點和獨立性，防止相關業界出現利益衡突、媒體壟斷和控制輿論等情況出現。須知道，從前要辦一家電視台、電台或一份報紙，需要很龐大的資本，很多時只能由家族財團經營，可以生存的電視台或電台往往只有一兩個，這種限制自有其必要。

但世界高速轉變，今天這種限制已顯得過時。首先是財團資本成分的改變，在全球一體化的今天，跨國企業處處皆是，這些財團更是上市公司，受市場監察，跟過往的家族財團大相逕庭。有關「香港居民」的限制，是否還適合今天的商業大氣候呢？年前，一家離岸信託公司購入《信報》50%權益，電訊盈科主席李澤楷是該信託公司的委托人，而電盈的附屬公司則持有Now寬頻電視牌照，因此，李澤楷一度被質疑違返跨媒體擁有權限制。這個事例似乎顯示了，相關限制存在著不少灰色地帶，且實質作用不大：如果上述做法證實可行，而政府又未能採取甚麼行動，則意味著相關限制條文名存實亡；若發現有關條文確實出現漏洞，政府就惟有盡快予以修訂或廢除。

事實上，衛星電視、有線電視、IPTV等廣播技術陸續出現，令媒體的界線徹底模糊化，只針對電台和電視台的相關限制，早已屢受挑戰。例如鳳凰衛視，雖在香港註冊，但持有者並非香港人。東方日報集團最近在網站推出ontv，節目包括財經、新聞、娛樂、生活、評論等，模式根本與一個電視台無異，只是平台轉到互聯網。這些「跨媒體」沒有違規，只因他們一個以衛星發送，一個以互聯網發送，均不以大氣電波傳送，跨媒體擁有權限制便不適用。由此，更顯得相關條例不合時宜。

新媒體影響力日增　輿論難操縱
另外，相關限制還希望保障言論自由。這固然非常重要，但以今日的傳媒生態來看，還有沒有必要限制傳媒擁有權呢？當網絡世紀走進Web 2.0時代，誰也可以開一個網誌發表意見，費用全免，互聯網成為強大的資訊發佈源，更化身為全民全天候的監察系統。過去種種網絡大新聞，已彰顯其不容小覷的威力，不少具影響力的網誌，更補充了傳統傳媒的先天缺憾，即使傳統傳媒，近年也紛紛上網挖掘新聞。傳媒機構今天要壟斷資訊，控制輿論，實難於登天。這些資訊革命，都是當年制定跨媒體擁有權限制條文時無法想像的。
美國在2003年已開放跨媒體經營權的限制，日本則從沒有限制，當中的四大媒體，包括朝日新聞，都同時經營電視台和報紙。時代已準備好，開放跨媒體擁有權，必然有助傳媒集團衝出香港，取得區域競爭的優勢，特別是香港有意發展知識型經濟和創意工業，更應鼓勵財團跨媒體經營。

刊於《經濟日報》

網上街頭小食

2008-04-27T15:29:00.000+08:00

記得讀中學時，母親每天給我午飯錢，我除了到快餐店外，偶爾也會跟幾位同學買碗仔翅或者一些小吃當作午餐。雖然我們都是站在街邊品嚐小食，但也吃得津津有味。左手拿著一碗熱騰騰的「碗仔翅」，右手持湯匙，不消數分鐘便將碗內食物吃清。而每次買街頭小食時，心裏都會有一股無形的壓力，因為當有人突然大叫「走鬼呀！」我就知道警察正在某個暗角跑出來，小販們如臨大敵一樣，迅速地緊握推車木柄衝前狂奔。站在街上的食客要即時找個安全位置躲避，以免被滾油熱湯灼傷，而手上的碗匙唯有放在一邊，待小販有機會才取回。

香港向來有「美食天堂」之美譽，世界各地美食共冶一爐。論到美食佳餚，除了酒家或高級餐廳吃到的珍饈百味之外，在街頭巷尾也會出現小販攤檔賣各式各樣的小食。「雞蛋仔」、「碗仔翅」、「勁辣魚蛋」、「缽仔糕」等都是港人的至愛。昔日的手推車街頭小食，因為衞生問題，已很少在鬧巿出現。偶爾只能在旺角或一些舊式屋邨內見到，繼續經營的小食店大多數已領有牌照。雖然如此，但不減香港人對街頭小食的鍾愛。曾有報章指出，香港人平均每日吃掉55公噸，約375萬粒魚蛋，由此可見街頭小食的重要地位。有時候我也想買些小食回家品嚐，可惜因為太太覺得街邊小食不健康，所以很少買了。

我發現原來有些網站專門教人製作街頭小食的。以往曾嘗試過在家學煮街邊小食，因為沒有食譜的原故，很難煮出像小販們的水準。時至今日，有了網站的介紹，我們也可以跟著食譜的份量，煮出自家的街頭小食。跟據網上資料所得，原來湯味鮮濃的「碗仔翅」源自四五十年代的廟街榕樹頭一帶，當時街邊檔利用酒家食剩的翅頭翅尾，開豆粉水，落味精、豉油再加入冬菇、木耳、豬肉絲等拌勻，煮成後便拿到街邊賣，製作過程雖然考功夫但充份發揮出民間智慧。

我建議大家不妨到網上學做幾款小食，邀請些舊同學到家裡相聚，品嚐親自炮製的健康街頭小食，這不單可以集體回憶，還可以集體回味呢！

刊於《基督教週報》

Register as IT voter - IT人創. 建. 新世代

2008-04-23T10:16:00.004+08:00

有借有還的原則

2008-04-20T10:34:00.000+08:00

我最近應一個科學園朋友的邀請，在其團契聚會分享有關基督徒的金錢觀。其實聖經裏有不少內容提及金錢的比喻和例子，而我就在聚會中分享了賺錢、借錢、儲錢及用錢幾方面的體會和心得。

記得小時候家裏並不富有，全家只靠父親一人工作，獨力養活七口子，幸好母親曉得「賺錢」，她把我們所住的一個約五百尺的房子分租給其他人，收到的租金扣除了自己要付的，還可以有一點點的收益，「賺錢」真的不容易。雖然如此，當遇到國內的親友來港向我們借錢時。儘管家庭收入緊拙，沒有多餘的錢可以借，但母親知道他們真的有需要時也會幫忙，記得有一次我還陪她去把一件金器抵押，給他們應急之用，這也是我童年時一個頗深刻的印象。聖經教導我們借錢給弟兄姊妹不能夠收息，借給有需要的人有如借給天父一樣。在自己僅餘的情況下還能顧念他人，這實在不易學習。

聖經教導我們不要積聚財寶在地上，但在現實生活中，各人都會為自己所賺來的金錢儲蓄起來。有些人會放在銀行收息、有些會放在股票巿場、亦有些會放在基金長線投資。無論是那一種儲錢方法，我相信最重要的是不應「白白」儲錢，而是要好好計劃怎樣使用。辛苦儲蓄得來的，要讓它用得合宜呢！

早前我看過一本書：「人生下半場」。書中提及到人生年少時拿取父母的愛、上學吸取知識、結婚迎取太太以及建立一個自己的家庭。到了人生下半場，你有否想過會是如何呢？我正在開展人生的另一個階段，上半場「借」了很多資源，下半場要歸「還」給社會，這才是管理財產的法則。
賺錢及儲錢是每個人都懂的事，要將勞碌得來的錢財與人分享未必是每人能夠做到。我鼓勵大家「樂善好施」這種美德，當有人向你借錢時，不妨伸出援手。

刊於《基督教週報》

基督徒CEO

2008-04-13T15:59:00.000+08:00

一間企業的CEO其實有時都頗寂寞，因為作為最高領導人真的不容易找到合適的對象去分享自己所要面對的事情及困難，而作為一位基督徒的CEO亦不例外。在商界的基督徒CEO中，我算是活躍的一份子，難得當中找到一位志同道合的CEO又是傑青的朋友李志剛。他與我相識十多年，現為光華控股集團總裁、彼得．德魯克管理學院主席及北京光華慈善基金會理事長。他多年來積極參與服侍及義務工作，在一九九九年獲選為國際監獄團契亞太區董事及代表，另有參與推動大陸地區犯人服務機構的發展。及後創立的南京大學犯罪預防與控制研究所，當選為副主席。故此他常在香港及北京兩地走。因為他有一個理念，欲以基督徒管理者的工作倫理觀，分享經驗。故此，他與張金城合作出版了一本有關基督徒CEO管理心得的書；名為「道出管理」。

出版這本書的原因是眼見許多基督徒CEO做決策時面對不少困難，希望能將聖經的真理與時下流行管理文化整合，讓在職場工作的基督徒可以參考。而我亦有機會參予其中一個篇幅，題目是「CEO學徒」。這本書剛剛推出巿面，當中除了我的分享，還有24位來自不同界別的基督徒CEO分享他們在公司管理的經驗。

其中一個我認識多年的朋友柯廣輝律師，他的一個故事對我頗有啟迪。他說道很喜歡高爾所說的一個比喻：「在機場控制塔中的導航員，他最主要的工作，是負責指導飛機安全升降。對導航員來說，每一天都有著大大小小不同的工作，但在所有的工作中，卻沒有比監控指導飛機安全升降來得更重要的了。就算導航員把其他的事情分辨得十分出色，若然疏忽了飛機的起降安全，因而引致意外，他所做的其他一切，無論如何卓越，都不再有意義。這亦是高爾所說的：無可比擬的目的（Wildly Important Goal）。」

人的一生的確有著不同的崗位及使命，要做好懂得管理自己應要完成的任務，才能有效地再管理其他周遭的事。由使命出發，到管理自己，再管理他人，以至管理組織，最後回到社會。如果你有興趣了解一些基督徒CEO的心態，「道出管理」一書會是不錯的選擇呢！

刊於《基督教週報》

香港醫學會「桃園計劃」

2008-04-09T11:35:00.000+08:00

最近香港醫學會聯同資訊及軟件業商會(ISIA)展開了一項名為「桃園計劃」軟件開發項目，項目計劃以招標方式，製作一套適合香港醫生使用的診所管理軟件，並把軟件的源碼開放，讓任何有興趣人士將來都可參與軟件開發，令軟件可以永遠進步。醫學會願意以開放源碼軟件方式來開發診所管理軟件，是極具前瞻性的想法，開發的方式也保障軟件未來的支援，是十分理想的做法，值得政府及非牟利組識參考。桃園計劃獲得政府資訊科技總監辦公室及香港醫學會共同資助。計劃在去年中展開，由香港醫學會主導，資訊及軟件業商會以顧問身份協助編寫規格，並提供技術上的意見。在過去一年，醫學會已完成編寫了這套診所管理軟件的規格文件，上月進行招標，預計軟件可於明年七月完成。
採用開放源碼軟件這套診所管理軟件的特別之處，在於該軟件將是一件公開產品，其源始碼將會開放給使用者，軟件也會免費發放給本港各執業醫生。由於源始碼是公開的，並以開放源碼的版權發放，使用者可以自行改善及增加其功能，以符合未來的需要。以開放源碼版權發放軟件，可保障軟件將來可以持續發展。即使編寫軟件的公司將來結業或停止支援軟件，由於源碼是開放的，其他軟件公司也可接手支援，甚至在原來的軟件上開發新功能或延伸軟件。有助業界資料交流這套診所管理系統將採用一套獲醫療及資訊科技界認同的標準資料庫，這設計將有助軟件將來的繼續發展。例如政府暫時對未來的電子健康記錄互通計劃仍未有統一的數據格式，但由於診所軟件以開放源碼編寫，將來進一步修改，容許私人醫生與公營醫院之間的醫療資料交流，便更為容易。在桃園計劃的招標討論會上，部分本地軟件公司對必須開放源碼的做法略有微言，認為這可能洩露公司的機密程式，也有公司認為源碼開放，將來的支援服務或軟件改善等生意便可能被其他公司搶去等。無可否認，軟件公司欲參與計劃，便必須把全部源碼開放，這做法在海外已甚為普遍，例如美國一些由政府資助開發的開放源碼醫療系統，源碼也一樣公開，這是標準做法。然而，主力發展軟件的公司對程式有更深的了解，在支援上或將來編寫一些要收費的新功能，較具優勢，這就是參與開發的公司所獲得的好處。筆者作為資訊及軟件業商會副會長，認為醫學會願意提倡開放源碼軟件，是具前瞻性的正確決定。開放源碼軟件是全球軟件發展的一個大趨勢。在海外，很多由政府或非牟利組識資助的軟件開發項目，很多都走開放源碼的路線，令資助不是由一兩家中標公司獨享，而是讓軟件的知識產權可以惠及整個業界。目前，香港無論是政府或是非牟利組織，都沒有試過採用開放源碼方式來進行軟件招標，今次醫學會的例子，將可讓業界作為借鏡。

刊於《信報》

城市快樂指數

2008-04-06T15:58:00.000+08:00

剛剛香港與歐盟國家舉行了經濟研討會，今次歐洲國家大約有十多位代表參與。近年歐洲國家對中國的GNP增長速度大表羡慕，而反觀普遍歐洲國家每年大約只有2-3%的增長。眾所周知，歐洲普遍國家已經發展完善，而中國正是一個發展中的國家，故此GNP增幅當然比歐洲高。然而一個國家是否豐足，財富並不是唯一國民努力的指標。不知道你們有沒有聽過國民快樂指標呢（Gross National Happiness）呢？

早前看到一則新聞，一個位於喜馬拉雅山區的小國 - 不丹，那處雖然經濟不發達，但國民生活比起很多富足國家快樂。跟據美國中情局Factbook的資料，不丹的人均壽命只得五十五歲左右，平均每一千個嬰兒就有九十六個死亡。國民人均收入僅千四美元一年。儘管不丹人民的生活水平對於很多國家來說並不富有，然而不丹國王最關注的不是國民生產總值，而是國民的實際快樂程度（Gross National Happiness）。國民生活是否快樂對國王來說是相當重要的事情。

這位國王頗得人民愛載，就連王后也是親切有禮，一點架子也沒有，皇后與平民一同共晉午餐這不算是一件什麼大事，皇后對平民來說並非遙不可及。國王經常出巡，百姓如遇到有事要申訴，他們會將申訴書用石頭壓在路邊，國王路過看到，就會親自下車取信，體察民情。而近期不丹亦舉行了一次歷史性的國會民主大選。但其實有很多不丹人寧願由他們所愛載的前任國王旺楚克及現任國王凱薩爾都繼續管治。雖然不丹王有能力管治國家，但往後當權力落在不太懂管治的國王手中，情況可能就不一樣。故此今次選舉不算得是真正民主，但總算是步向民主的好開始。

雖然新聞中有提到不丹其實亦有不光彩的一面，有指多達十三萬尼泊爾少數族裔難民被驅逐出境。但國民普遍是快樂，這是不爭的事實。一個城巿是否豐足，統治者除了增強城巿的競爭力之外，要令人民的生活是否過得幸福快樂也是相當重要。

刊於《基督教週報》

未來電子書

2008-03-30T15:56:00.000+08:00

我的兒子剛剛升上中一，學校是在一個小山坡上。每次有機會帶他上學時也會遇到一個問題。究竟幫他拿書包或是讓他自己背書包行兩百多級樓梯呢？因為拿書包是他的責任。但當看到他的書包實在太重，很想幫他一把。據專家指出，小學生的書包重量不應超出其體重的十分之一，他的書包當然是超出這個數字。所以我和他商議後，決定各拿書包一半路程。既能公平處理事件，也可以讓我倆父子合作。
其實，書包的重量主要是因為書本太多，習作功課的紙張也太多，但學生們又不能不帶齊須用的課本。究竟怎樣才可以令他們的負擔減輕呢？最近我上網看到Amazon.com推出了一部電子書。這部電子書的最大特點是機身薄及體積細小，兼備無線上網及高解像度的顯示屏，有如看真實的報紙、雜誌。只須將電子書連載到書店下載你想看的書籍。怎至連紐約的流行雜誌也可以下載。用家可隨時隨地閱讀。電子書可內存超過十萬本書籍、報紙及雜誌等檔案。不論在巴士上、在家裏或正在洗手間中，也可以拿出電子書，按動鍵盤開始閱讀。曾有一位作者道：「電子書的發明將會是未來閱讀的模式，不受地方限制。」
近年大力鼓吹環保，據近期報紙所講美國大選加上北京奧運會，全球用紙量大幅扯高。而下月又是印刷下學年教科書的高峰期，故此已有教科書出版社反映「一紙難求」。有出版商為求爭取到足夠的印書紙張，亦不惜高價去搶紙。有了電子書後，紙張使用量得以大大減少。香港已有幾間學校正在推行電子書包計劃。利用配備無線網絡卡的筆記簿型電腦或電子手賬等硬件設備，透過無線網絡系統連接學校的區域網絡和互聯網。學生可按課堂或學習上的需要，使用電子書包檢索、瀏覽或閱讀區域網絡及互聯網上的學習資源。不但可以減輕書包的重量，又可以減少紙張的耗用，既健康又環保。電子書確實是一個大趨勢，到時大家再不用擔心子女書包過重這個問題。

刊於《基督教週報》

河套區宜拓高增值服務業

2008-03-27T11:32:00.001+08:00

近日，就深港兩地應該如何發展落馬洲河套區的討論沸沸揚揚。政務司司長唐英年日前接受《英文虎報》訪問時指出，河套區的開發成本高昂，故此應發展一些高增值的產業，而創新科技是適當的選擇。筆者對此深表認同，因為本港的科技業界多年來一直認為河套區最適合發展高新科技，建議成立深港創新圈，可以善用本地的商業及創意人才，配合內地的科技專才，共同發展創新科技產業。河套區除了適合發展創意科技外，也可作為現代服務業產品化的一個開發基地，這既可充份利用香港服務業的優勢，而產品化過程又能善用內地的科研人才，發揮互補雙贏的效果。

眾所周知，服務業佔本地生產總值逾91%，其中如金融服務業，更是香港重要的經濟支柱。現代服務業要成功，須倚靠優良的商業流程，這有賴可靠的資訊科技管理，這方面的應用如果能夠產品化，發展成為一套商業流程軟件，既可變成出口業務，也可內銷中國內地眾多大城市，協助祖國發展服務業。

試舉歐洲最大軟件公司德國的SAP為例，該公司的企業資源規劃(ERP)軟件能夠行銷全球製造業，原因就是軟件背後的營運邏輯。該軟件主攻製造業，把德國廠商的商業營運模式套入軟件中。同一道理，香港在鐵路管理、機場管理、客運管理、貨運，以至銀行業、酒店業、飲食業及八達通付款系統等服務行業，都達到世界級的領先位置，若能把這些服務業的管理產品化，變成一套管理知識或軟件流程，將是香港軟件業的一個發展方向。

事實上，以河套區作為服務業產品化的開發基地，具有特別的戰略意義。正如唐司長所言，香港有較佳的法律保障，在河套區成立軟件公司，知識產權受香港法律保護，令投資者更具信心。另一方面，服務業產品化的過程中，須因應個別城市要求進行軟件本地化，而河套區可以聘用內地技術人員，他們對內地城市的要求更為了解，受訓後也可直接到各大城市參與負責開發項目。據悉，深港兩地都屬意把河套區規劃為高新科技和高等教育研發區，現代服務業產品化計劃正符合這一方向，更可充份利用雙方的法律和人才優勢，只要兩地政府達成共識，河套區落實發展還是應該儘盡早上馬。

刊於《經濟導報》

享受「時間」

2008-03-23T15:55:00.000+08:00

香港是不是全世界最忙呢？最近有項調查發現，香港及亞洲地區的青年人普遍「一心多用」。一日只得24小時，又要上網、打機、傾電話、行街．．．。香港人總嫌時間太少。在調查的亞洲各地中，香港青少年看來生活較「物質化」。擁有的個人消費品，包括手機、數碼相機、手提電子遊戲機，均高踞亞洲各地首位。青少年的時間也常花在物質生活上，每天用上2小時來講電話，每周用大約4小時來玩電子遊戲（包括電視遊戲機、手提遊戲機及網上遊戲）。家長們總會覺得青少年人在「嘥」時間，浪費時間在上網、打機。成年人的時間又是不是一樣的充實呢？香港人普遍也為口奔馳，在公司工作十多個小時，時間表總會排得密密麻麻，這是不是一個典型繁忙都巿的生活模式呢？究竟這是可喜還是可悲呢？

節奏快表示社會比較繁榮，但可悲的是每天工作十多小時，同時間要兼顧多項工作，根本享受不到當中的樂趣，做事也會提不起勁。普遍的文化要求每個人要自我增值，早出晚歸，放工後並不是立即回家休息，而是繼續爭取時間進修、學習。盡量在短時間內完成某一個課程取得文憑、學位等。以往要完成一個學位課程所需大約三年或四年左右，而近年流行雙學位課程，即是在兩年甚至更短的時間之內完成兩種不同科目的學位，擁有學位已被社會認為這是衡量一個人的價值。回想起我的童年也頗快樂，物質生活並不太豐富，但反而讓我有更多空間發展腦袋的潛能，想出很多天馬行空的事物，幻想不同的東西，從而得到領悟。每個人對時間的價值也有不一樣的看法。有些人一整天在看書，覺得時間過得充實有意義，有些人會將時間放在投入玩樂中，將平時的鬱悶壓力隨之而釋放。時間是「嘥」還是有價值，在乎於用怎樣的態度去運用時間。享受時間，就算在沙灘中一個人萬無目的漫步，也能感受箇中樂趣。

刊於《基督教週報》

河套區宜拓服務業產品化

2008-03-20T14:20:00.000+08:00

上周深圳市長許宗衡向傳媒表示，希望深、港兩地可以早日落實發展落馬洲河套區。過去數年，本港的科技業界一直認為河套區最適合發展高新科技，建議成立深港創新圈，可以善用本地的商業及創意人才，配合內地的科技專才，共同發展創新科技產業。筆者認為，河套區除了適合發展創意科技外，也適合作為現代服務業產品化的一個開發基地，這可以充份利用到香港服務業的優勢，而產品化過程又能善用內地的科研人才，相得益彰。

過去數年，業界建議在落馬洲河套區成立深港創新圈，讓深、港兩地的創意人才和科技專才可以共同工作，各取所長，又可互補兩地不足。然而，不少人認為香港已有科學園，又有數碼港，為何還需要一個深港創新圈?筆者認為，河套區既可同時吸納兩地人才，便應取兩地所長的產業來發展，香港是服務業重鎮，把港人的服務業專長產品化，將是深港合作發展的一個商機。

香港沒有天然資源，重工業也不強，卻以服務業領先。服務業佔本地生產總值逾91%，其中如金融服務業，更是香港重要的經濟支柱。現代服務業要成功，須倚靠優良的商業流程，這有賴可靠的資訊科技管理，這方面的應用如果能夠產品化，變成一套商業流程軟件，既可變成出口業務，也可內銷中國眾多大城市，協助中國發展服務業。

以歐洲最大軟件公司德國的SAP為例，該公司的企業資源規劃(ERP)軟件能夠行銷全球製造業，原因就是軟件背後的營運邏輯。該軟件主攻製造業，把德國廠商的商業營運模式套入軟件中。同一道理，香港在鐵路管理、機場管理、客運管理、貨運，以至銀行業、酒店業、飲食業及八達通付款系統等服務行業，都達到世界級的領先位置，若能把這些服務業的管理產品化，變成一套管理知識或軟件流程，將是香港軟件業的一個方向。

以河套區作為服務業產品化的開發基地，具有特別的策略意義。香港有較佳的法律保障，在河套區成立軟件公司，知識產權受香港法律保護，令投資者更具信心。另一方面，服務業產品化的過程中，須因應個別城市要求進行軟件本地化。河套區可以聘用內地技術人員，他們對內地城市的要求更為了解，受訓後也可直接到各大城市參與負責開發項目，因此產業在河套區聘用內地專才，是這計劃的一個重要部分。
在河套區發展創新軟件，尤其是發展服務業產品化軟件，正好充份利用兩地的法律和人才優勢。過去數年，深、港兩地都屬意把河套區規劃為高新科技和高等教育研發區，現代服務業產品化計劃正符合這一方向。既然在大方向上已有共識，河套區落實發展還是宜早不宜遲。

刊於《信報》

善用180億研究基金　提升科技競爭力

2008-03-17T10:01:00.000+08:00

財政司司長在預算案中建議，一次過撥款180億元設立研究基金。我和科技業界一些朋友日前舉辦了「IT 界 2008-2009 財政預算案論壇」，對此進行了較為深入的探討。首先，參與論壇人士普遍認同政府設立研究基金來加強對上游基礎研究的支持，這對於香港經濟轉型及科技發展具有十分正面的促進作用。

然而，在實際操作層面，180億元研究基金並非全部投資於科研上，而是用作本金生息，以利息支持科研。研究基金及其投資收益將用以取代政府每年撥給大學教育資助委員會(UGC)研究資助局的部分經費。根據UGC有關2006至2007年度的研究用途補助金撥款數字，撥款金額為4.9億元。成立研究基金後，政府將以180億元作為本金，用於投資生息，預計以年平均回報5%計算，每年收益約為9億元，然後把這9億元撥給UGC，收回原來的近5億元撥款。

對中下游產業扶助有欠積極
簡而言之， UGC將較以往多獲約4億元經費。無可否認，研究經費較以往幾乎倍增，教育界對此均表示歡迎。但筆者認為，政府其實可以採取更加積極的做法，為本港科技發展作出深思熟慮的長遠規劃。

一方面，如果政府對本地科技發展有信心和遠見的話，不妨考慮把基金投資於科技產業，以賺取較高回報，同時又承諾從每年的財政盈餘中再撥出一定百分比的數額，持續地為研究基金「加碼」，以支持一些對香港長遠科技發展有利的特定主題研究。

此外，政府對香港的科技發展應作出全盤的考慮，現在的撥款只支持大學科研(即上游產業)，對中、下游產業(包括應用研究及產品化)的配套政策和資源投入仍欠缺積極。即使上游具備了最好的基礎研究，到了中、下游產業時卻沒法承接，香港的科技事業遲早都會變成只有「源」而沒有「流」的一潭死水。

當然，政府已在2000年成立了創新及科技基金，主要資助應用研究項目，更先後成立了六個研究中心。但截至今年一月，該基金已落實撥款32億元，而餘下的二十多億元用完後將如何？政府應該盡快諮詢科技業界的意見，然後作出詳盡的規劃。

成立基金投資新興及科技產業
至於對下游的支持，筆者覺得，如果政府對科技產業的未來發展具前瞻性的話，應該從現時規模已達到一萬四千億元的外匯基金中撥出大約二百億至三百億元，效法新加坡政府的投資基金(GIC)，成立一個特別投資部門(GIC SI)，專門投資於新興及科技產業。長遠而言，科技投資的平均回報並不會比傳統基金遜色，對本地科技產業又可以產生極大的支持作用，可謂一舉兩得。

總之，政府應盡快釐定清晰的科技政策，這樣做不僅是為了配合180億研究基金的有效運用，而且是要進一步對本港上中下游的科技發展作出全盤的考慮和規劃。假如香港能夠以蓬勃發展的科技產業作為新的經濟增長點，在國際上的競爭力必定可以顯著提升。

刊於《文匯報》

健康互聯網

2008-03-16T15:54:00.000+08:00

以前接收資訊主要在報紙雜誌或電視上，隨著互聯網發展，改變了我們溝通及了解事物的方式；打破時間、地域的限制。隨時隨地在網絡世界與人分享互動，每個人都有權表達或展示自己的空間。科技的進步拉近人與人之間距離，但與此同時，自由的互聯網世界也會帶來另一種意想不到的社會問題。最近鬧得滿城風雨的疑似藝人裸照事件，已令一班香港家長頭痛。家長們要面對不但是現今日新月異的互聯網世界，還要顧及新一代的網絡文化，實在令他們吃力。

家長聯盟與一班專業人士早前舉辨了一次家長座談會，就青少年網絡文化的影響互相探討。家長們均表示很擔心子女在網絡世界裏學到不良資訊，但礙於網絡世界千變萬化，很難防止青少年接觸不良資訊。另外，執法者在評核互聯網上的道德標準中，往往意見眾多，以致很難作出適切的判決。面對互聯網世界影響青少年人的道德價值，作為家長怎樣才能誘導子女以正確的態度面對互聯網世界呢？

很多國家也對網絡色情採取了各式的管制及法案。以英國為例；英政府頒布了一個網絡監管行業性法規《3R安全規則》。3R分別代表分級認定、舉報告發及承擔責任。家長聯盟在座談會中亦提出一同搜尋不良網站，當然他們並不是聯結一齊看色情網站，而是監察不良網站，採取行動通報給有關機構執法，並通知網絡供應商阻止該不良網站繼續運作。英國的措施是以立法保障巿民、以行業本身自律，政府指導及社會幫助為輔。
香港在這方面亦可以作參考。培訓一班有心人士或家長，教他們網絡知識，定期進行監察不良網站，通報給有關機構採取行動。一方面可積極堵塞不良網站繼續運作。另一方面，以家長的角度及社會的評核標準去評審，灌輸正確的道德價值給下一代。由家庭開始教導青少年如何處理網絡色情及暴力問題，共同建立一個健康的互聯網世界。

刊於《基督教週報》

e個世界訪問

2008-03-15T22:49:00.002+08:00

今天接受了香港電台第二台《e個世界》的訪問，談談資訊科技聯盟的香港電腦商會承諾標籤。
請按此連結收聽，訪問在第二節的31:30 後出現。歡迎指教。

為科技發展作長遠規劃

2008-03-11T17:34:00.000+08:00

在今年財政預算案中，財政司司長建議一次過撥款180億元設立科研究基金，不少科技界人士都認同這是好事。然而，180億元研究基金並不全部投資於科研上，而是用作本金生息，以利息支持科研，筆者認為政府可以採取更積極的做法，為本港科技發展作出更深思熟慮的長遠規劃。

在某種程度上，政府的撥款有點像變戲法，把公帑從一個口袋撥入另一個口袋，營造了將盈餘還富於民的印象。其實，研究基金及其投資收益將用以取代政府每年撥給大學教育資助委員會(UGC)研究資助局的部分經費。根據UGC有關2006至2007年度的研究用途補助金撥款數字，撥款金額為4.9億元。成立研究基金後，政府將以180億元作為本金，用於投資生息，預計以年平均回報5%計算，每年收益約為9億元，然後把這9億元撥給UGC，收回原來的近5億元撥款。

簡單來說， UGC將較以往多獲約4億元經費。無可否認，研究經費較以往幾乎倍增，教育界對此均表示歡迎。但筆者認為，假如只是把金錢投資於傳統基金賺取5%的「微薄」回報，再用這「利息」來支持科技，是太保守的做法。

應全盤考慮
如果政府對本地科技發展有信心和遠見的話，不妨考慮把基金投資於科技產業，以賺取較高回報，同時從每年的財政盈餘中再撥出一定百分比的數額，持續地為研究基金「加碼」。

此外，政府對香港的科技發展應作出更全盤的考慮，現在的撥款只支持大學科研(即上游產業)，對中、下游產業(包括應用研究及產品化)的配套政策和資源投入仍欠缺積極。即使上游具備了最好的基礎研究，到了中、下游產業時卻沒法承接，香港的科技事業遲早都會變成只有「源」而沒有「流」的一潭死水。

當然，政府已在2000年成立了創新及科技基金，主要資助應用研究項目，更先後成立了六個研究中心。但截至今年一月，該基金已落實撥款32億元，而餘下的二十多億元用完後將如何?

政府暫時仍沒有任何規劃，至今也沒有諮詢過科技業界的意見。

投資新興產業
對下游的支持，筆者覺得，如果政府對科技產業的未來發展具前瞻性的話，應該從現時規模已達到一萬四千億元的外匯基金中撥出大約二百億至三百億元，效法新加坡政府的投資基金(GIC)，成立一個特別投資部門(GIC SI)，專門投資於新興及科技產業，既可賺取可觀回報，同時又支持本地科技業的發展。這方面的投資可以包括私營科技企業、創投基金，甚至基金中的基金(Fund of funds)，並不限於上市公司。當然，投資於私營及新興科技產業，風險較高及不一定能提供穩定回報，但政府如果對未來科技產業的發展具信心，長遠而言，科技投資的平均回報並不會比傳統基金遜色，對產業又可以產生極大的支持作用，一舉兩得。

總括而言，政府既然願意撥出180億元成立研究基金，何妨好事做到底，盡快檢討及釐定長遠的科技政策，進而對本港上中下游的科技發展作出全盤的考慮和規劃，以蓬勃發展的科技產業作為新的經濟增長點，以便提升香港的整體競爭力。
刊於《信報》

科技政策欠清晰　如何善用180億

2008-03-10T16:47:00.000+08:00

財政司司長在預算案中建議，一次過撥款180億元設立研究基金。我和科技業界一些朋友日前舉辦了「IT 界 2008-2009 財政預算案論壇」，對此表達了關注和擔心。

首先，參與論壇人士普遍認同政府設立研究基金來加強對上游基礎研究的支持，這對於香港經濟轉型及科技發展具有正面的促進作用。

據悉，研究基金及其投資收益將用以取代現時政府每年撥給大學教育資助委員會研究資助局的經費，根據現有的相關數字，每年實際撥款金額只有5億港元左右。在研究基金設立後，按較穩健的年平均回報5%計算，每年平均投資收益可達到9億元，比現時每年的實際撥款金額已有所增長，但本港大學學制即將落實「三改四」，隨著大學教授數目增加，研發項目和資源亦會相應增加，研發撥款金額增長到9億元尚算合理。

港欠準則判斷研發項目成效
不過，政府並未打算動用180億元本金，而是設想用該基金「錢搵錢」，再以投資收益支持研發工作，但在政府的經常帳目上，每年卻可以至少省回約5億元的研發撥款，這個算盤絕對打得響。我認為，假如政府確實相信多元化的研發是維持經濟增長及提升香港競爭力的重要元素，並願意作出長期的承擔，就應該積極考慮，承諾將未來年度的部份財政盈餘，為這個基金「加碼」，以支持一些對香港長遠科技發展有利的特定主題研究，會更加恰當和可取，對香港的整體發展更有利。

然而，最關鍵的問題是，與亞洲其他富競爭力的國家和地區（例如新加坡、韓國和台灣）相比，香港從來都缺乏一套清晰而完整的科技發展政策，難以有一些準則去判斷各類研發項目的作用和成效。目前獲得審批的研發項目都是由個別人士自行申請，在主題上非常零散，當然，現時很難要求他們從事某些較長遠的特定主題研究，因為癥結在於香港根本缺乏一個科技政策大方向。

業界朋友亦擔心，由於中下游(包括應用研究和產品化)的配套政策及資源投入未見清晰，即使上游具備了最好的基礎研究，到了中下游卻沒法承接，可能導致上流的研究過偏或過窄，缺乏良性的循環。

香港缺乏科技政策大方向，更會窒礙研究基金的有效運用：一個可能是，即使有錢可用，也無人敢於運用，或者有關申請不獲審批，因為無論申請者還是審批者都未必明白香港長遠需要發展甚麼科技項目；另一個可能是，有錢大家爭著用，卻隨意花在對香港長遠發展沒有甚麼實質作用的項目上。
因此，政府應盡快釐定清晰的科技政策，以配合180億研究基金的運用，否則，最終只會白費功夫，或者至少無法達到其應有的成效。
刊於《明報》

塑造科技新文化，迎接知識產權戰

2008-03-10T09:53:00.000+08:00

新一屆全國人大和全國政協會議在北京召開，我和科技界其他同仁一樣，希望兩會代表能夠為國家的科技發展策略出謀獻策，其中一項可供探討的議題是：國家如何塑造科技新文化，以迎接知識產權戰？

筆者有一位身居某中小企技術總監的朋友，他最近遇上了麻煩，因為其公司使用盜版軟件作伺服器平台，被有關公司找上門來，要求停止使用盜版軟件並作出賠償。筆者朋友的公司惟有放棄使用盜版軟件，而以開放源碼軟件Linux的伺服器平台取而代之。

其實，這公司的遭遇是不少國內公司的寫照：在早期，大家的版權意識比較薄弱，不覺得使用盜版有甚麼不恰當。然而，隨著中國在1980年加入世界版權組織（WIPO），情況有了很大的變化，一些國家更往往以知識產權為籌碼，向中國施壓。

平心而論，關於專利和版權的各種知識產權，原本都旨在鼓勵創新並保護創意成果，但在現實世界中，知識產權會衍生出不少問題和矛盾：技術先行者往往形成「獨家」（壟斷），他們對科技專利產品價格具有操控性，專利版權費用在各類產品所佔的成本比例難免過高，而一些科技較先進的國家甚至以知識產權去製造壁壘，形成一定程度的不公平，局限了發展中國家的發展，中國確實也吃過不少這方面的苦頭。然而，我們是否就因此放棄尊重人家的知識產權呢？這絕非可取的對策或出路，因為，大家可以預見在未來十至十五年，這方面的國際壓力只會有增無減，如果我們不遵守這個遊戲規則，便既難以同國際接軌，又容易導致固步自封，無助於我國的科技發展。

筆者認為，正確的對策是以開放的心態，營造新的科技文化，進而建立某種兼容、合作和分享的平台，例如在軟件行業方面，應有別於外國以專利謀求壟斷的做法。我們可以推廣開放源碼軟件的應用和開發，使每個參與者都能夠既分享別人的貢獻，又拿出自己的成果與別人共享，循環往復，我國的科技必將發展得更快。至於資訊科技產品方面，中國也開始強調自主創新，例如致力於自行開發數碼電視和新一代流動通訊的標準和制式，以形成較開放和自由的環境去發展科技產業，而不會被別人的專利技術窒礙了國家的科技進步。

筆者期待通過大家的共同努力，國家能夠逐漸形成一種具有未來特色的科技新文化，以便在國際知識產權戰中立於不敗之地。

刊於《經濟導報》

中東文化

2008-03-09T15:52:00.000+08:00

早前特首組織代表團到中東的科威特、沙特阿拉伯等地作拜訪，回港後指伊斯蘭國家與香港可以在金融巿場上有合作的空間。其實香港資訊科技界也已有計劃更深入了解這些地區，我最近便隨香港貿易發展局一個代表團拜訪了三個中東地區；利雅特（Riyadh）、巴林（Bahrain）及杜拜（Dubai）。

雖然這三個地方都是相隔不遠的鄰近地區，但各地的文化卻有很大差別。尤其令我感到印象深刻的是第一個到訪的地方 - 利雅特。利雅特是沙地阿拉伯的首都，也是三個到訪的地方之中最為傳統的一個。我們抵達沙地阿拉伯後，因為當地的文化是要女士們包頭及穿長袖衣物，故此團員中的兩位女士，一開始便要用布由頭包裹，只能露出雙眼。此外，用膳時間，她們又要與男士們分檯吃飯。實在難為了兩位女士，因為她們全程有如「幪面超人」一樣！

另一個到訪地方 - 杜拜。杜拜是阿聯酋的其中一個酋長國。亦是中東地區中最為開放的城巿。難怪有較多海外投資者到杜拜發展。而香港貿易發展局亦派了一位高級職員長駐杜拜。這位職員與他的太太及孩子已住在杜拜一段時間，他們一家人都是基督徒。當我們問到他為何願意全家人移居到杜拜工作，他便回答：「我相信神在此事上是有特別心意的。」我感受到他們都適應得不錯，而且活得很有幹勁和使命感。另外，他又提及到現在約有二至三百位香港人長駐在杜拜工作，其中亦有基督徒，而且也有不錯的教會生活。

我想到杜拜在中東所擔當的角色，就有如香港一樣；香港是中國內地的窗口，而杜拜或許也是中東的窗口。這次中東之旅，讓我對中東的生活習慣有更多的認識和體會。你可知道，在中東跟女士們打招呼，並不可以握手，而是要把右手放在自己心口處！慶幸有這位貿發局的職員一直提點我們在中東要注意的事項，叫我們不用碰釘之餘，亦幫助我們更了解中東的文化。

刊於《基督教週報》

數碼電視時代的商機處處

2008-03-07T12:07:00.000+08:00

數碼廣播已推出一段時間，而無線將會提供5條頻道給用家選擇，而受到數碼電視的威脅，收費電視也急急變陣，將推出既可以觀看收費電視，又可以接收數碼電視的機頂盒，希望在這個電視新時代也能站穩住腳，不被數碼電視新浪潮所淹沒。無論在硬件上 ── 如解碼晶片、機頂盒、影音器材（如數碼電視錄影機、5.1環迴立體聲音響設備）抑或在軟件上 ── 如互動電視、多媒體內容等，都是具潛力發展的範疇，適合具創意或技術的中小企發展的。

以全港260萬家庭計算，而每個家庭擁有2部電視，以平均HK$3000一台LCD電視計算，本港數碼電視市場的總值至少達156億元，而對於200萬家庭電腦，其數碼電視機頂盒或介面卡市場亦約值20億港元。由於數碼電視需要更改公共天線，全港數萬楝住宅就需要投資15億元在數碼電視天線及放大器之上，其他相關配件如高清攝製及錄影機等，也約值20億元，總計超過210億港元，其產業值不容忽視，而數碼電視的確隱含無限商機。

由於高清畫面解像度達 1,920 x 1080，比起從前的 576 線更細緻，加上高清電視配有杜比數碼Dolby Digital 5.1或dts 5.1環迴立體聲，簡直是完全視覺與聽覺感受。由於質素上的轉變，加上數碼廣播已經開展，用家有不少誘因去轉用新款高清電視機。

而數碼電視熱潮，也會帶起不少和周邊產品及服務的熱潮。硬件方面有例如高清DVD、藍光影碟、電視遊戲機等先進技術，而軟件或內容方面，就有互動電視、網絡遊戲、高清數碼內容、3D 多媒體效果等，這些都中小企可以就其對有關技術的熟悉程度、個人興趣在相關的市場區隔 (Market Niche)上發展。

由於配套的改良，預期全港會有30萬部傳統電視機會被棄置，而更換成新高清電視機。由於一部電視機可以用上十年左右，我們應該好好計劃如何回收這些功能上仍然可以運作舊電視機，並將它妥善地處理是十分重要的！例如將舊電視機出口到發展中國家，轉送給低收入家庭；又或是改變電視機的用途，例如變成低檔次電視遊戲機或閉路電視監察器等。這都是將資源再利用、賦予舊款電視第二生命的可行方案。而當中也包含一些新機遇也不定。

由於數碼電視技術需要一段時間發展才會發展成熟，一般用家可能要持觀望態度。例如現時機頂盒，只有16個升級版機頂盒能通過電管局的技術測試及獲發「電訊管理局」的標籤。而當中市場上，升級版機頂盒價錢為2,000元至3,000元，要對新技術先睹為快，早期採用者（Early Adopter ）無可避免要付出較高的價錢。事實上，由於新技術需要大量的投入，每一項新技術推出時價格都是較高，不過當需求愈來愈多，生產成本下降，價格就會有下調的空間。如果用家肯等一段時間，市場應該會有功能更佳而價便宜的機頂盒供應，例如能兼備有錄影高清節目功能。而當技術發展更純熟時，屆時用家可能再毋需使用機頂盒，電視機已內置高清或標清電視接收器。

受到高清電視的威脅，收費電視也密謀變陣，例如電盈旗下的NOW TV也有計劃在數個月內推出新的NOW解碼盒，並同時收納DMB-TH接收器，令用戶只需一個解碼盒就可收看數碼電視和NOW的節目。由於一機盒兩用，相信會吸引不少用家使用其服務。

這次數碼電視革命，將帶來不少新的商業機會，希望中小企能發揮其創意，準備好自己，抓緊這次時機，在數碼電視時代中脫穎而出。

刊於《SMBWorld》

專家教你保護電腦私隱

2008-03-04T16:56:00.000+08:00

疑似藝人網上淫照事件令市民開始關注電腦敏感資料外洩問題，資訊科技界聯盟發言人譚偉豪表示，只要養成使用電腦時的重要習慣，例如為電腦設定密碼、定時備份及維修電腦時把內置硬盤拆除，便可避免電腦資料外洩。

譚偉豪表示，全港維修電腦商店眾多，如何處理客人電腦資料亦各施各法，沒有一套清晰指引，若市民想保障自我私隱，避免敏感資料外洩，在把電腦送往維修前，應先拆除電腦內置硬盤，或要求維修中心當面拆除硬盤。

譚指，即使將硬盤內資料刪除，甚至整個硬盤格式化，資料仍可以被還原，所以拆除硬盤是最安全的辦法。香港電腦商會主席張耀成則指，以往維修內置硬盤主要是想救回內裏的資料，若市民有定期備份資料，硬盤損壞便可直接「敲爛」棄掉。

譚偉豪亦建議市民為敏感資料加密，他指市面上有出售「電子鑰匙」，部分已加密的檔案要在電腦插上「鑰匙」時才會顯示，其他時間均為隱藏狀態。

另外，香港電腦商會草擬的電腦維修指引已進入最後階段，預計下周會推出。指引會清楚列明在不同情況下如何處理客戶資料，承諾會遵守指引，不會非法盜取客戶資料的公司，會獲發類似「Q嘜」的標記，供市民識別。

三招保密電腦資料

1. 為電腦設定密碼或選用具指紋識別系統的電腦，無論「登入」時或「休眠狀態」後，都需輸入密碼才能使用電腦；

2. 定期為電腦資料以外置硬盤或USB手指作備份，若敏感資料，更應為外置裝置設定密碼，並存放在安全地方；

3. 把電腦送往維修或棄置時，先拆除內置硬盤。

刊於《都巿日報》

專家教四招防修電腦泄密

2008-03-04T16:55:00.000+08:00

「淫照事件」令部分市民對維修電腦聞風喪膽，深怕電腦內的私隱會外泄。有電腦專家教市民防資料外泄四招，包括設定開機密碼、將資料備份在外置式硬盤上、維修電腦時先將硬盤拆除或完全格式化，及將硬盤破壞後才棄置，免被人「惡意復原」盜取資料。業界將於兩星期後推出「電腦維修服務指引」讓業界遵守，令消費者在電腦維修時得到保障。
新「電子鑰匙」保密文件
資訊科技界聯盟發言人譚偉豪指，養成良好使用電腦習慣，是防止資料外泄的第一步，即設定密碼開機和將資料備份在外置式硬盤上。而在維修電腦時，應將硬盤拆除。亦建議沒有取走硬盤而需要維修的電腦，應先將硬盤完全格式化後再交給維修商，因為完全格式化的資料會被徹底刪除，不能通過任何軟件被「惡意復原」。假如市民電腦內的硬盤損壞，譚則建議市民直接將硬盤破壞，徹底銷毀內裏資料免被盜用。譚亦向市民介紹最新科技「電子鑰匙」，只有在電腦上插上「電子鑰匙」才能顯示保密文件，否則該文件平日會處於「隱身」狀態，又指業界將於兩星期後推出具法律效力的「電腦維修服務指引」讓業界遵守，令消費者在電腦維修時得到保障。

刊於《星島日報》

格式化非萬全棄檔易復原

2008-03-04T16:53:00.000+08:00

市民取電腦維修時，或會將重要檔案刪除以防資料被竊，但有保安專家提醒，不少復原程式可將已刪除、甚至「格式化」後的硬碟機內資料，於短短一分鐘內「還原」。
　　為加強保障，資訊科技界聯盟針對電腦維修業制定守則，最快下周推出，當中包括要求雙方簽訂協議。

業界下周推電腦維修守則
　　自藝人色情照片外洩事件後，影響市民對電腦維修的信心，擔心資料外洩，為恢復市民信心及理順電腦維修業界運作，由本港10個資訊科技關注團體組成的資訊科技界聯盟，就制定行業守則進行研究，並向消委會及個人資料私隱專員公署等部門徵詢意見。
　　守則將教導消費者如何自保，並提供保障客戶資料的指引，如建議商戶與顧客簽訂協議，訂明維修過程中或會複製資料，並於完成後銷毀等。
　　守則的草擬工作幾近完成，現正收集電腦業及法律界人士意見，最快一星期後推出，預計將有逾萬名電腦維修從業員參加，約佔市場5成。

「完全格式化」永久刪資料
　　聯盟發言人譚偉豪指出，除透過守則加強保障，電腦用戶本身亦應做好保安工作，包括選用加密裝置及設定密碼等。
　　他提醒，不少市民以為單靠「資源回收筒」及「格式化」等功能便能完全清除電腦檔案，但現時市面有不少復原程式，能將有關資料尋回及回復。他解釋，「格式化」分「快速」及「完全」兩種，前者只是一般刪除動作，電腦上未有顯示，但實際上檔案仍然存在，利用復原程式短至一至兩分鐘便可尋回「已刪去」的資料。
　　他又提醒，復回程式常見，網上亦可免費下載，要徹底清除檔案應採用「完全格式化」，雖需時較長但可確保資料永久消失。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
維修電腦自保貼士
　˙交電腦予他人維修時，應先將硬碟拆走，確保資料不會落入他人手中
　˙為電腦設定登入及登出密碼，防止他人隨便啟動電腦及讀取資料　˙要清除電腦內資料，應選擇「完全格式化」，因一般格式化後，仍可透過復原軟件，不消一至兩分鐘將被刪取資料還原

刊於《香港經濟日報》

訂指引防電腦資料外洩

2008-03-04T16:52:00.000+08:00

網上藝人淫照事件，令不少消費者對外出維修電腦感到猶豫。香港電腦商會正研究訂立《電腦維修服務指引》，要求業界自發與客戶簽訂同意書，技術員在維修電腦期間將顧客資料備份，需先得到顧客同意，加強私隱保障。商會稍後將指引內容知會消費者委員會，最快於兩周內推出。

等同合約法律效力香港電腦商會會長張耀成表示，制訂一套標準化的專業指引，對消費者、技術維修員及電腦公司三方面均可得到保障。客戶將電腦送到維修中心時，電腦公司會徵詢客戶同意，才將硬盤內的資料備份。指引也規定，技術維修員不能閱覽客戶的電腦資料。他表示，指引具備等同合約的法律效力，稍後會將指引內容知會消委會、警務處及個人資料私隱專員公署等部門。資訊科技界聯盟發言人譚偉豪則提醒，電腦用家要保障私隱，可先設定登入密碼，另將敏感資料儲存於外置硬盤或UBS手指內，維修電腦時則先拆除電腦的內置硬盤。

刊於《蘋果日報》

防電腦資料外洩有方法

2008-03-04T16:51:00.000+08:00

為宣傳及加強市民保護電腦資料的意識，資訊科技界聯盟提出一些電腦保護措施建議，包括設定密碼，把重要資料備份等，協助市民防止電腦資料外洩。資訊科技界聯盟發言人譚偉豪表示，市民若要有效保護自己的電腦資料，首先要設定四至六位的「電腦登入」及「休眠狀態」密碼，防止別人輕易進入自己的電腦偷取資料。此外，市民處理電腦資料時，應以具加密功能的外置存貯部件（如外置硬盤或USB手指）定期作備份，以免電腦有損壞時，資料會全失。譚偉豪又提醒市民，要妥善收藏這些外置裝置，把它們存放於安全的地方，如有鎖的櫃或夾萬。
他又說，市民在維修電腦時，若擔心資料被盜用，可要求維修員當場把硬盤內的資料備份，然後把電腦內的資料完全清除。譚偉豪又解釋，即使將資料刪除，甚至把整個硬盤快速格式化（quick format），資料仍然有可能被人還原並盜取，故他建議市民在棄置電腦前，應先拆除內置硬盤，以免被人有機可乘，竊取資料。
兩周內公布電腦守則
譚偉豪稱，資訊科技界聯盟正與消委會、警務署及私隱專員公署，研究維修電腦守則，規定電腦維修員要在客人授權的情況下，才能將電腦內的資料備份，但不能擅自偷看內裏的資料，保障消費者的私隱。譚偉豪表示，該守則將於未來一至兩星期內公布。另香港電器及電子設備回收協會會長張耀成表示，該會在本年1月開始了電腦及電腦部件回收計劃，將市民及公司棄置的舊電腦回收及循環再造，以減少堆填區的負擔。張耀成又表示，新力等20多間大型電腦公司已參加了此計劃，響應環保。張預計今年度能回收到2.5萬件電腦及電腦部件。

刊於《新報》

有腦之人6 招自保

2008-03-04T16:50:00.000+08:00

即使你不似陳冠希喜歡在電腦收藏自己跟伴侶的「肉」照，你的電腦硬碟裏面，總有各式各類的私隱資料，不希望被人偷窺或傳播。
裸照事件曝光後，家裏面那個行將退役的hard disk，突然成為每人的心腹大患，維修電腦、更換硬碟突然變成踩鋼線一樣的高難度動作，稍一不慎隨時粉身碎骨。要保障個人資料不外泄，以下6 招或許可以幫上忙；當然，如果閣下是知名人士，風險自然高一點。

1設密碼
資料科技界聯盟發言人譚偉豪博士說，開關電腦時要先輸入密碼，是保護重要資料的第一步，「密碼就等於家裏大門的鑰匙，無理由出入不鎖門！」把電腦上鎖，就可防止有同事或家人有意無意地偷看了重要資料。
記性差的讀者可能怕忘記密碼，解決這問題的辦法，並非把密碼設定成123456 或生日日期等容易估中的數字。譚偉豪提議，大頭蝦人士可選用備有指紋技術的電腦，就不用怕忘記密碼被拒「門」外。

2每周備份
除了替電腦設定密碼外，定期為電腦中的重要資料備份（backup）也是良好習慣。譚偉豪建議，用戶可把重要資料儲存在外置硬碟，如外置硬碟或USB 手指作備份，並每星期更新一次。「因為電腦中的硬碟一壞，通常很難把資料復原，復原到又怕電腦維修員可能看到重要資料，所以最重要還是定期把重要文件儲存在外置硬件備份。」如果遺失了手指或外置硬碟怎辦？譚偉豪說，現時已有軟件，將手指中的重要資料加密，要輸入密碼才可開啟。

3維修拆硬碟
譚偉豪又提醒，如果硬碟有機密資料，交電腦給維修員修理前可先拆去硬碟，或把硬碟格式化，把所有資料清洗，既可防止資料外泄，亦可保障維修員免受瓜田李下之嫌。譚偉豪說，拆去電腦的硬碟其實很容易，但大家亦可在維修電腦前，要求維修員當場拆去硬碟。

4 完全格式化
一般電腦用家都知道將硬碟格式化（format）是最徹底剷除資料的方法，但譚偉豪提醒，格式化其實分兩種，其中快速格式化（quick format）並不能把資料徹底剷除，「它只會刪除文件的索引（index），令你一時間找不到它們，但其實資料依然存在。有些軟件能還原quickformat 後沒有了index 的資料。」他說，只有進行完全格式化（low level format），資料才無法還原，但一般需2、3 小時。

5電子鎖匙
除了把電腦以密碼上
鎖外，也可使用外型酷似USB 手指的電子鑰匙（圖）。譚偉豪說，可
先以軟件把電腦中的重
要文件加密，用家要先插上電子鑰匙，再輸入密碼，才可開啟加密文件。

6儲不同間隔
不少人會把一個硬碟分成兩個或以上的間隔（partition）。譚偉豪提議，可將不同類型的東西分開儲存在不同的間隔，方便做備份。「一個partition 儲存程式，另一個partition 只儲存文件或重要資料。一般而言文件資料不會令硬碟故障，可以定期backup 文件資料的partition，如儲存程式的partition壞了，便可只format 那個partition，不會影響文件」。

刊於《明報》

四大招數防範電腦資料外洩

2008-03-04T16:47:00.000+08:00

近日網上流傳藝人淫照風波，令不少市民開始關注電腦重要資料外洩問題，亦令人擔心將私人電腦送往電腦店舖維修時，個人敏感資料會遭擅自取用。電腦業界昨提出四大招數防範資料外洩，包括可將敏感資料放在加密的usb儲存器或外置硬碟上，或再使用電子鎖匙，令第三者不能擅自取得敏感資料，而業界又正擬定一套維修電腦的守則，以保障電腦用戶。
訂維修守則確保銷毀備份

資訊科技界聯盟發言人譚偉豪昨日指出，聯盟正與本港電腦商制定一套維修電腦守則，包括在維修員維修電腦時，需要將客戶硬碟備份(複製資料)時，必需經雙方同意，而維修完成後要確保銷毀資料，不會讓第三者取得，有關守則最快下星期公布詳細內容。

他又教導電腦用戶防止資料外洩方法，指出一般電腦用戶以為把不用的檔案掉進電腦內的資源回收筒，就以為檔案真正永久刪除，但其實掉進資源回收筒甚至將硬碟quickformat(快速格式化)，只是刪除了尋找有關檔案的索引，有關檔案依然存在，只要用還原軟件便可令被刪除的檔案還原「復活」。

「電子鎖匙」封起加密資料
他提醒電腦用家，重新安裝電腦時，應選取regularformat(完全格式化)，安裝時間雖然較長，但可以完全刪除所有檔案。他又強調用家應將敏感資料放在加密的usb儲存器或外置硬碟上，並放在有鎖的櫃或夾萬等安全地方，確保資料不會遭第三者盜用。

當用家要將私人電腦拿到電腦店舖維修時，則緊記當面要求電腦維修員拆除硬碟，由自己保存；而對於近期市面推出的「電子鎖匙」，譚偉豪則指用家將敏感資料加密後，可再用電子鎖匙，因當不插上鎖匙時，電腦上便看不到加密的資料，令第三者不能擅自取閱。

●重新安裝電腦時應選取regularformat(完全格式化)，而非quickformat(快速格式化)，可完全刪除檔案●將敏感資料儲存在usb記憶手指或外置硬碟上，並放在有鎖的櫃或夾萬內●需要將私人電腦拿到電腦店舖維修時，緊記當面要求維修員拆除硬碟，並由用家自己保存●將敏感資料加密後再用上「電子鎖匙」，電腦未插上電子鎖匙便未能看到有關敏感資料

刊於《成報》

Computer sector to issue privacy guidelines

2008-03-04T16:44:00.000+08:00

The computer sector plans to issue guidelines to repair shops on the handling of sensitive data to allay customers' privacy fears following the celebrity sex-pictures scandal.
Shops that adopt the guidelines would display a sign and sign privacy agreements with customers.

Chamber of Hong Kong Computer Industry president Jacky Cheung Yiu-shing, said the photo scandal - in which pictures taken from the computer of singer-actor Edison Chen Koon-hei were distributed on the internet - had thrown a scare into computer users.
Some people even feel frightened to have their computers fixed if they are damaged, Mr Cheung said.

A code of practice is being drawn up by another industry group, the Internet Professional Association, to advise repair workers and shop operators on the law and how to handle data in customers' computers.

Association chairman Samson Tam Wai-ho said details would be disclosed in one to two weeks.
What I can tell you now is that repair workers will learn how to try to protect customers' privacy so that customers can have more confidence when having their computers fixed, Mr Tam said.
Under the guidelines, workers will sign an agreement with customers on the handling of private data, undertaking not to read any of the data stored in the computer and not to disclose it to third parties.

Mr Tam said 1,000 association members had promised to follow the guidelines.
These shops will have certificates and customers will be able to look for them in shops for repair work, he said, adding that the association was consulting police, the Privacy Commissioner and the Consumer Council for more advice.

Pictures of celebrities engaging in sex were taken from a faulty laptop belonging to Chen when it was taken for repair and were uploaded on to the internet in late January.
In a public apology last month, Chen said he had never intended to show the pictures to anyone and had decided to quit Hong Kong show business indefinitely.

Police have arrested nine people over the case.

South China Morning Post

防裸照傳播　版權法奏效

2008-03-04T14:22:00.000+08:00

藝人裸照事件主角陳冠希透過律師宣稱自己是相片版權擁有者，希望借版權法制止裸照繼續流傳。聲明一出，眾說紛紜，網民怕惹官非，不敢高調傳閱；不少專家呼籲市民刪除照片，以免捲入訴訟。

究竟公眾是否清楚版權法在是次裸照風波所起的作用呢？

若早聲明版權　可免爭議
在陳未宣稱擁有相片版權之前，相片就像「無主孤魂」，不受版權法約制，人人都可以發布、複製和傳閱。所以，傳媒的報道、周刊出版的特刊等，只要將相片加工，避過«淫褻及不雅物品管制條例»，並不觸犯法例。同樣，在這個階段將相片傳給「朋友」看，並不犯法，但將之原汁原味公開發布，便觸犯«淫褻及不雅物品管制條例»。

當陳宣稱自己是相片版權持有人後，情況便有所不同。«版權條例»旨在保障知識產權，如果作品未經版權持有人同意下被複製，版權持有人可向複製者索償。在互聯網世界，以電郵、MSN、發送到討論區等方法傳閱相片，等同複製檔案，版權持有人大可向發放者提出訴訟。換言之，即使你傳送給「朋友」看，也可能遭到民事起訴。

必須注意的是，相片版權既已明確，任何人再將相片用於商業用途，即屬刑事罪行。現在，任何傳媒、商業網站(包括討論區)等未經陳冠希同意轉載相關相片，即屬違法，即使相片經過處理也不行，因為那只是繞過«淫褻及不雅物品管制條例»，但繞不過«版權條例»。商業用途不限於網上發布或印刷，因為版權法針對作品的複製，如果有商舖收取顧客十元，把全套照片複製到他的手機，同屬商業用途，即屬刑事罪行。

無論是«淫褻及不雅物品管制條例»或«版權條例»，單單管有照片而無其他意圖，並不違法。陳宣稱擁有相片版權後，擁有相片的市民，只要不以任何形式複製相片，並不違法。在法律上，市民不一定要刪除有關檔案，也不用把雜誌特刊抛到垃圾筒，但在道德上，這還是值得鼓勵的。

其實，香港作為國際城市，擁有相當完整的版權法。版權持有人可循民事訴訟禁制相片流傳，沒有警方使用刑事法般諸多制肘，免去顧及公眾利益的猶豫。如果當事人可以第一時間宣稱擁有相片的版權，便沒有繼後的「選擇性執法」、「可傳給朋友看」等爭議，小漩渦不致成為「完美風暴」。就像一場海嘯過後，浪過水退，一片頹垣敗瓦，才急急出來「善後」，未免遲了一點。

改善法例　無礙自由
此外，在裸照事件引起社會廣泛關注之際，筆者參與了由資訊科技界九個行業協會組成的資訊科技界聯盟，希望促使政府檢討有關法例，並制定一套配合現時情況的指引和守則。有些朋友卻表示擔心，認為會因此令網絡自由表達空間收窄。

然而，去年修訂的《2007年版權(修訂)條例》亦曾經加入新條文，嘗試定義透過有線及無線網絡定期或頻密分發版權物品而導致版權人蒙受損失的刑事責任，更訂立指引讓公眾知道何為定期或頻密，以防誤墮法網。這個例子足以顯示，使法例變得更加清晰和完善，不一定妨礙個人自由的行使，反而有可能令執法者和市民都更易理解和遵從。

刊於《經濟日報》

尋求專業共識檢討現行法例

2008-03-04T14:21:00.000+08:00

網上流傳藝人裸照事件發展至今，各界反應不一，有人批評警方不應高調「釋法」，警權過大，以及執法不公等；有網民反應過激，把違法事件視為妨礙資訊自由。相反，有婦女團體卻認為網民集體轉發相片，是對受害人集體性侵犯。此外，有人批評報章以大量涉案裸照進行報道的手法；有人認為法例並不清晰，市民容易誤墜法網；有人對於建議政府就現行法例進行諮詢，也不太認同。在此，筆者只想表達我們資訊科技同業的立場。我們希望公開諮詢可以減少現行法例涉及互聯網的灰色地帶，對市民和執法者都是好事，也是業界的一個積極和負責任的回應方式。

首先，在裸照事件中，不同人對事件有不同看法，其實涉及不少人對有關的法律並不清楚。例如，有人認為拍照者才有罪，轉發者並不犯法。也有人認為下載照片等同「管有」，是犯法行為。此外，有人認為發放「源頭」才有罪，轉載照片並不犯法等。後來甚至因警方「釋法」，網民認為轉發者只要是「朋友」，便不屬犯法等。由此可見，現行的法例並不清晰，也似乎未能追上互聯網等新科技的進步，實有必要進行檢討。

不同演繹　證法例不清晰
有論者認為現行法例已足夠，不應立法，也沒有諮詢的需要。然而，即使現行的法例已足夠應付互聯網罪案，但市民對法律有這麼多不同的演繹和見解，可見法例並不清晰，也可能有所不足，或有需要檢討。為此，筆者聯合九個資訊科技界行業協會(分別是香港工程師學會-資訊科技分部、香港資訊科技聯會、香港電腦學會、互聯網專業協會、工程界社促會、國際資訊系統審計協會-香港分會、香港電腦商會、英國電腦學會（香港分會）和香港Linux商會)，進行公開諮詢，希望資訊科技同業可以群策群力，提出專業意見，尋求共識。

事實上，是次諮詢是公開進行，任何公眾人士均可參與及提出意見，並不存在攪「小圈子」的問題。諮詢的目的是尋求共識，諮詢後並不一定要立法或修例，因此諮詢並不一定會收緊法例或減少資訊自由。尤其是市民對事件牽涉的法例和執法有如此多的爭議，筆者認為現在進行諮詢是一個好時機。

必須檢討　諮詢刻不容緩
回歸以後，很多政策如醫療、教育、環保、版權條例等一拖再拖，問題之一是諮詢工作做得不好，諮詢期間市民的參與並不足夠，到數年後差不多要進行立法時，大家才爆發爭議。就以遷拆天星碼頭為例，早年進行諮詢時並沒有多少反對聲音，到落實清拆前數星期市民卻群起抗議。如果早年的諮詢工作做得好些，市民參與的程度更充分，結果就可能不一樣。筆者認為，疑似藝人裸照事件對社會影響不輕，《淫褻及不雅物品條例》極具爭議，即使沒有修例或立法的需要，也是必須及時檢討的，諮詢工作刻不容緩。

刊於《星島日報》

幾個地球？

2008-03-02T12:37:00.000+08:00

我在科學園每個月都會舉行一個飯局，讓“園友”可以互相交流分享，亦會邀請名人嘉賓作短講。今個月我便邀請了我的好朋友盧冠廷來分享。大家都知道他是一位音樂創作人，而且也是一位很有特色風格的歌手。我最喜歡他的一首創作歌便是「最愛是誰」。但他今次分享的題目並不是音樂，而是他另外的最愛。究竟盧冠廷有些什麼是最愛的呢？我想除了他的太太和音樂之外，他最愛的非地球莫屬了。

多年來盧冠廷一直推動香港的環保工作，他到處演講分享，希望香港人能愛惜地球。在此次分享中，他揭示了地球被污染後的情況。不說不知，人類在過去二百年間，竟過度使用石油產品，使地球產生溫室效應，令全球氣候出現異常變化。早前中國南方的雪災，以及紐約的暴雪便是温室效應之惡果。由此可見，地球的天氣變化已經不斷地影響我們日常生活。不同的地區會有不同的氣候問題，有些地方會變得很熱；有些地方卻會很寒冷。這都是因為地球暖化問題日趨嚴重，全球增溫；自然生態變得不平衡。科學家們估計到了2040年，北極大部份的積雪將會融化，很多國家的土地，在水平線大幅升高後，將會淹沒於大海中。這些問題我們都應該關注。在這五十年內，假若地球被污染的問題再沒有改善，將會有更多氣候變化影響我們的生活，這些災難性的結果，我相信是大家也不想看到的。

既然我們都知道地球被污染而影響了氣候的變化，究竟我們可以作什麼才可以保護地球呢？最實際的方法，便是減少耗用資源。我們又怎樣衡量自己耗用資源的多與少呢？其實有一個網站各位可以上網做測試www.myfootprint.org 。網站內有十多條問題，給各位回答；當中有些問題都是與大家的生活息息相關的﹙例如：與你的鄰居相比，你製造多少垃圾？）。當答完所有問題後，你便會得到一個耗用地球資源的指標，顯示要多少個地球才可以讓你繼續生活。另外，網站內亦有一些提示，讓你嘗試改變日常生活習慣，從而減少污染地球的行為。我相信如果每個人由現在開始減少消耗資源，地球便可以有喘息的機會。

而我在這個網站的測試結果如何，就讓你們猜一猜吧！

刊於《基督教週報》

鏗鏘集 - 網絡新人類

2008-02-26T11:42:00.003+08:00

我接受了鏗鏘集的訪問，談談自己對互聯網這個新媒界的觀點。

重溫內容: http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/hkcc/20080224.html

投資香港未來

2008-02-26T11:35:00.001+08:00

財政預算案快將公布，預計本年度財政盈餘將逾一千億元，較去年度倍增。由於庫房充裕，財爺可以做的，除了是大部分市民期望的退稅和減稅外，也應該投資於香港的未來，包括加強科技基建及資訊科技教育，筆者更大膽建議持續進修基金「加碼」，並把認可課程擴至資訊科技範疇，將有效加強香港在下一波知識型社會的競爭力。

終生學習是我們步入知識型社會的一個必然發展，政府推出持續進修基金，鼓勵市民持續進修，其良好意願是毋容置疑的。然而，持續進修基金所認可的課程，只包括商業服務、金融服務、物流、設計、旅遊、語文、創意工業、人際關係及個人才能等八大範疇，資訊科技(即IT)課程竟沒有被列入獲資助範圍，在資訊科技日益重要的今天，筆者認為基金的資助範圍有檢討的必要。

資訊科技課程不獲資助，但有趣的是，一些勉強算是商業課程卻獲持續進修基金認可，例如一些教人看圖表、炒股票的所謂投資課程，卻獲持續進修基金資助，而真正實用的電腦課程，卻不獲基金支持，這是令人難以置信的。

事實上，IT從業員極有持續進修的需要。電腦科技日新月異，大學畢業生在學校所學的編程技巧，跟出來社會應用的一套已大為不同。當然，大學並不是職業訓練場，學校課程跟工作所需有相當距離，是各行各業都有的現象，IT技術變化得快，問題也因此特別嚴重。

雖然IT業界特別需要持續進修，但偏偏持續進修基金並不涵蓋資訊科技課程，極不合理。

由於持續進修基金並不認可IT課程，因此市面上的專業IT課程愈來愈少，大家都去開辦獲資助並容易招生的「疑似IT」課程，這些所謂課程，大都是圖像或網頁設計課程，並不算是電腦課程。校方在課程中加入網頁設計部分，令課程勉強符合持續進修基金的要求，以吸引學生貪便宜報讀。真正的IT課程卻沒人開辦，令業界從業員更難找到進修機會。

另一方面，學生真金白銀付出交學費，學習動機往往比修讀免費課程強。持續進修基金資助八成學費，學生在付費甚少的情況下，並不能有效鼓勵市民進修。此外，很多教育界人士也指提出，申請金額上限一萬元，並資助八成學費，令市面突然出現大量逾萬元的課程，本來較平的課程也勉強增加上課時數，「砌」成一個萬元課程，這使得基金的出現扭曲了整個持續教育市場，對學生沒有甚麼好處。

因此，筆者強烈建議，持續進修基金把資訊科技課程納入資助範圍，並把資助金額上限改為五成，讓學生自費一半，省下來的基金，相信可以讓更多市民受惠。

刊於《信報》

開放軟件的收益模式

2008-02-25T14:54:00.001+08:00

在2007年初，當大家期待的科技公司開源數據庫公司MySQL會IPO時， Sun Microsystems卻以10億美元收購了它，而當年MySQL已從Benchmark, Index, IVP, Intel, 和SAP等公司總共募集了3,900萬美元。MySQL表示，它佔有數據庫市場的四分之一。而相對一些類似業務模式－－免費的開源項目管理，藉此推出付費服務－－的初創企業，如Openads （開源廣告伺服器公司）和Automattic （在開源博客平台Wordpress之上經營業務），當然希望成為第二家 MySQL，得到大企業的垂青。
最近更有消息指出，創建了Wordpress.com 博客平台和管轄Wordpress.org 開源項目的Automattic 公司拒絕了一宗2億美元一半以現金、一半以收購者的股票支付的收購建議。加上，Automattic 已經募集了110萬美元的資金，在市場上變得灸手可熱，而它拒絕了2億美元的收購建議，是意味著他們打算自行上市，還是希望取得更高的收購價錢呢?
較早前，將把開源PHP軟件商業化的Zend公司在第四輪集資中獲得2千萬美元，而Garylock Partners帶動了這一輪集資，在2006年亦從Azure Capital Partners, Index Ventures, Intel Capital, Platinum Venture Capital, SAP Ventures 和Walden Israel Venture Capital等等早期的投資者取得資金。
各位創業者會否從這些報導可以得到些啟示呢？原來，以開源軟件來創建具實質業務是可行的，而RedHat的41億美元市場份額也是當中成功的案例。
開源軟件的三大收益模式
1) 雙重授權模式 (Dual license model)
在有限制條件的開源軟件授權下發佈產品，並提供另外的專利牌照。這需要把公司定位成市場的領導者，並提供獨家的應用及產品。這就能成為市場盟主。
MySQL也用了這種辦法，在General Public License (GPL)條款下向開源軟件開發商提供軟件。例如你的應用需要全使用GPL碼時，就需要全開放源碼。例如要售賣MySQL 碼寫的應用，就需要向My SQL付出相當的牌照費，否則您的源碼都就需要開放給其他用家使用。
賣點:
不少客戶都喜歡開放源碼的產品放在商業上應用。大家都不會破壞開放源碼的原則，而樂意付出專利牌照費。
牌照費方案:
如果相關的GPL有所限制及有「病毒式」的表現，就必須收取開源版權費用。
例子: MySQL, Sun Openoffice

2) 雙產品模式Dual product model
推銷一些市場沒有的產品，例如延長專利版本、Plug-ins版本、又或是以開放源碼做基礎的應用產品，都是很好的營銷策略，這能幫助產品向市場領導者方向進發，並在激烈市場競爭中也保持實力，成為科技企業盟主。
Sun 更用此工具線模式去提供入門級的開放源碼 – IDE NetBeans。開發人員只需要到Java Studio Creator 或 Java Studio Enterprise，就能找到所需元件。另一個例子是如如OpenOffice.org 的用戶需要技術支援或更多功能的話，就可以購買升級版StarOffice。
賣點:
客戶也是開源社區的一份子，一同參加開發活動，並提供及改善源碼的方案。而客戶也可以向這些開放源碼專家購買產品。
牌照費方案:
MIT, BSD, Apache 或其他非 ”copyleft” 的牌照。
例子: NetBeans, OpenOffice, Eclipse及其他非開源的plug-ins

3) 專業顧問/支援模式 (Professional consultancy/support model)
提供支援及個性化等專業服務也是不錯的營商模式，不過這需要大需客戶群所支持，而且產品要有一定的複雜性，因為太簡單的產品根本不需要技術支援。通常專業顧問或支援是和其他營商模式配合使用。
開源工作者應該對 Red Hat 及 Jboss 的商業模式有一定的認識，他們主要收入來源並非來軟件銷售，而是來自不同層次的支授服務。而這個模式通常軟件是免費的，但是軟件供應商會收取支援服務費。而當中Red Hat 就是Linux企業化的經典例子。今天， Red Hat 的收入，每年以40% 增長。
IBM 也是另一個利用開放源碼提供企業服務的好例子。和Sun 不一樣，IBM盡量減少對硬件銷售的依賴，而透過為客戶提供開源軟件已為IBM提供數以十億計的生意額。
賣點: 定位為開源專家，因為能寫得出開放源碼軟件，客戶應該相對提供的開源支援及服務有信心。
牌照費方案: 任何地方也可以
例子: RedHat, JBoss, MySQL
有關開放源碼軟件及應用的版權問題
大家可能會問，既然將自己設計的源碼開放，會有偷竊版權的問題嗎? 事實並非如此，公開源碼設計不代表沒有個人沒有版權，專利法例仍然適用於開源軟件的。大家千萬不要以為只有封閉源碼才有版權保護，開放源碼應用也同樣受到版權保障。
開放源碼的牌照有多個形式，當中 My SQL 就用GPL方式，將軟件供用家免費使用，而用家也需要將用My SQL同樣地給其他人免費使用。如果用家希望利用My SQL 開發專利應用的話，他們就需要向 My SQL 付出牌照費，只要有足夠的用家肯付牌照費，就能成為主要收入來源。
結論
開發者也有機會藉著提開放源碼變成富翁，而HP, IBM, Google, Yahoo, Amazon 及純開放源碼公司Red Hat, JBoss 及 MySQL 就是當中的表表者，以上每一間公司的盈利都是吸引的，是創業者的榜樣。
最後，順帶一提，大家供應免費軟件只是一個製造及發行方法，並非一個商業模式。增值或額外服務才能提供收入。

刊於《Linuxpilot》

GPS駕駛體驗

2008-02-24T12:34:00.000+08:00

而今個春節，我趁著有幾天的假期選擇了日本，與太太及兒子一同遊歷。但今次並不像以往一樣跟旅行團或乘地鐵，而是我選擇租車駕駛遊日本。其實，我早已聽朋友說日本有個不錯的GPS（全球定位導航系統）。今次到日本我特意試試這個聞名已久的系統。與家人開始這次新鮮有趣的日本之旅。

當我到達日本機場後，便很順利地租了一架設有GPS導航系統的車，再選擇了在伊豆要住的酒店。我將所選的酒店電話號碼輸入在GPS導航系統內。果然，導航系統佷快便將酒店的行車路線顯示出來，相當清晰，系統還顯示從東京到伊豆駕駛時間需要四至五小時。各樣所需備妥後，我們便開始了這次旅程。

GPS這個導航系統相當方便，對不熟路的駕駛者有很大的信心，我發現假若汽車駛離原定的行車路線時，不出三秒時間導航系統便會發出訊號並立即顯示一條新的行車路線指示我們如何回原定的路段，使駕駛者不會因駛錯行車路線而不能到達目的地。我駕駛了一段時間後，想找一個地方休憩，發現導航系統還有個功能，就是當到達每一個關卡時，系統會顯示出附近的食肆及設有洗手間的地方，方便駕駛者在長時間的旅途中，也容易找到休息的地方。

雖然GPS導航系統對駕駛者非常方便，但仍有美中不足的地方。因為這個導航系統全是日文，並沒設有其他語言選擇。而每當駛到某一地點要轉彎或是遇上任何交通擠塞等全都以日文發出訊息，對於不懂日文的駕駛人士也頗無所適從。當到達伊豆某些較郊區的地方時，我發現一些私家地段在GPS導航系統的地圖上不能顯示。我們所住的酒店面積也頗大，連花園及一些小路也屬於酒店的私家地方，但在系統卻未能細緻到顯示這些地方，這也是系統有待改善之處。在這個情況下最有效的方法便是路在口邊，在路上就以我們有限的日本詞彙問路。日本人見我們是旅客，也很有禮貌地詳細地給我們指示。

我到日本旅遊多次，今次的日本駕駛之旅也算是一次不錯的體驗。

刊於《基督教週報》

寫文章的壓力

2008-02-20T10:18:00.003+08:00

近日，一些朋友好奇地問我：你咁忙，點解仲可以時不時寫些文章？

我聽了之後，一則以喜，一則以憂：喜的是，真的還有朋友留意到自己的文章，因為，很多時與業界朋友聯絡溝通，很自然會談到業界的一些問題，我往往再結合自己的思考，抽空寫成文章，希望能引起大家對一些問題的關注和討論，如果能藉此促使有關問題得到解決，也就不枉當初絞盡腦汁辛苦一場。

憂的是，下筆時雖然力求嚴謹，卻仍有可能犯錯，壓力不輕，例如，我最近寫了一篇談到香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)的文章，過年期間登在報章上。但在我放完假回到香港，卻讀到回應文章，立即翻查自己的原作，並請同事重新核對所引用的原始資料，才發覺在引用報章報導時指「在十三位董事中，有十一位成員出席不到百分之五十」出現了錯誤。雖然，寫文章的原意只是想提出一些問題，希望HKIRC可以運作得更好一些；但拙文畢竟出現了這個錯誤，很可能導致一些誤會，令我感到不好意思。現在唯有希望有關朋友不要介意，並竭誠歡迎他們日後繼續鞭策和指教。

父母權威

2008-02-17T12:32:00.000+08:00

每年農曆年的大年初一，我也會要兒子倒茶給祖母及父母才開始派利是，以教導他尊敬長輩的重要。其實，以前的中國社會管教子女更嚴厲，例如以「不打不成器」、「棒下出孝子」體罰式的教導以示父母的權威。以往的中國社會，每個家庭也會生育比較多小孩子；「百子千孫」、「兒女成群」更是普遍家庭的現象。但自從中國的一孩政策推行之後，大部份中國人家庭中只得一個小孩。正因為孩子得一，家長們對孩子寵愛有加，不捨得讓唯一的孩子有任何閃失。所以在管教子女方面亦大多採取不干預方法，意即就算孩子們在公共場所搗蛋也不會嚴加管教，任由他們自由發揮。

我就曾經在火車上有過一次經歷；當日我要出席國內一個會議，故乘座深廣鐵路列車前往。我踏進車廂後，便選了一個位置坐下。列車開駛了不久，我便聽到幾把尖叫的聲音從遠處走近，好奇心驅使下，我微微彎腰伸頭向外望，發現有一群小孩從遠處走近。他們一邊追逐一邊叫嚷。頓時列車變了一個遊樂場。小孩子們的叫嚷聲震耳欲聾，有些正在熟睡的乘客也被他們的嘈吵聲叫醒，他們的父母嘗試喊停也阻止不了。過了不久，有幾位外國乘客見狀喝止，小孩子們才乖乖回座位上。各乘客也議論紛紛為什麼父母們都管不到這群小孩，任由他們亂走亂叫，實在不解？

在西方國家，家中的孩子也是一個起兩個止。但為何西方的小孩比較自律呢？我有一個朋友居住在英國，他們的小孩從小便要學習獨立。不論是家務或日常生活，都要小孩從小培育自律自制。每星期亦安排小孩到教會聚會，好讓小孩能懂學習與人相處，久而久之他們的小孩便已懂社交禮儀及獨立解決問題。
中國領導人曾在會議中提出一個推動中國和諧社會的要點。要發展出一個和諧社會，由建立和諧家庭出發，這並不只是成年人的題目，更要從教導小孩子開始。為創建出一個更和諧的社會，培育下一代應是我們務必要做好的本份。

刊於《基督教週報》

創業錦囊

2008-02-10T09:46:00.001+08:00

最近我舉辦了一個研討會，其中有一個題目是講解中小企業的買賣。這種買賣生意，專門將現存的公司尤其是中小企業轉售給其他人，從而賺取佣金。原來有很多茶餐廳或是小企業常會有轉手經營的情況，這類的買賣俗稱「頂舖」。或許有些人想買一間公司為著送給親人或愛人作為禮物，以示他們的心意。又或許有些人想過老闆癮，所以買下一間公司嘗試創業。無論是什麼理由，買賣公司這門生意已開始越來越流行。在研討會中聽到一個故事，對有意創業者或許會有啓發。

故事內容是這樣的。有一天，獵人在森林裏捉了一頭鸚鵡。鸚鵡想辦法逃脫，便向獵人提出一個要求，說若獵人放他一條生路，鸚鵡便說三個成功的秘訣給獵人聽。獵人答應，鸚鵡便說出三個成功要秘；首先千萬不要輕信別人、第二就是決定要做的事，便不要後悔、最後記著不能作的事，不要勉強作。獵人聽了後便放走了鸚鵡。鸚鵡釋放後飛到樹頂，更大笑獵人儍。鸚鵡說：「我的口中存有一顆很大的珍珠，假若你沒有放我走，早已變成富豪了。」獵人聽到後，便立即爬到樹上欲捉回鸚鵡，可惜鸚鵡已飛離大樹。鸚鵡臨飛走前再笑獵人不聽勸告，說：「傻瓜，若我口中真的存有一顆很大的珍珠，我早已被噎住窒息而死了。」鸚鵡再說：「我跟你說的話又不聽，我早已說過千萬不要輕信別人。決定要做的事便不要後悔，你放了我又後侮。再說你根本不善爬樹，現在走到樹頂，又不能爬回地面。你真是個大笨蛋。」說吧便飛走了。

雖然這個是一個小故事，但頗有意思。我相信當你想創業做老闆，只要是決定要做的事，便不要再左思右想。其次是創業前應先要有個人清晰的目標，不要胡亂相信別人，要別人為你作決定；像早前的股票熱，假若只相信別人的傳言，人買我買，結果可能會招致損失。最後，當然是要量力而為。我相信，記著這三個要點，對創業者會是一個不錯的錦囊。

刊於《基督教週報》

2008-02-07 報章報導

2008-02-07T07:29:00.000+08:00

東方日報 A02 港聞 2008-02-07 淫褻例含糊今年全面檢討

【本報訊】疑似藝人床照風暴愈刮愈烈，代表逾萬名從業員的資訊科技界聯盟，有見現行相關法例及指引定義含糊不清，昨約見政府相關部門急謀對策。會後雙方達成共識，商務及經濟發展局同意今年內全面檢討《淫褻及不雅物品管制條例》及諮詢公眾，過渡期間會制訂臨時指引以免市民誤墮法網。

由業界九個行業協會組成的資訊科技界聯盟，昨與商務及經濟發展局副秘書長蕭如彬、警務處助理處長黃福全、影視及娛樂事務管理處處長鄭美施會面。聯盟發言人譚偉豪會後透露與政府達成三項共識，當局同意上半年檢討淫褻條例，下半年作公眾諮詢；聯盟在過渡期間與政府合作盡快制訂一個配合現況的指引和守則，供市民遵循，雙方並加強在公眾宣傳教育方面的合作。

黃福全拒回應

譚指，現今科技日新月異，「科技行先過法例，法例行先過執法」，相信網上犯罪問題在全球日漸普遍；而在互聯網犯罪上，本地立法暫未能保證跨境執法的可行性，故有需要重新檢討法例，並須與國際法例接軌。加上「擁有」、「發布」、「公眾人士」等字詞定義尚未清晰，故政府在檢控時會引用不同法例，執法時更容易有灰色地帶。黃福全會後則拒絕回應事件。

另外，香港大學資訊保安及密碼學研究中心副主任鄒錦沛昨在電台節目稱，要防止個人電腦資料外洩，最常見做法是將資料放入外置硬碟，當電腦維修或出街怕遺失電腦，便將外置硬碟留在家中，其次是為電腦加密。鄒又指，警方現時透過IP 地址追蹤網上犯案者，但若在商場無線上網，追蹤則有困難。

太陽報 A02 要聞 2008-02-07 檢討淫褻及不雅例

本報訊】疑似藝人床照風暴愈刮愈烈，代表逾萬名從業員的資訊科技界聯盟，有見現行相關法例及指引定義含糊不清，昨約見政府相關部門急謀對策。會後雙方達成共識，商務及經濟發展局同意今年內全面檢討《淫褻及不雅物品管制條例》及諮詢公眾，過渡期間會制訂臨時指引以免市民誤墮法網。

由資訊科技界九個行業協會組成的資訊科技界聯盟，昨與商務及經濟發展局副秘書長蕭如彬、警務處助理處長黃福全、影視及娛樂事務管理處處長鄭美施會面。聯盟發言人譚偉豪會後透露與政府達成三項共識，當局同意上半年檢討淫褻條例，下半年作公眾諮詢；聯盟在過渡期間與政府合作盡快制訂一個配合現況的指引和守則，並加強公眾宣傳及教育上合作。須與國際法例接軌譚指，在互聯網犯罪上，本地立法暫未能保證跨境執法的可行性，故有需要重新檢討法例，並須與國際法例接軌。加上「擁有」、「發布」、「公眾人士」等字詞定義尚未清晰，故政府在檢控時會引用不同法例，執法時更容易有灰色地帶。

新報 A01 要聞 2008-02-07 團體轟對事主集體性侵犯
【新報記者綜合報道】有婦女團體認為，狂「網」之徒的舉動是對受害人集體性侵犯，又指責傳送這些照片的市民，同樣是在侵犯受害的女性。此外，受到事件的刺激，商務及經濟發展局及警務處昨日會見資訊科技界聯盟，同意今年內就《淫褻及不雅物品條例》作檢討並諮詢。

新婦女協進會主席劉家儀認為，狂「網」之徒的舉動是公然挑戰警方，對受害人是一種集體性侵犯，她強調，這種行為是一種集體性侵犯的行為，是一種性暴力的行為，作為婦女團體在此譴責，亦呼籲大家不要再傳送這些照片，對女性受害者係侵犯亦是很大傷害。

資訊科技界聯盟昨日就事件與警務處以及商務及經濟發展局討論今次事件，出席官員包括商務及經濟發展局副秘書長蕭彬如及警務處助理處長黃褔全，聯盟發言人譚偉豪表示，局方同意今年內就《淫褻及不雅物品條例》作檢討並諮詢，盡快制定一個配合現時情況的指引和守則，又會加強公眾教育，提高公眾意識，一方面保障網絡自由，另一方面保持健康網絡生態。

資訊科技界聯盟: 捍衛網絡自由維護香港法治

2008-02-06T22:45:00.000+08:00

資訊科技界九個行業協會組成資訊科技界聯盟，共同理念是「捍衛網絡自由維護香港法治」，當中代表超過10000人名從業員。聯盟先後約見了警務處與及商務及經濟發展局澄清含糊地方及表達意見; 會見官員包括商務及經濟發展局蕭如彬副秘書長、影視及娛樂事務管理處鄭美施處長、警務處黃福全助理警務處長、商業罪案調查科科技罪案組林卓平警司等。

而聯盟與政府商討後，有以下共同的結論:

1. 商務及經濟發展局同意今年上半年就淫褻及不雅物品條例進行全面檢討，並在下半年作公眾諮詢，聯盟會成立工作小組一起參與檢討

2. 由於檢討諮詢立法需時，聯盟在過渡期間會和政府盡快合作制定一個配合現時情況的指引和守則，避免市民誤導法網

3. 與政府在宣傳及公眾教育方面緊密合作，提高公眾意識，聯盟的工作小組正與政府有關當局包括警務處科技罪案組防止罪案小組, 政府資訊科技總監辦公室和影視及娛樂事務管理處等，成為緊密合作夥伴，共同磋商，希望能夠做到保障網絡自由的同時又能照顧健康網絡生態的雙贏方案。

聯盟包括:

香港工程師學會-資訊科技分部
香港資訊科技聯會
香港電腦學會
互聯網專業協會
工程界社促會
國際資訊系統審計協會-香港分會
香港電腦商會
英國電腦學會(香港分會)
香港Linux商會

香港電台新聞(英文) Local 2008-02-06

2008-02-06T22:44:00.000+08:00

香港電台新聞(英文) Local 2008-02-06

Govt to consult public on obscenity law (17:11)
The government plans to consult the public later this year on possible changes to the obscenity law. It started reviewing the ordinance following the publication last year of peep photos of pop star Gillian Chung. The issue of obscenity has come to the fore again this year, following the placing of indecent pictures of several stars on the interent. A group called the I.T. Alliance for the Protection of Internet Freedom today met government officials in charge of the review. The group convenor, Samson Tam, said the law could be made much clearer.

香港電台新聞(英文) Local 2008-02-06
Tech experts helping review web obscenity law (16:12)
Technology professionals say they'll be setting up a working group to assist the government in its review of the law governing obscene and indecent articles on the internet. This was revealed by the group, I.T. Alliance for the Protection of Internet Freedom, after meeting the government to express its concern following the recent posting of indecent photographs depicting local canto-pop stars on the internet. The group convenor, Samson Tam, said the government had disclosed that it would be conducting a comprehensive review of the law and consult the public in the second half of the year. Mr Tam said the law could be made much clearer.

自由風自由 PHONE

2008-02-06T22:42:00.001+08:00

自由風自由 PHONE

主持：吳志森、劉佩瓊
話題一：新裸照再在網上流傳政府將檢討互聯網法例
嘉賓︰譚偉豪 / 科技發展網絡召集人 17:25
涂謹申 / 立法會保安事務委員會副主席 17:45
古煒德 / 電腦保安事故協調中心經理 17:55

新城財經台即時新聞 2008-02-06

2008-02-06T22:42:00.000+08:00

新城財經台即時新聞 2008-02-06再有疑似藝人淫照上網警方說繼續調查案件 (20:03)互聯網今日再流傳新一批疑似藝人的淫褻照片, 這批照片有九十多張 , 是透過電郵或MSN傳送 . 警方回應時說, 正繼續調查案件.另外資訊科技聯盟的代表, 約見警方、商務及經濟發展局, 和影視處 , 商討互聯網流傳疑似藝人淫褻照片案件.聯盟召集人譚偉豪引述政府表示, 政府會在今年上半年 , 檢討淫褻及不雅條例, 下半年會諮詢市民. 他表示, 業界會發出指引, 解釋有關條例的內容 , 並建議政府在檢討有關法例時要與國際接軌 .

新城財經台即時新聞 2008-02-06
政府今年上半年檢討淫褻及不雅條例 (18:54)
資訊科技聯盟的代表, 約見警方、商務及經濟發展局, 及影視處 , 商討近期互聯網流傳疑似藝人淫褻照片案件.聯盟召集人譚偉豪在會後, 引述政府表示, 會在今年上半年 , 檢討淫褻及不雅條例, 下半年會諮詢市民.他表示, 業界會發出指引, 解釋有關條例的內容 , 並建議政府在檢查有關法例時要與國際接軌 .

2008-02-06 千禧年代

2008-02-06T22:39:00.000+08:00

2008-02-06 千禧年代

(論題二)網上有人再發布新疑似藝人不雅照
嘉賓: 譚偉豪 (關注網絡自由聯盟召集人) 9:20
嘉賓:涂謹申(立法會保安事務委員會副主席) 9:40

政府承諾今年上半年全面檢討淫褻及不雅條例

2008-02-06T22:36:00.000+08:00

政府承諾今年上半年全面檢討淫褻及不雅條例

【14:26】2008年02月06日【on.cc專訊】代表萬多名資訊科技從業員的9個聯會，組成關注網絡自由聯席會議，該組織的代表今日約見商務及經濟發展局副秘書長蕭如彬、警務署助理處長黃福全和影視處處長鄭美施，討論近期網上流傳疑似藝人淫褻照片的事件。業界代表在會上指出，現行的法例，對「擁有」、「發布」、「公眾人士」等字眼，沒有清晰解釋，組織希望政府檢討，並盡快訂定與國際接軌的指引。政府承諾會在上半年檢討淫褻及不雅條例，下半年諮詢市民。而在過度時間，會推出指引，讓市民清晰法例，免誤墮法網，同時有關當局亦會加強對市民的教育。

現有條例難遏網絡罪行

2008-02-06T18:03:00.000+08:00

信報財經新聞 P37 副刊 By 譚偉豪 2008-02-05
現有條例難遏網絡罪行

　　在疑似藝人淫照上網事件中，警方迅速拘捕多名涉嫌轉貼及涉案人士。從事件中，筆者覺得現行條例未能追上這類網絡暴力罪行，尤其是在面對大量轉寄不雅照片是否犯法，以及在社交網絡發放照片的問題時，現行法例皆未能處理，實有檢討或修例的必要。此外，大部分市民仍然覺得在網上轉貼淫褻及不雅照片罪行輕微，也不知道以電郵轉寄不雅照片是否觸犯法例，筆者認為政府應在這方面增撥資源加強教育。

　　首先，自從該批照片在互聯網上流傳後，即使照片被網站刪除，仍不斷有網友把已下載的相片重新上載及轉貼到其他網站。由此可見，即使很多市民認為上載淫褻照片屬非法行為，但仍有不少人覺得轉貼照片是「沒有犯法」或「罪行輕微」，因而敢於以身試法。

　　另一方面，事件中，部分人並不是在網上瀏覽照片，而是直接從電郵中取得；可見有些人下載照片後，便把照片轉寄一大群朋友，這種轉寄是否有觸犯法例，連律師也沒有答案。
欠清晰指引

　　一些人認為電郵轉寄屬單對單，並不算廣播或發放，因此並不觸犯發放不雅物品的條例。然而，在網絡普及的今天，照片很容易一傳十、十傳百，跟廣播幾乎沒有分別，這些散播不雅物品是否違法，以及現行條例是否適用，應該檢討。

　　在海外的法律中，對大量發放（massive）是否違法是有定義的。面對新興的互聯網罪行，目前的淫褻及不雅物品管制條例便顯得不足，不論是執法者、律師或市民，都不清楚大量轉寄電郵有否觸犯法例，不少網友更認為轉寄沒有問題，因而把淫照以電郵大量發放，令事件一發不可收拾。

　　在去年修訂的《2007年版權（修訂）條例》也加入條文，嘗試定義透過有線及無線網絡定期或頻密分發版權物品而導致版權人蒙受損失的刑事責任，更訂立指引讓公眾知道何為定期和頻密；相反，淫褻及不雅物品管制條例在這方面便顯得落後和不足。筆者認為政府應從今次事件中吸取教訓，修訂淫褻及不雅物品管制條例，或提出清晰指引，讓執法者和守法者有例可循。

　　除了電郵外，目前流行的社交網站也是一個新興的發放途徑。用戶可以把照片在指定圈子內分享，社交網絡中數以百計甚至千計的「朋友」，便可以瀏覽相片。類似的發放方式，是否屬廣播？又有否違法？同樣難以定義。沒有清晰的法例和指引，執法者便難以執法，市民也不知道怎樣才算守法。

須加強教育
　　淫照上網事件明顯是一種新出現的網絡暴力行為，類似的網絡罪行也日趨嚴重，而互聯網是新興技術，現行法例對這類罪行似乎「無法」可施。透過今次事件，政府應可得到不少啟示，重新檢討相關法例。此外，市民對網絡罪行認識不多，以為轉貼不雅照片不算犯法，因此政府必須加強教育；這就像亂拋垃圾定額罰款一樣，推行初期政府必須廣加宣傳和執法，否則市民便會以為拋垃圾是罪行輕微，毋須罰款，或只會受口頭勸諭等，並沒有大不了。因此筆者認為，政府應加強市民對網絡罪行的認識，鼓勵市民守法。

八大IT組織緊急約晤　警允為淫褻物法例定指引

2008-02-06T18:01:00.000+08:00

蘋果日報要聞A02 2008-02-06
【本報訊】警方大肆搜捕香港網絡世界，網民一度風聲鶴唳。本港資訊科技（IT）界八大組織昨日緊急約晤警方，促請警務處盡快向業界及網民清晰說明上網處理淫褻物品的法例。警方同意聯同業界成立工作小組，制訂指引。影視處則表示於今年內全面檢討有關法例。

資訊科技界權智集團主席譚偉豪稱，昨日緊急約晤了警方商業罪案調查科科技罪案組署理高級警司林卓平，警方會上再次澄清，網民管有淫褻照片並不犯法。八大IT業界組織代表即席促請警方發出指引，向業界列明處理淫褻物品的準則。警方答應會盡快與業界共同合作，制訂一套指引。
「擔心年輕網民觸法」

IT業界並要求政府負起教育網民的責任，譚偉豪說：「我地特別擔心年輕網民係唔知情之下發放一相，觸犯法例。」業界今晨會與商務及經濟發展局官員會面，商討網民教育問題。另外，影視處表示，互聯網服務在香港非常普及，而且深受青少年歡迎，鑑於市民關注網上所載的不雅及淫褻內容，影視處會於今年內全面檢討《淫褻及不雅物品管制條例》的條文及現行分類機制，尤其是公眾特別關注的部份，並確保在維護公眾道德和保護青少年，以及保障資訊流通和言論自由之間求取平衡。

香港經濟日報 - 2008-02-06

2008-02-06T17:57:00.000+08:00

新一批6裸照上網向警示威　包括疑似藝人趙頌茹 IT界指難禁絕

香港經濟日報 - 2008-02-06 社會要聞A20

疑似藝人裸照案件，警方高調採取拘捕行動，並指已找到發布源頭；言猶在耳，昨網上再流傳新一批共6張疑似藝人裸照，部分女角疑為早前一批裸照中疑似的3名女藝人，另再疑涉另一女藝人趙頌茹，有議員直指事件明顯挑戰警方權力。
　　對於互聯網再有多張疑似藝人裸照流傳，警方發言人指，基於行動理由，商業罪案調查科科技罪案組拒絕評論事件。
　　昨日網上再流傳新一批共6張疑似藝人裸照，當中4張相片的女角，與早前一批裸照疑似藝人張栢芝、陳文媛及鍾欣桐相似，照片看不到男性外貌，但卻見男性性器官，大膽程度令人咋舌。另兩張照片為一名裸露上身女性，外貌疑似藝人趙頌茹；不過亦有網民指出該女子非趙頌茹，而是貌似一名日本女優。
趙經理人看照片不評論
　　趙的經理人Kitty昨回應指看過有關裸照，但不作評論。昨晚記者致電張栢芝經理人，但截稿前未有回覆。東亞娛樂則指事件已交律師處理，暫不回應。
　　照片在網上廣泛流傳後，惹起網民議論紛紛，有網民「引述」警方說法指：「朋友之間互傳不違法」，互稱「好朋友」，要求傳送，亦有網民認為此舉目的是「摑警方一巴」。
　　立法會保安事務委員會副主席涂謹申認為，警方日前才高調向外公布找到照片發布源頭，但疑似藝人淫相卻繼續有人發布，知法犯法，問題嚴重。
「想測試警方底」
　　「好明顯係挑戰警方，可能警方連日來的高調行動已經引起網友反響，這次的發送人未必是源頭，或者只是想測試警方的底及能耐。」
　　關注網絡言論自由聯席主席譚偉豪則指，在網絡世界照片流傳速度驚人，相信已發展至無法禁絕的階段，「警方愈高調拉人，網民就愈想踩界，好似想試下警方拉唔拉到。」
　　他指出，有人公然以身試法，明顯是對法律作出挑戰，警方應加強打擊，「否則大家就會以為警方面對科技罪案束手無策，遺害甚大。」聯席今日將約見多個部門。
阿嬌快將會見傳媒
　　另外，藝人陳冠希（Edison）前日透過短片向受事件牽連的藝人公開道歉，英皇娛樂老闆楊受成昨回應說：「點都好過唔出現」。至於Edison公道歉，是否默認相片是真？楊則沒有正面回應，只說「唔知」。
　　至於涉及疑似藝人裸照的旗下藝人鍾欣桐現況，他表示，「阿嬌好快就出來見傳媒。」他從同事口中得悉阿嬌情緒並無問題，相信事件對阿嬌的工作並無影響。

網上大掃除

2008-02-03T10:55:00.000+08:00

每次臨近農曆新年，我們都有個習慣，清理一下各種雜物，例如，一些看完了的書，因更換新新型號而多出來的家電和手機，近日很可能還要加上為了迎接數碼電視廣播而更換的舊電視，對於物主來說，這些舊東西自己已經用不著，送給老人院之類的慈善機構也不一定是最好的辦法（對方可能得物無所用，還要騰出地方放置），隨便丟棄又未免有點可惜。最近，我留意到，出現了一些網站，讓大家可以拿自己用過的一些東西，與別人交換，各得其所，互惠互利。

原來以物易物網站不但在外國流行，在香港、內地和台灣等地區也有類似的網站，加入網站的人數有增無減，交換物品的人流亦相當多哩！以內地為例，以物易物活動日趨熾熱，參與活動的換物客都登入易物網，尋找各自的「心頭好」。雖然，部份「換客」根本不是自然交換，而是用了自己的「托兒」，即香港人所說的「造馬」，製造出假象，務求得到心目中所想要的東西。而換物客一族在內地頗有市場，在去年四月內地最早的易物網，僅僅幾個月時間，統計顯示換客人數達85,065人，換品總量292,062件，成功交換33,634次。跟隨這股熱潮，又相繼出現了借物網、換物網、換來換去網、客齊集網等同類網站。

站在環保的角度，把自己用不著的東西換成有用的物品，又不用涉及估價和金錢往來等繁複手續，十分方便。

年近歲晚，大家在大掃除之餘，不妨順便在家中「尋寶」，把一些用過的東西放在以物易物網上交換。用這個網上大掃除方法，既不會浪費物品，又有機會換到心頭好，可謂一舉兩得。

刊於《基督教週報》

落實數碼廣播減紛擾增競爭力

2008-02-02T10:44:00.000+08:00

近日，民間電台被控非法廣播，事態發展到電訊條例有可能違憲等複雜問題，這明顯是政府企圖以法律手段，來處理政治問題。

民間電台在明知違法的情況下，也進行非法廣播，多少顯示現時的廣播頻道嚴重不足，市民的聲音沒有足夠發放的渠道。筆者支持民間電台，認為政府應開放大氣電波，並盡快發展數碼電台廣播，以增加廣播頻道，不應再等公謍電台檢討，以配合廣大市民對廣播的真正訴求。

遙遙無期市民乏發聲渠道
早在十年前，政府內部已有開放大氣電波及設立數碼電台的討論，不少地區團體及社區組織也支持開放大氣電波，以及增設社區電視；然而，可以解決這問題的數碼音訊廣播(DAB)雖然已討論了多年，但有關政策卻從來沒有落實過。現在連數碼電視也已經啟播，但數碼音訊廣播卻仍遙遙無期，令人十分失望。

事實上，香港只有三間電台合共十三條廣播頻道，相對外國一些城市有數十個電台頻道可供選擇，是明顯不足的。數碼音訊廣播可進一步善用頻譜，同時容納更多電台，是電台廣播未來必走之路。目前全球已有四十多個國家開始了數碼音訊廣播，香港在二年前也曾安裝並測試歐洲制式的Eureka147系統，可是測試後卻一直沒有下文。政府應像推行數碼電視的方法，草擬具體時間表，並協助制定相關制式，讓數碼音訊廣播計劃可以盡快展開。

政府對科技政策舉棋不定，最終損失也是市民。要不是數碼音訊廣播遲遲沒有開始，民間電台的問題根本不會發生。現在政府以法律手段來處理政治和科技問題，發展到電訊條例可能違憲，進退失據，是不當的處理手法。科技問題應以科技方法解決。數碼廣播可以更善用頻譜，透過頻譜動態劃分，可以成立多個小型電台，作小區窄播，符合社區和民間電台的需求。此外，使用數碼技術，也可以推出收費頻道，播放收費節目如演唱會直播等。由此可見，數碼音訊廣播對市民和業界都是有利無害。

分開處理勿與港台拉上關係
此外，政府想一併把數碼電台和公營電台的存廢問題同時解決，結果令數碼音訊廣播一拖再拖。原本應該在去年中公布的數碼音訊廣播諮詢結果，現在又不了了之。事實上，特首已表示延遲公營電台的檢討，其中數碼音訊廣播政策竟是公營電台檢討的一部分，因此也被一併拖延，令落實之日遙遙無期。
電台廣播數碼化，是全球大趨勢。民間電台事件也顯示市民希望爭取言論空間，可見數碼音訊廣播已不容再拖。政府不應把數碼廣播跟港台的歷史問題拉上關係，兩者必須分開處理，並盡快制有關政策，以回應市民對言論空間的訴求，同時保持香港在通訊科技發展的競爭力。

刊於《經濟日報》

香港復康力量

2008-01-27T17:55:00.000+08:00

香港每年都有「十大傑出青年」選舉，選出不少優秀人士，其中包括了運動員和名醫等等社會精英份子。這些“傑青家庭”成員雖然來自不同背景，但他們都是一些既熱心、又肯為社會服務之士，當中更有不少身體雖然有殘障，但無論其生命力抑或對社會所作出的貢獻，都是絕對出色之人，林章偉（Leo）就是其中一位，他是「香港復康力量」的總幹事，本身也是一位殘障人士，卻為復康人士付出不少努力。大家是否知道「香港復康力量」是一個甚麼樣的機構呢？

原來，「香港復康力量」是由一群身體有殘障的專業人士所成立的慈善復康服務機構，其服務對象包括了肢體傷殘人士、長期病患者及精神病康復者。該機構的使命是鼓勵殘疾人士發展，協助他們積極就業，融入社會，活出豐盛的人生。另外，「香港復康力量」還爭取無障礙交通及設施。這十年來，因為他們的努力，香港公共服務的殘障人士設施，已改善和普及了不少。例如：在交通方面，除了港鐵可供殘障人士使用外，三間專利巴士公司亦已經推出地台巴士，以顧及行動不便的乘客。另外，「傷健路路通」已舉辦了多年，他們會巡查全港多處地區，看看沿途的通道和設施是否適合殘障人士使用，然後將調查報告提交有關政府部門和平等機會委員會作參考。在他們的不斷努力下，香港逐漸進化成為一個通道無障礙的城市。
兩星期前，相約Leo和其他幾位「傑青」朋友，商討一項協助有需要人士的新計劃，尤其著重商討如何利用科技去幫助殘障人士和弱勢社群，以便讓他們更容易融入社會。其實，特區政府也在努力推動社會企業計劃，像“傑青家庭”成員等熱心社會服務人士如果對這類計劃多加支持，相信較容易收事半功倍之效。當上述計劃推出之後，我也會積極參與。屆時，假如我想請各位一起參與，相信大家都不會貿然拒絕吧？

刊於《基督教週報》

一刀切收費三元不合理

2008-01-22T17:47:00.000+08:00

最近電訊管理局指電訊商囤積號碼，令八位數字的電話號碼不敷應用，因而考慮向電訊商收取每個號碼三元的收費，以減低不必要的“空號”，增加號碼的供應。然而，向電話號碼收費的建議事前完全沒有向市民諮詢，方案又沒有跟業界商討過，收費最終也只會轉嫁市民，筆者認為有關官員這樣做，是極不負責任的行為。

在討論每個電話號碼收費三元是否合理前，我們應先了解目前正在使用的八位數字電話號碼的由來。鑒於電話號碼不敷應用，政府在1994年成立了電訊服務號碼諮詢委員會(簡稱NAC)，當時所有固網、流動電話和傳呼機營運商都加入了該委員會，討論電話號碼的設計和分配計劃，最後制訂出我們現在的八位數字電話方案。當年委員會的目標，是設計一個可以使用十至十五年的方案，而我們目前的八個位電話號碼，預計還可多用三年，已算是達標，順利完成這個歷史任務。

事實上，近年電話號碼不敷應用，並不是港人對電話號碼的需求激增所致，而是中國開放自由行，內地同胞一來港便購買一張或多張預付卡，大量的預付卡電話號碼，令號碼的需求在近數年大幅上升。

罔顧市民利益
自由行和預付卡的出現，並不是我們十多年前可以預計得到的事，因此現在號碼不夠用，也不是NAC的錯。當時委員會的成員包括各大固網、流動和傳呼機營運商，而八位號碼和號碼分配計劃，是共同討論的成果。現在號碼將在三年內用罄，有關當局應盡快找營運商商討對策，或再次成立委員會諮詢，重新規劃新號碼、在流動號碼沒有使用的一年後循環再用或研究其他可行方案，而不是單方面宣布三元的收費，這不單罔顧電訊商和廣大市民的利益，也是不尊重的表現。

即使以收費作為解決手段，也不應「一刀切」地向所有號碼收費。須知電話號碼不敷應用的主要原因，是出於流動電話預付卡的激增所致，這只是流動服務商對電話號碼的需求增加，卻要向所有固網號碼、傳呼機號碼及非預付卡流動電話號碼的用戶收費，實不公平，也不是恰當的解決辦法。向傳呼機營運商收取號碼費更顯得荒謬，因為它們並非囤積未用過的號碼，而是因大量客戶流失而造成號碼停用，若要重新整合目前正在使用的號碼，也非易事。

除此之外，有些公司使用PBX分機系統，即使公司只有五十人，也會申請一列順序號碼使用(如234567XX，其中XX是00至99，共一百個號碼)，以備將來擴充所需。假如每個號碼也需收費，這些未使用的號碼也將徵收費用，對各公司並不公平，尤其會加重中小企的負擔。如果公司不打算為未使用的號碼繳費，便不能保留號碼，將來如果公司擴展而需要額外電話號碼時，難道要逐個零散號碼購買?

須考慮未來變數
筆者認為，「一刀切」的每個號碼三元收費方案，很可能是電訊管理局個別官員的建議，至少並沒有經過仔細研究和諮詢而提出。任何新號碼計劃都必須充分考慮未來十年自由行旅客的增長，以及網絡電話(VOIP)及流動虛擬供應商(MVNO)的出現等等變數，電管局更必須與業界多作溝通，從詳計議。

刊於《信報》

加快IT專業認證，推動資歷互認

2008-01-21T17:52:00.000+08:00

筆者近日參與了第五屆珠三角軟件產業合作與發展論壇，並主持當中一項分場討論，探討IT人才專業發展和認證之區域合作等議題。多年來，粵港兩地在軟件產業方面一直保持緊密合作和交流，也取得了相當好的成效，但兩地業界和相關機構慢慢認識到，科技產業發展的關鍵在於凝聚和培育IT人才，而隨著粵港軟件產業不斷推進合作關係，兩地IT人才的專業資格認證和資歷標準互認等討論，自然便擺上了議事日程。

建立認證制度確立IT專業地位
其實，本港科技界界對專業資格認證也有著越來越強烈的訴求，不少業界朋友，尤其年輕一輩一再向我強調，政府應推行某種認證制度或架構，從而促進IT專業地位的確立。推行專業資格認證之好處，是IT從業員日後可望依循明確的專業發展階梯，持續地學習和進修，不斷提升自身的專業水平和地位，而對業界整體而言，則有助於提高人力質素，促進行業的長遠發展。而更重要的，是這個機制將有助本港與國內、甚或其他地方的區域合作，落實行業內人才跨地域的互通和交流，使香港IT人才更容易參與國內和國際市場的競爭。

儘管香港亟待推動IT專業資格的認證，但起步相對較遲，這和特區政府沒有承擔主動和積極的角色，脫不了關係。港府在2004年通過了成立跨界別的資歷架構及相關的質素保證機制，而到了2005年7月才成立「資訊科技及通訊行業培訓諮詢委員會」，根據如項目管理等七個職能範疇和一個通用能力範疇制定了「能力標準說明」，以訂明各級資歷所要求的能力單元及其成效標準。以此為基礎，再經過業內專業團體、教育團體和工商業界朋友的多番努力，終於成立了簡稱HKITPC的IT專業認證機構，亦孕育本地首個「香港資訊科技專業人員認證」計劃，並從2006年12月起陸續推出了項目總監、系統架構師及品質保證經理的認證，更率先獲得逾30家中外企業（包括本人轄下公司）的支持，同意採納相關認證作為聘請IT專才的認可資格之一，這讓香港在認證方面終於向前邁進了一大步。

本港推動IT專業認證力度不足
儘管如此，若與其他國家和地區相比較，香港在推行IT專業認證方面仍嫌力度不足。以內地為例，原來國家級考試「計算機技術與軟件專業技術資格（水平）考試」已經實施了十多年，如今每年在全國各地、包括港澳地區都設有考場，累計參加人數已超過一百萬人，且分為五個專業類別、三個級別層次和二十六個資格名稱；更叫人注目的是，程序員、軟件設計師、系統分析師級別已經和日本相應級別的考試互相承認；而各級政府採購在招標之時，也將該考試的合格證書持證人數列入投標條件之內。由此可見，國家以各種行動向外顯示對IT專業認證是十分重視的。
時至今日，中港科技界的交流和合作日益頻繁，落實兩地IT人才專業資格互認已是不可避免的大趨勢。筆者認為，特區政府是責無旁貸的，一方面要協助業界加快充實本地IT人才專業資格認證架構，另方面則要與國家信息產業部等相關部門商討，推動早日落實中港IT資歷標準互認，從而為資歷標準的國際互認機制奠定良好的基礎。

刊於《文匯報》

台灣大選

2008-01-20T17:38:00.000+08:00

近來在電視新聞上看到很多有關台灣立委選舉的消息。而剛巧過去的聖誔假期，我也選擇了台灣作為旅遊目的地。今次的台灣之旅，順道到台南這個綠營陣地，感受一下台灣立委選舉前夕的巿面氣氛。

我一到達台灣機場，便乘坐的士到酒店登記。乘的士途中，我問司機在高雄巿有沒有特別需要注意的事項，例如夜間的治安問題等等。意想不到的是，司機給我的答案非常有趣，他說：「高雄巿的晚間治安是安全的，但是日間便要小心一點。」我對於他的答案感到很奇怪，問他為什麼？他解釋道：「因為夜間通常沒有選舉活動在街上進行。相反，日間會有分別代表藍緣陣營的支持者為著立委選舉拉票走到街上。假如一不留神站在任何一方的選舉陣營中，可能有機會被另一方的支持者推擠跌倒。」我聽到後覺得很有趣，但同時也聯想到台灣的政治果真特別。台灣立委選舉剛剛完成，民進黨本來預計應在選舉中奪得五十個議席，但結果只得廿七個席位。反之，國民黨有八十一個席位而成為大贏家。還記得不久之前，台灣當局將中正紀念堂的“大中至正”牌扁拆下，隨之換上“自由廣場”牌扁，此舉惹來不少爭議。馬英九曾表示，民進黨執政七年對中正紀念堂都沒有意見，如今在立委選舉前夕才提出來而製造問題，這樣的行為才是今天台灣的問題所在。

台灣陳水扁總統在去蔣化的議題上挑起不少爭議，令人感到不太妥當。台灣立委選舉的結果顯示，選民最終作出了理性的選擇。其實，香港以往也出現了不少政治爭議，幸好大家漸漸能以務實理性的態度去凝聚更多共識，使香港能夠繼續穩定地發展。在這方面，台灣政治的一些事態應該可以作為香港的借鏡。

刊於《基督教週報》

科技改變生活

2008-01-13T17:35:00.000+08:00

近來每逢扭開電視便會看到高清數碼廣播的宣傳片段，為迎合數碼廣播，兩間電視台也制作一系列高清畫面的節目。我還記得以前每日吃晚飯，便是一家人聚首的機會；大家一邊吃飯，一邊看著電視頗溫馨的片段。電視機的發明的確帶給我們生活上的方便。其實，生活中不單是電視機，現今還有很多科技發明為我們的生活添上不少的色彩。

談到科技發明，不得不提到每年一度的深圳高交會。我每年也會抽空到深圳參觀高交會，除可以了解每年國內最新的科技產品外，更能讓我從中吸取一些靈感。
由展覽館的入口處開始，一入到館內便看到很多新奇有趣的科技發明。這邊放著一隻色彩奪目的機械小恐龍。這一隻人工智能電子寵物，身上有著多種感測器用作協調身體活動。它能根據外部環境及主人的觸摸而活動或叫喚，既可愛又服從性高，還不必擔心飼料及寵物的排泄清理問題。那邊牆上掛著立體液晶顯示器，走到顯示器的附近就可以看到立體動畫，畫面非常逼真。不用戴上立體眼鏡，憑肉眼就能清晰地看到立體效果。展館場內還有一位機械人樂手，它正為在場人士吹Saxophone，圍觀者實在有福，能聽到悅耳的音樂，這個機械人樂手體內的電腦晶片控制口部的吹氣和手指活動，準確地吹奏出優美的曲子，樂手一邊吹曲子一邊搖擺，吸引很多入場人士圍觀和拍照。

從各單位展出的產品中可以看到國內的科技發展日新月異。科技使人與人之間的距離拉近，利用科技發明使人們的生活質素大大提高。早前曾到港演說的霍金，他的身體雖然有很多缺憾，但藉著科技使他能用簡單的眼部活動，便可以與外界接觸溝通，不但能使他繼續發揮所長，而且更能到世界各地演說科技研究。我相信香港人只要憑著一份對科技的熱誠，勇於嘗試，發揮創意新思維，以科技為社會為人類改變生活。

刊於《基督教週報》

看好零部件配套出口寄望數碼電視潮流

2008-01-09T15:53:00.000+08:00

電子業是本港最大的出口行業， 2006年的出口總值高達1萬2千億港元，佔香港總出口金額近五成。今年首十個月出口總值逾1萬1千億港元，佔香港總出口金額四成半。驟眼看去，整個行業欣欣向榮。但這種景氣或許純屬錯覺，因為相對電子部件和零件、組裝等業務而言，傳統電子產品出口並不蓬勃。

香港是全球輸出計算機、收音機、電話系統、錄音設備、電腦配件及零件、影音設備等電子產品的第二大出口市場。10年前，香港電子產品、電子部件及零件的出口各佔一半比重，但時至今天，電子部件及零件出口已穩佔四分之三，電子產品出口已下降至四分之一，其中轉口半導體到內地加工佔相當大的比重。

傳統以來，美國和歐洲是香港電子產品的主要出口市場。基於歐洲的環保標準愈來愈高，大公司都擔心因產品有問題而被重罰，故仍傾向於與有信譽的香港廠家合作，故出口歐洲市場的淨毛利率較好，市場也較為樂觀。相對而言，大部分美國大公司，已經在亞洲或香港自設採購部門，不再需要香港擔當中間人，買家壓價已是司空見慣，出口美國能夠維持百分之三至百分之五的淨毛利率，已經是很不容易了。

另外，印度、越南、俄羅斯等新興市場也是值得研究的新據點。印度盛產軟件，但極希望開拓東亞和東歐市場，俄羅斯有油元，越南經濟亦快速起飛。對香港出口商來說，這些市場都滿有機會。

然而，由於內地成本不斷上漲，即使有客，電子產品廠家也不敢貿然接單。原因是電子產品淨毛利率低，若人民幣突然波動，廠家可能得不償失，接了單而蝕了匯水，到時就連丁點的利潤也化為烏有。

香港本身沒有半導體工業，絕大部份電子業的生產基地都設在內地，但工廠規模卻遠遠不及台灣的大企業，中小企必須做到有品牌，或者是與別不同，才能突圍而出。奈何目前香港電子業的品牌為數不多，加上銷售產品給批發商需面對較長賒帳期，追收貨款困難等問題，故現時做電子行業，我認為賣方案(solutions)給廠家是可取之道。行內人都知道，廠家關門走數的情況並不常見，加上是每個月付款的，若不準時繳款，港商可以立即停售方案，此做法遠較賣產品安全得多。

我認為，數碼電視和無線寬頻產品，將會是2008年的潮流趨向，而本港電子業出口能否保持良好勢頭，很大程度上將取決這兩種產品對消費市場的衝擊和革命。香港一直是全球第二大的室內無線電話出口商，故對無線寬頻的掌握已有一定能力，加上本身熟悉影音產品的技術，故在跟貼潮流產品上會快人一步。另外，由於中國出口世界或內銷的需求愈來愈大，即使內地成本上漲，電子組裝和零部件的出口都應該是有可為的業務。

刊於香港出口信用保險局《信息》二○○七年冬季號

誠長直航

2008-01-07T10:19:00.001+08:00

由當選傑青至今，已經有十年，不過為傑出青年協會服務只是近年的事。而當中「明日領袖高峰論壇」是該會一年一度的盛事，今年我再次擔任籌委會主席，希望能為年輕人多作點事。因為傑青的是使命是培育更多積極貢獻自己服務社會的新一代，我們的社會才會不斷進步。

這個論壇每年有2000位中學生參加，而定主題是一個大難題。因為要想一個與年輕人切合、又具意思的主題絕不容易。今年舉辦單位除了有教育局外，更有廉政公署為合辦機構，因此今次的主題要與「誠信」有關。而構思節目方面，也會邀請嘉賓分享有關「誠信」的經驗及感受。當中更加插了與參予者互動及以音樂去帶出「誠信」的信息，令整日節目更有趣及吸引。

除了財政司司長勉勵青年人要專業、務實及有承擔外，廉政專員亦會提示青年人要有忠、義、信、智、仁、勇的特質，有如古時宣武大將軍一樣善戰而不好戰。另外，沙士英雄沈祖堯醫生也會分享沙士期間醫生們恪守專業；以「堅持」Persistent、「耐性」Patient及「堅毅不屈」Perseverant 去服務人群。最後，更新人士恆仔會與大家分享如何活出誠信的新生。大會司儀古天農及羅乃新以互動話劇，與同學們分享成功人士（柯達的創辦人及地產代理 Richard Ellis）的誠信故事。歌星張敬軒也會分享他如何面對困難也不放棄，到最終能夠擁有自己第一張唱片的歷程。真實的經驗分享是最能打動人心，令人記著當中的精髓。最後我們更一同高唱大會主題曲「誠信直航」，令活動在高潮之下作結，場面感動。

香港有今天的繁榮，並非是幸運。是我們的專業服務態度，在危難和困阨中堅守自己的崗位。抱有高度的誠信，遇到誘惑也會堅持自己的信念。就算受到挑戰，也勇於承擔。香港需要有誠信的青年人作為我們的社會棟樑，願大家一同共勉。

刊於《基督教週報》

讓資訊科技教育持續發展

2008-01-02T10:03:00.000+08:00

教育局早前公布了《適時適用科技　學教效能兼備》諮詢文件，筆者曾為此組織了一個名為「資訊科技教育如何向前邁進？」的研討會，與教學界和資訊科技界專業人士討論未來香港應採取的資訊科技教育策略，以期提供一些建議給當局參考。

第三個資訊科技教育策略著重以人為本的因素，而非科技因素。資訊科技只是眾多學與教工具之一，教師及學生必須確定資訊科技對某項學與教活動而言是否最有效的工具。對於「以人為本」的方向，筆者十分贊同，然而，資訊科技教育策略已發展至第三個階段，難道以往的策略並不是「以人為本」嗎?

買電腦不一定能幫助教學
的確不是，以往教育局的資訊科技教育策略，是以撥款讓學校添置電腦和硬件為主。至於「軟件」(這裡並不是指電腦軟件)如教材，一般需由老師自行準備，當局並沒有提供什麼協助。而「買電腦」的成效，也沒有獲得適當的評估，「買電腦並不能幫助教學」，是很多老師經常反映的問題。

對此，有論者指出，撥款到每間學校去添購設備是必須的，因為科技更新速度快，學校需要更換舊的電腦和網絡設備。不過，政府應制定一些方針，指導學校在資訊科技教育的發展方向，舉例說，學校建立電子教室時，每個科目應包括什麼合適的教材，有什麼學習資源可以提供給學生等。這類指導可以幫助學校和老師解決一些在推動資訊科技教育方面的實際困難。

撥款欠持續性礙發展
多年前本地也有一些軟件公司製作了不少優質的教育軟件，但由於學校沒有資源購買，又或者即使獲得政府撥款購買，當局的撥款卻不能持續，結果導致很多軟件公司倒閉。其實，政府可以透過推動本地的資訊科技教育產業，加強教材和軟件的供應。

此外，有論者認為，政府在過去都著重一筆過撥款，並沒有視資訊科技教育為一個可持續發展的項目。過往在政府給學校的常規撥款中，指明不包括用於資訊科技教材上的費用，而單靠政府一筆過撥款，又難以支持每年的軟件或教材更新，令學校的有關計劃延誤，甚至被迫終止。

另一方面，香港的資訊科技教育也缺乏指標性的方針。以其他地方如新加坡為例，當地由政府中央強制推行資訊科技敎育，學校只須執行計劃，相對較易處理，各學校也能透過媒體報導去互相了解和比較推行的情況，較容易作出評估，更有效地作出建議方案和修訂。

方向漸明決心卻不足
還有朋友表示，十多年前，很多老師連簡單的電腦操作也不懂，但仍然努力不懈地學習，並教導學生。如今，當年的學生已成為今日的老師，他們往往都懂得參與製作學校網頁和編寫教學程式，因此，政府應著重培訓資訊科技人才，而非不斷購買設備。
總之，政府應加強在學校推行資訊科技教育，這已是各界的共識，但當局無論在制定方針還是在撥款政策上，似乎都沒有清晰地顯示出決心，要讓資訊科技教育持續發展。這次諮詢文件強調，資訊科技教育的成功關鍵，在於加強教師及學生的能力，讓他們使用適當科技進行學與教。筆者認為，文件的方向是對的，可是，以研討會的熱烈討論所見，路走起來並不是這麼簡單，社會各界仍需共同努力一番。

刊於《星島日報》

酒店業的資訊化競賽

2007-12-27T09:55:00.000+08:00

旅遊業是香港經濟四大支柱之一，近期亮起了黃燈，原因之一是我的鄰近的澳門大力發展旅遊業，而新落成的威尼斯人也是城中熱話。因此我們應該多放資源在旅遊業上，以免輸給鄰近地區。當中酒店業的發展對旅遊業也是十分重要，根據美國酒店及旅遊業財務與科技專業人員協會（HFTP ）的預測，電子及互聯網科技將成為酒店及旅遊業保持競爭優勢的重要工具，IT 在酒店業的應用變得愈來愈重要。

酒店業者應該明白競爭的目的是為著盈利，加上全球經營一體化使酒店業客源更加豐富，市場更加廣闊。價格競爭並不適合社會發展的需要，酒店業內人士，應多花心思放在如何尋找競爭新優勢，提高酒店的綜合競爭力上，而資訊科技的進步就為酒店業製造了新的優勢。

互聯網的應用
酒店諮詢服務顧問的Arthur Anderson對全球300家飯店進行調查，其《2000年酒店業：科技》發現許多大型連鎖飯店雖然意識到CRM系統，但是不並徹底執行。它僅有13% 的調查對象已把資產管理系統和訂房中央系統合二為一組成顧客資訊集成系統（CIS），另外有11%受訪者打算在近幾年建立CIS系統。雖然90%的受訪者擁有自己的網站，當時只有39%的酒店開展了網上適時訂房業務。

技術改造和經濟壓力窒礙酒店決策層開展酒店電子商務及建立酒店CRM系統的因素。很多酒店並沒有搭建電子商務平臺，更沒有將內聯網(Intranet)與互聯網(Internet)相連。而Intranet與Internet也擔當不同的角色。例如內聯網的功能是：發佈企業法規、政策和人事制度；客戶IC卡消費和企業文化發布；企業動態DBS；經營資料發佈；電子論壇和檔審批；按職責查詢企業住處和內部電子郵件等。而互聯網的功能則是：遠程預訂；遠端存取酒店內部網路，查詢經營情況和電子郵件，進行運營控制；企業集團經營資料匯總傳送；進行預訂確認；電子促銷、信用卡支付確認，發佈公司住處主頁及對外宣傳等。

例如酒店會透過互聯網去宣傳企業形象，而且更可以在網上宣傳在全球的加盟店及其周邊的景點，方便客人制定行程及作出選擇。至於網上預訂客房，讓客人瞭解酒店的的硬體及軟體設施，方便選擇他們需要的服務，進行遠程預訂，為酒店帶來新客源。

現時不少商務旅客都會採用旅遊網站的網上訂房服務，如內地的攜程網、e龍網，外地的 b&b.com , priceline.com等。當這些網站收到客戶的訂房資料之後，如何確認顧客的房間預訂，也需要完善的IT系統支援。而應用IT 也有助酒店分配房間的使用，在淡季時集中客人在數個樓層，令資源有效調配。

現時的客人要求頗高，需要多花心思去滿足其個性化要求。假設設客人要求，非吸煙、雙人床、不接近升降機的房間，如果酒店有一個自動配對系統，就能處理客人每一項在細節上的要求。而酒店與顧客通過網上的交流，提供更人性化及個性化的服務，亦會增加客戶的滿足感。

為提高酒店業的管理效率，減低營運成本，應用IT 能節能系統，有助減少浪費能源。尤其是將溫度及光暗調至最適當的水平，並避免室內過冷及過光，令能源用得其所。有些酒店更會應用空調排出的熱能來製熱，如浴室的熱水供應，令能源發揮最大效用。

期望各大小企業能一同參與資訊化競賽，多製作不同的行業應用軟件，為香港旅遊業提供動力，令香港在資訊化競賽中突圍。

刊於 SMB World 十二月號

旺角數碼廣場

2007-12-23T17:00:00.000+08:00

早前出席左一個由電腦商會攪的超級數碼廣場開幕活動及press conference。一班朋友叫我撐場，我當然義不容辭。香港已進入數碼廣播時代，這類數碼廣場的落成，將提供更多選擇給消費者選購心水產品，使能在家中收看高清電視節目。我公司亦有生產「機頂盒」，大會亦有安排地方給我們展出產品。當日我除了有個簡短分享外，還順道逛逛這個廣場，我買了一套software給我兒子，另外也買了一部5 inch 顯示屏的手提電腦，我頗喜歡這個電腦，因為可以隨時隨地上網、上facebook，但唯一美中不足，便是這部電腦的顯示屏面積實在太細了。

開飯啦！

2007-12-21T10:46:00.000+08:00

香港是一個國際大都會，每年約有二千多萬名訪港旅客。香港也是匯聚世界各地不同人士居住的地區，走到街上外藉人士隨處可見。因為這原故令香港產生了很多世界各地菜式的食肆；日本菜、越南菜、泰國菜、上海菜等。香港人亦喜歡嘗試吃新款菜式，以往很多人尋找一間新食肆，也會問問朋友意見。今天要尋找一間食店，只要上網搜尋，便可以找到心目中想吃食店位置，當中有一個較多人認識的網站叫「開飯喇！Openrice.com」。這個網站由一班年青人創辦，其中Ray更是我的好朋友。

這個在二零零零年成立的網站，曾經歷科網泡沫低潮。創辦人Ray 說，當初和友人一起設立這個網站，有感與「飲食」有關的行業應該較易經營。萬一網站經營不善，也可以化身為食家，嘗盡各地美食，大快朵頤，因為「食好野」也是各創辦人的嗜好。不過，Ray 發覺其實他們並不如想像中受食肆歡迎的，因為網站的食評不全是正面，有少部份甚至惡意中傷，但當然用家真實的評價也有不少。評語中有好與壞，假若食肆不願面對負面批評，改善其食店，反而因此討厭這類食評網站。

我相信真實的評論應該佔多數，因為只有少數人會無聊地以不同身份登入網站，寫負面評語去批評競爭對手。香港人一向「民以食為天」，食肆多不勝數。若想有一個愉快的用膳經驗，光顧食店前參考別人的評語，會是一個很好的方法。有批評才有進步。食肆能願意面對負面批評，改善菜式水準及服務質素，在味道上多下功夫，對飲食業也帶來益處。

事實上，這類Web2.0的互動網站已日漸普及。政府也剛開了一個研討會探討Web2.0是否能夠做到監察政府功能的作用，這些集思廣益的方法，絶對是全民參予向政府提供意見的有效平台。其實歐美國家在這方面已有一定成效，現正是時候收集各方經驗，我相信這些工具對政府日後施政有一定幫助。

刊於《基督教週報》

優化零售業的供應鏈管理創造愉快購物經驗

2007-12-19T11:23:00.000+08:00

在剛過去的十．一黃金周，零售業銷售又創高峰，今年將有更多自由行旅行來港消費。如果碰巧在減價期間，零售點的收銀處既然負責為顧客尋找到所需要的貨品，又要處理付款，顧客可能需要大排長龍，並有機會要花上近半個小時才能完成整個交易過程，這個等待過程就會削弱顧客購買意慾。因此，零售業需要開始考慮採用更先進的供應鏈系統，以應付長假期及減價促銷期間的高流量需要，令顧客在整個購物過程感到稱心滿意。

根據美國沃爾碼的行業調查，缺貨會損失2％的生意，而當中41％引致這些損失是由於錯誤紀錄庫存，可見倉存的正確紀錄是多麼重要。對於零售商來說，有9％顧客會因為缺貨而不買也罷，但是有31％顧客會索性向別的店舖購買產品。而相對於供應商而言，有9％會不買產品，而26％會轉向其他牌子的同類產品。由於可見，缺貨不單會損失一樁生意，甚至有機會令客戶轉投別人的懷抱，長遠的損失可以很大。

在香港為例，GS1推廣條碼系統多年，令零售及貨倉管理變得有條理，他們現正推廣技術更先進的RFID。如果在貨品加裝RFID ，不單有助倉存、盤點及尋找貨品，亦有助紀錄那些產品、型號、顏色較受歡迎，此外，當差不多缺貨時，RFID 會自動將資料傳輸給系統，並通知供應商補貨，避免零售商因為缺貨令客戶失望。

沃爾碼的經驗告訴給大家，當它要求供應商在貨箱安裝RFID之後，其生意額上升了20-30%，貨品的流通也增加了。因為更有效運用運輸，們更間接地減少每日25,000加侖燃油的使用，並為顧客每年節省2280萬美元，及為地球減少80209立方噸二氧化碳的釋放，為延緩溫室效應盡一分力，對地球的可持續發展幫助不少。

而RFID 的警示功能，亦可以應用在保安之用，緝拿高買。尤其是對於經營名牌貨品或設計師品牌的店舖，他們對每一件推出市面的貨品均嚴格監控，不希望任何次品流入市場，影響聲譽。應用RFID 就可以追蹤貨品的狀況，減少次品遺失的機會，間接保障品牌的名聲。

由於RFID 是多點同時閱讀，顧客不用和現時的條碼般，需要逐件貨品掃描，應用RFID 可以將所有購買的產品一次過紀錄。不少雙職家庭因為工作關係，星期日才有時間到超市「入貨」，由於要應付一星期的需要，所要購買的貨品亦特別多，如果應用RFID，顧客就可以省卻花在收銀處及排隊的時間，美國沃爾碼預期當RFID 普及之後，顧客只需要30秒的時間，就可以完成整個購物付款過程，令購物的經驗更愉快。

有鑑於消費者需要愈來愈多選擇，零售商並不需要同一類產品大量入貨，相反，他們要提供多類型的產品，以滿足客戶需要。這對倉存來說，形成重大的壓力。不過，應用RFID 可以解決零售商的問題，幫助店員快速地為客人在林林總總貨品中找到他們所想要的產品。而應用RFID亦有助提高供應鏈在物流的透明度，方便貨品追蹤。

企業一定會分析成本效益，而針對不同企業的需要而考慮RFID 的應用程度到哪一個層次。說真的，若果企業所生產的並不是什麼昂貴產品，每一件貨品都放上RFID 標籤的話，成本當然較高。如果零售商未能付擔的話，可以考慮只在昂貴的產品才使用RFID 標籤，又或是將RFID 及條碼混合使用，在貨箱層面應用RFID，而個別產品仍沿用條碼。這樣已足以提升營運效率，配合分析軟件的應用，企業更能掌握生產及零售數據，減少不必要的耗費，幫助客戶有愉快的購物經驗，長遠來說，更有助增加香港零售業的競爭力。

刊於《SMB World11月號》

數碼電視廣播帶來的機遇

2007-12-18T11:26:00.000+08:00

數碼廣播相信是彩色電視面世30年後的一次重要的技術升級，對業界帶來新的服務及機遇。對電子業界，無論是芯片，方案設計公司、生產商、零售商都是一個不可多得的機會。無論是機頂盒或電視，整個產業鏈均可以從數碼廣播的推出所帶動的銷售，出現新的商機。

大多數已發展的國家以高清MPEG2 為數碼廣播的標準，如日本，美國，歐洲等，它們的重點電視劇均有MPEG2 高清的版本。而令一個全新的數碼廣播技術MPEG4 H.264，畫面質素及頻寛比例都是較佳的。不過，能支持H.264 及MPEG2的機頂盒，比只提供MPEG2 的機頂盒，成本就差很遠。當模擬廣播停止時，政府是有責任為沒有能力的巿民提供數碼廣播的接收器，但就可能對政府來說，就是財政包袱。不過香港的最大電視台極推荐MPEG2及H.264 的標清與高清的標準，因為這對電視產業長遠來說，利多於弊。

已經有高清廣播的國家是早在10年前作相關的技術規劃，而當時技術為MPEG2選擇。而MPEG2的解碼芯片的成本，因為生產量的增加而價格不斷下調，整個產品的供應鏈對相關的技術都非常熟悉。故此，MPEG2的機頂盒成本較底。不過，香港在亞洲區的一個國際級的重要城巿，如果我們要趕上數碼廣播這個世界潮流，就要汲取先行經驗，預備未來的發展，發展MPEG4 H.264標準機頂盒，應該是勢在必行。其實數碼廣播的芯片技術或機頂盒，也有開放源碼技術應用，技術人員可以多利用LINUX 等開放源碼來開發有關數碼廣播產品及方案。

相信未來很多廠商會多應用LINUX 來開發有關產品，並將機頂盒及接收器二合為一，變成一張嵌入電視機內的IC 卡，令普通的電視機變成互動電視，提供自選影像節目服務(VOD)服務、看股價及落盤，以及互動遊戲等，相信會為各LINUX 開發者帶來不少商機。

雖然現時有高清的內容不是太多， Blu-Ray和HD-DVD內容未能全面滿足消費者的需要，高清電視暫未全面普及。不過，迎接2007底數碼廣播，高清影像產品應該會更有潛力，為市場帶來新的氣象。因為觀眾每一天都會接收到有新的高清內容，加上不少外購劇集本身已是高清廣播，消費者的滿足感定必提升，令平面電視更加普及，在香港市場的滲透率將會漸提高。而隨著芯片及消費電子產品方案日漸成熟的發展，價格及技術將更具競爭力，業界將會推出更高質素，而價格下調的方案。例如Full-HD 1080p 電視，就把720p/1080i 的電視比下去。預計未來，觀眾將有既價錢吸引又高質素的電視選用。

不過大廈的公共天線，只收到標準的數碼廣播，不能接收到部份的頻道。相信大家要跟自己的物業管理公司或業主立案法團提出，安排公共天線的調整，否則，市民未必有高清電視可以觀看，而模擬廣播將會在2012年終結。

取消模擬廣播的最大得益是提供更多的頻道，最大得益者是巿民及政府的牌照收入。如果香港現在開始使用MPEG4 H.264技術，能提供的頻道就會增加一倍，而且不用為數碼廣播進行第二次升級，勞民傷財。相反美國、日本等國家卻要面對消模擬廣播後10年，要為數碼廣播進行第二次的升級的問題。大氣頻譜對政府來說是有限以重要的資源，有效地使用才是智慧之選。希望OFTA同時支持MPEG2及H.264兩個制式，這樣才能夠前瞻性免除第二次數碼廣播升級問題，令香港可以在數碼廣播範疇上，後來居上。並推動多些企業製造MPEG4 H.264的廣播方案，並以開放源碼開發，減低成本，令更多消費者受惠。

刊於《Linux Pilot》中文版12月號

澳洲中國通

2007-12-17T12:39:00.001+08:00

澳洲新總理陸克文剛在十二月初就職。早前我在電視上看到這位新澳洲總理用流利的國語向當地華人拉票。他的一口流利國語令我印象深刻。最近看到有關陸克文的資料，知道他從小便對中國文化有濃厚興趣，他曾在台灣國立台灣師範大學讀書，亦曾被派駐北京，專責分析中國政治及經濟形勢，及後還當上外交官。陸克文的女婿也是一位香港移民。難怪他能操得一口流利的國語，他確實是一位中國通。
澳洲一向是美國的盟國，所以澳洲在很多立場上也與美國相近。但今次澳洲新總理上任，感覺將會有新氣象。因為陸克文曾表明，他出任總理後，便會即時採取行動，簽定控制溫室氣體排放的《京都協議書》，亦會將派駐伊拉克的五百多名澳洲戰鬥部隊，分階段撤退返國。
一位對中國文化有濃厚興趣的澳洲總理，對中國來說也是件好事。我早前到北京上國情班時，知道中國其中一個目標是要建立亞太區的經貿發展。在全球經濟一體化之下，每個國家也要建立本土的經濟貿易夥伴；如北美有自由貿易區，歐洲有歐洲共同體；故此發展亞太經貿合作是重要的。澳洲一向是人口少資源多的地區，怎樣才能與其他國家互補，令亞洲國家維持團結，是未來五至十年的議題。前幾天，看報導指陸克文上任後，便以流利的國語跟中國總理溫家寶通電達廿分鐘，主要是談將來怎樣加強兩國合作。此舉實在是發展亞太經貿合作的好開始。除了中國經濟要向世界接軌外，政治改革方面也希望能吸收外國經驗。在亞太區內多一個重要盟友，對於中國的政治改革有正面作用。
香港有很多人移民到澳洲居住，常聽他們訴說在當地生活要面對很多社會壓力。但澳洲新總理上任後，我相信澳洲的本土人與華人移民的關係會越來越好。另外，看到有國家級元首學習中國文化及說得一口流利國語，不知將來會不會牽起外國人學習中文的潮流？假若有更多外國人學習中文，我相信對中國人來說，確實值得自豪。

刊於《基督教週報》

HKSTP 時間囊

2007-12-16T15:19:00.000+08:00

香港科學園早前攪科左個時間　囊慶祝活動，特別邀請曾在過去十年得科技奬的得奬者，分享一下香港未來的科技發展。我是其一位被邀請的嘉賓，嘉賓還有Humphrey及Joe Yiu。活動的其中一個項目是邀請一班嘉賓寫上對香港未來科技發展的wish list，並放在預設的時間囊上。十年後再打開時間囊看看我們的wish list是否實現。我當然有放wish list入去喇！你想知我的wish list 嗎？我希望香港能成為一個培養年青科技企業發展的地區，並且希望香港能成為亞洲重要的科技發展城巿。時間囊要到十年後才知道我們的wish list是否成真，但以香港擁有科技人才及條件，我相信實現願望並不困難，香港一定可以做得到。

從互聯網到城市數碼化的競賽

2007-12-14T12:37:00.000+08:00

時至今日，隨著資訊科技的發達，互聯網對社會的影響已經滲透到各個角落。不久前，在香港數碼港舉行了一個別開生面的數碼生活科技展，該展覽的主題為「享受生活與科技」，參觀者可以在模擬家居環境中體驗以各種創新科技展現的未來數碼生活。與此同時，筆者和中國互聯網協會常務副理事長高新民教授一起主持了「數碼生活圓桌論壇」，各人從不同的角度探討了互聯網和城市數碼化對社會生活所帶來的種種新現象和重要影響。其實，香港在城市數碼化方面做得不錯，尤其是金融數碼化方面，行政會議史美倫議員也跟大家分享了她對本港金融數碼化的策略及重要性的看法；另一方面，高新民教授又表示，內地互聯網用戶與日俱增，現時關鍵在於提高中國互聯網技術的應用水平和服務質量。筆者因此覺得，中港兩地儘管有不同的社會制度，但在城市數碼化方面，其趨勢頗為一致，只存在著程度上的差異。

無獨有偶，第五屆穗港澳台工程師論壇今年也在香港科學園舉行，同樣是以「資訊科技與數碼城市」為主題，以探討穗港澳台兩岸四地資訊科技的發展，同時顯示了城市數碼化已經成為各地增強競爭力的必然選擇。該論壇集中討論了以下幾個論題：智能交通、電子政務、電子醫療、地理資訊系統、數碼娛樂、WiFi城市和3G。有講者討論香港電子健康在過去二十年的發展，原來醫管局的臨床管理系統在世界上已穩佔數一數二的位置；有講者探討香港推行智能交通系統時所遇到的困難和挑戰；也有講者介紹一個具適應性的「個人遊」智能旅遊計劃系統，它能根據旅客的個人選擇自動計劃整個行程；也有論者介紹心電信號預處理器，那是未來智能家庭健康護理系統的重要器具；此外，更有講者討論在科技創新中如何使綠色設計技術不斷創新，以便造福人類和諧持續發展。由此可見，這次論壇的各項討論範圍相當廣泛，但主要都是關於建設數碼公共平台的一些提議和思考。綜觀整個論壇，不難發現兩大特點：其一，是強調經驗的分享；其二，是兼顧產學研，論壇的參與者來自政府相關部門、學術界、資訊科技界和產業界，他們帶來了各自的視野和思維，相信也必定能帶來思想的火花和創新的靈感。

筆者認為，穗港澳台在城市數碼化方面可謂各有優勢，大家不妨互相分享經驗，互比長短，這樣做既可以促使兩岸四地進行良性競賽，同時也可以基於優勢互補的原理而促成區域合作，既競賽又合作，相輔相成，才更有可能締造「共贏」局面。

刊於《文匯報》

數碼電視政策和指引更需要「高清」

2007-12-13T12:25:00.000+08:00

香港雖然即將推出數碼地面電視廣播服務，但不少機頂盒製造商抱怨當局較早前遲遲未有落實編碼制式，影響研發進度，也沒有足夠時間測試產品。此外，各電視台在編碼和互動電視的制式上仍存在不少變數，令接收器供應商感到無所適從，而電訊管理局（OFTA）一直被動地讓「市場主導」來決定制式，是遲遲未能落實相關制式的主要原因。

事實上，香港跟一些先進國家相比，起步較遲，例如荷蘭已停止了模擬廣播。香港政府雖然早已在2004年7月公布「數碼地面電視推行框架」，並規定無線和亞視須最遲在2007年或之前開始數碼電視及模擬電視的同步廣播服務，並擬於2012年終止模擬廣播。但OFTA卻一直居於被動和旁觀的角色，採用「市場主導」的方法來決定制式，令兩台各自閉門造車，缺乏統一的意向，拖慢了制式的落實。

去年八月中國宣布採用GB20600-2006國家制式，經過多番測試，兩間電視台一致建議採用國家制式，但數碼地面電視接收器的規格卻未能統一。在信源編碼方面，亞視選用MPEG-2編碼，無線電視選擇H.264編碼，因而給接收器製造商帶來不少問題。

筆者轄下的附屬公司也有參與機頂盒的開發工作，據了解，機頂盒的晶片效能各有不同，要同時兼容兩個編碼，製造成本將大幅上漲，而費用將轉嫁到消費者身上，這將大大影響數碼電視的普及。其後，OFTA只好訂定兩套規格以配合兩家電視台不同的部署及消費者多方面的需要：基本版規格可以接收MPEG-2編碼的標清電視節目（包括四個現有的免費電視頻道），升級版規格則可以接收以MPEG-2或H.264編碼的所有標清及高清電視節目。

可是，數碼電視的問題並未因此完全解決。數碼電視的一個優點是，廣播機構可以透過中間件及回傳路徑引入新的應用服務，例如數據廣播及互動電視服務，這又涉及另一套規格。暫時無線電視屬意英國電視台所用的MHEG-5，亞視卻沒有表明意向。OFTA再次傾向交由市場決定。若互動電視的標準未能統一，早前的一些問題又將再度出現，令業界繼續無所適從。

平心而論，「市場主導」模式本身有它的吸引力，例如業界可以有較大的自由發揮空間，但其壞處是，市場容易因為缺乏方向而陷入混亂，而數碼廣播能否順利推行，很大程度上取決於各方的互相配合，包括政府、電視台、電子消費產品供應商、公共天線系統營辦商和消費者。香港在推行數碼電視上已延誤多時，今年底期限將至，兩電視台到最近才選定所用制式和編碼，不能做更多的「試播」，顯得相當倉卒，業界已在抱怨時間太緊迫，難以為產品進行詳細測試。

政府應更積極

其實，政府可以更積極地參與，使有關經營者盡早加強溝通和協調，尤其在在制式的協調和制訂上，OFTA更是責無旁貸，假如兩電視台將來使用不同的互動電視制式，用戶可能需要購買兩個不同的機頂盒來收看不同的電視節目，損失的也是全港消費者。

至於在互動電視的規格上，MHEG-5是歐洲制式，在全球仍未有主流標準可循。筆者認為，中、港兩地的公司可以加強研發，期望早日發展出自家的互動電視標準。當然，新標準的研發不是一朝一夕的事，政府應該做的是，加強有關各方的協調和配合，擔當更加主動和積極的角色，在相關政策和指引上做到更加「高清」，令業界有更明確的指導性方向和標準，知所適從，以免一再耽擱發展良機。

刊於《信報》

腦力資源

2007-12-10T15:16:00.000+08:00

早前特首曾蔭權到北京述職。今次總理溫家寶特別提示特首要借新加坡作榜樣。其中特別指出香港要朝向創新、人才等方向發展。究竟新加坡過去有什麼值得我們學習呢？據了解新加坡一向重視創新發展，最近推出《創意產業發展策略》，將群體或個人的創造力和技術轉成具有經濟價值的產業，使新加坡成為「新亞洲創意中心」。另外，新加坡推行「全球學子計劃」吸引人才，以奬學金推動大學和理工學院的優秀學生，設立「新加坡奬學金」吸引海外小學至大學的優才到新加坡。由此可見，人才及腦力是社會發展的重要元素。究竟香港有沒有條件成為溫總理所期望的託付呢？

其實香港在創新科技上已有一定基礎。最近，公布了本年度全球大學排行榜；香港大學、中文大學及香港科技大學均在排行榜上躍升，而資訊科技科目，港大及科大更是全球一百名之內。這顯示香港的大學水平不斷提升。幾年前，香港經濟　　不景氣，政府對大學削減資源，使大學造成一定壓力。現在香港經濟已大大改善，期望政府能增撥資源給大學，令教研及學術工作得以繼續提升。他朝有天能看到香港的大學能列入世界十大之一，不是一個沒有可能的目標。

世界級的大學有一個共同點，都是能吸引到來至世界各地的學生。所以吸納海外優秀學生來港讀書是當前要探討的問題。新加坡以奬學金成功吸引海外學生。而香港陸續吸引不少內地學生，但海外學生的數字仍屬偏低。香港務必要在這方面作多番努力，當這些海外學生畢業後，更理想的是能留到他們在港工作。而留他們在港工作，提供人才就業機會是不可缺少的。
要創造就業機會及吸引科技企業來港，香港科學園一向扮演著重要的角色。假若大家坐車經過吐露港時，可見到科學園第二期已建成，相信會陸續提供更多的就業機會。我期待政府盡快撥款開展第三期工程，加快科學園發展，令到科學園的社群繼續擴大。如果大家星期六或日有空閒，不妨到科學園感受一下這裏的氣氛。

刊於《基督教週報》

中藥現代化

2007-12-03T15:14:00.000+08:00

「良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。」這句賢文內的“良藥苦口”四字潛藏著只要是好藥就苦的暗示。還記得小時候，每當家人生病時，必有陣陣濃烈的中藥味流散屋內四週。一些藥品形狀有如一大片被坎下的樹木，有些像放入水族箱的小石頭，還有些像昆蟲的物體，看見已感到毛骨悚然，更可況要放入口內服用，那種感覺及味道實在難以形容。以往煲中藥事前必準備三寶來煲藥；瓦煲一個、加應子數粒及曬衣夾（以備用來夾著鼻子，減低飲中藥時，嗅到中藥的苦澀氣味）。時至今日，服用中藥這三寶可能派不上用場了，因為中藥已進入新時代。

只有半厘米的糖衣或膠囊小顆，包裹著苦味十足的中藥粉末，服藥時不必再皺眉或癟嘴。可輕易地如服用仙丹一樣，左手持水杯，右手持藥，一仰脖子之間，便將苦味十足的中藥傾入腹中，整個過程只不過是數秒而已。這就是新一代中藥研究成品。跟據香港工業總會的一份刊物中提到，二零零六年國內出口之中藥數額超過十億美元。在過去十年，香港業界致力讓中藥與現代科學融合；以人蔘為例，其化學物人蔘皂含有抗氧化複合物；除含抗氧化物可消除自由基外，人蔘皂亦對免疫、荷爾蒙、心血管及中樞神系統存在功效。雖然現代科學已斷定人蔘裡的人蔘皂組合可增強集中力、視力與運動神經協調，但是這些效用背後確實的化學過程仍不清楚，還要繼續以科技研究尋找出中藥運用的最有效方法。

最近我也贊助兩個有關研究中藥治療失眠的項目，項目由中大、港大、理大及浸大等合作，利用西方的科學方法分析中藥配方成效，並撰寫臨床報告。世界各地越來越多人相信中國醫術智慧，而我一向熱忱科技發展，我相信中藥加入科技元素，更能使中國醫術造福更多人。
“病向淺中醫”西醫不再是我們唯一的治病門徑。香港擁有一群中藥研究人才，亦擁有多個研究中心，累積科技知識為中藥現代化鋪路，我相信將中國四千多年的文化精髓繼續科學化並推向世界是很值得的。

刊於基督教週報

印度經驗

2007-11-26T14:20:00.000+08:00

談起印度，第一個印象便聯想起咖喱。咖喱起源於印度，由於辛辣與香味可以幫助遮掩羊肉的腥騷，所以印度人習慣吃咖喱。記得我和西方的宣教士曾到訪印度三星期，當時我也入鄉隨俗跟印度人一樣用手吃飯，真是滋味呢！印度雖然給人印象是個古代國家，還保持著原有文化。但據資料所得，原來印度是全球最主要的資訊服務業生產國、電腦軟體出口國以及擁有很多軟體工程師的國家。究竟什麼原因促使印度成為全球最大軟體出口國呢？

還記得二零零零年前，全球在討論〝千年蟲〞的問題，印度早已有電腦軟體工程師開始設計程式解決。最後，世界各地能順利度過電腦危機，印度電腦軟件的設計技術得到肯定。另外，英語是資訊服務業主要的語言，而印度精通英語的人口比例相當多。故此，這也是印度資訊科技業發展迅速的原因之一。印度電腦軟體出口數額已經佔該總出口的百分之十五，而美國便是印度電腦軟體最大的進口國，佔印度電腦軟體出口值百分之六十一。

可是，印度仍有不少問題使行業發展受到阻礙。印度全國很多地區電力供應依然不足，而該國政府本身經費短缺，使興建發電廠遇上困難。除電力之外，其通訊建設也需要加強改善。現在仍有四成農村沒有電話服務。即使在大城巿，通訊服務及上網服務常有斷線或接收不良情況。這些問題也是促成印度發展成為資訊科技大國的障礙。

其實相對於印度，香港已經擁有各方面得天獨厚的條件。除了良好教育基制及英語水平外，香港與國際接軌也絶不遜色。印度能夠成功地在短短廿年間轉型為一個軟件出口的重要基地，我相信假若香港以印度這方面的成功為借鑒，未來五至十年在科技軟件方面急趕直追，令香港在科技有更大發揮，未必是遙不可及的事。

刊於《基督教週報》

北大國情班

2007-11-22T12:57:00.000+08:00

早前，我以香港工程師資訊科技分部主席身份籌辦了一個國情班。以往我到訪北京務必以公事為主，每次也沒有仔細看清楚北京的景點及地方文化，匆忙地略過便要離開。今次實在難得，我可以與一班香港工程師學會的朋友一行廿二人到北京上國情班，還有半天的時間給我們遊覽北京景點。起初我很擔心一連七天的課程我是否能完成，因為很久沒有上課，這次還要朝九晚六坐在課室內上課，最重要是我身為班長，沒有理由走堂。

在北大上課這幾天，我很欣賞校園內的學習氣氛。這裏沒有因為國家的共產主義而影響教學，還記得有位老師在課堂中，狠狠地批評共產主義的弊處，他們自由的氣氛實在難得。在課堂中我們學了很多國情及國家政策等題目，你也想知我們學的是什麼？你看看下面個課程概要便略知一二。

一、近代中國基本國情
二、中國政府機構及中央與地方的關係
三、中國加入世貿后的經貿政策
四、中國十一五IT科技發展政策
五、當前中國經濟形勢及前瞻
六、中國能源狀況及發展
七、中國政治體制改革若干問題
八、中國國家安全运等
九、中國高科技發展及政策

我們的課程內容相當豐富，今次課程實在得益不少。每天完了課堂後，我們一班工程師便會外出聊天，有點像昔日校園生活一樣，與大學同學下課後到附近食店坐著閒聊。到課程的最後一天，我們有個簡單而隆重的畢業禮，在相中可見我們手持著北大所頒發的証書很開心呢！這七天的課程就這樣結束了。

農夫品牌

2007-11-19T11:09:00.000+08:00

近來和家人逛超級巿場時，發覺越來越多農產品的包裝上印有生產來源地的資料。原來同一款蔬菜，如果是來自不同的原產地，價錢也會是截然不同的，有些甚至有幾倍的差別。

最近我在互聯網上看到英國人也特別注重農產品的生產地。而越來越多的英國人選擇到〝週日巿集〞購買新鮮種植的蔬菜。原來英國人覺得〝週日巿集〞的蔬菜不但新鮮，而且他們可以有機會直接接觸到親自種植出這些蔬菜的農夫。這種直接跟農夫買菜的方法，能增加巿民對農產品的信心，亦可以確保食物的品質。

而在日本，原來該國農業利用特別的規格標籤，使每批的農作物也有個別的識別。農民必須自行將其生產的產品，以塑膠袋包好並貼上條碼；條碼上印有產品的品種、價格，有部份甚至連農夫的名稱及相片也放在包裝袋上。待出產農作物到各地巿場後，巿民能識別農作物的原產地以及生產者的資料。這種方法可以令巿民放心吃到新鮮的蔬菜，因為包裝袋印有農夫的姓名及相片，當食品有任何問題，農夫也需要承擔責任，最終可以提升農產品的品質水平。我知道日本的巿民，當吃到新鮮的農產品，有時也會寄信給農夫以表謝意。

究竟這種新消費模式給予我們什麼啟迪呢？面對巿民趨向追求優質產品，貨品以平取勝已不是唯一有效的發展方向。眾所周知香港商貿並不能以成本價格與中國內地巿場直接競爭，建立優質貨品與商貿信譽才是一條可行的出路。最近阿里巴巴成功在港上巿，其實七年前我已與馬雲認識，現在他是全中國最大B2B商易平台公司的領導人。他能成功地將中國商易平台建立在互聯網上，顯示中國地大物博擁有很多商貿機會。而香港在這個商機處處的環境下，怎樣從各方競爭對手中突圍而出。這務必要香港人繼續提升商品的質量，以及保持良好信譽條件，才能保持競爭能力。

刊於《基督教週報》

發揮香港工程師所長推動區域科技合作

2007-11-16T11:08:00.000+08:00

全球經濟一體化固然帶來了不少發展機會，但香港各界、尤其是工程界和資訊科技界的朋友都感受到不少競爭壓力，現時需要面對來自全世界的對手，不能再局限於本土市場，而是要從區域經濟合作著眼。

筆者一直相信，香港的長遠發展不但需要特區政府大力支持發展科技，也需要切實推動區域科技合作。為了更深入了解國家對於區域經濟和科技發展等方面的看法，在十月份中下旬，筆者以香港工程師學會資訊科技分部名義組辦了一個為期七日六夜的「國情班」，到北京大學「全職」學習。這次國情班的主要目的，是要增強本港的工程師，尤其是資訊科技業者，對國家相關行業政策的認識；另外要拓展與國家政策部門（例如信息產業部）的正式溝通渠道；及加深了解國家的架構和決策過程。

國家科技產業前景廣闊
國情班的內容主攻高新科技方面：包括「中國加入世貿後的經濟政策」、「十一‧五規劃及資訊科技發展政策」、「中國高科技發展及政策」，還涵蓋了一般性的「中國政府架構及中央與地方關係」、「中國宏觀經濟分析」及「中國能源狀況及發展」等內容。負責講授的老師很有份量，有來自北京大學、人民大學的教授，以及商務部、信息產業部的高層。此外，學員又拜會了信息產業部，與其副司長就軟件產業發展及知識產權保護展開座談；還參觀了一家大型軟件開發商。

說到高新科技方面，原來早在建國初期的1956年，國家已經定下了「向科學進軍」的指示；在1995年更正式提出實施「科教興國」的戰略；在十一‧五規劃中，又明確列出了十六字的指導方針，即：「自主創新，重點跨越，支撐發展，引領未來」，這將會是國家未來十五年的高新科技發展方向。具體目標方面，要在2010年達到信息產業總收入為10萬億元人民幣（3.84萬億元人民幣）；對網絡和通訊技術而言，固網和移動電話用戶分別要達到4億（3.5億）和6億（3.93億）。筆者已把2005年相關數字列在括號內，如果把這些數字和2010年的目標數字相比較，便可以想像得到其發展充滿挑戰性，對我們業界而言可謂蘊藏著巨大的商機。况且，其他如軟件開發、集成電路技術、數字音視頻技術等等（在十一‧五規劃中，列出了十五種需要集中發展的「重點技術」）還未包括在內哩！

香港工程界可盡力配合
當然，要成功達致此等目標，需要作出極大努力，尤其在人力資源及建立和鞏固制度方面。筆者相信，香港工程界的專業人士，可以透過下面幾方面，發揮所長，加以配合，作出貢獻：

1）人才培訓——眾所周知，香港人具有國際視野，亦有廣闊的國際聯繫網，且與國內文化差距較小，足以成為國內科研人才「走出去」面向世界的一個培訓基地。
2）創建跨區域合作——憑藉香港的獨特歷史背景和地理位置，很容易與國內及東南亞甚至東北亞地區，成立跨區域網絡。小如港深合作，大至結合東亞地區（包括日本、韓國、台灣、馬來西亞、新加坡等），舉辦學術或經濟研討會，聯手發展科技，制訂技術標準，針對地區需要，創建品牌，保障區域利益。
3）研為商用——香港人具有靈活的商業頭腦，又有創業精神。我們可以將學術或科學研究成果商業化的成功經驗，帶給國內不同的科研機構，並且幫助他們好好地選出商業化成功機會高的項目，集中發展，以提升「政產學研資」相結合的成功機率。
4）管理制度——法治精神及優良的管理理念，亦是香港賴以成功的因素。我們可以將這些管理制度，推介給國內機關領導，好使他們能明瞭其優點，推行到其機構內，建設優質企業，拉近與已發展國家的價值觀，並與世界先進國家的經濟接軌。

筆者相信，香港的優勢在於人才，至於如何在區域經濟、尤其是科技合作方面確定香港的角色，發揮本地工程師和科技業者的所長，是值得專業人士深入探討的課題。

載於《文匯報》

再見大肚腩

2007-11-14T11:41:00.000+08:00

在互聯網上有個流傳的有趣故事，故事是講述人與豬的分別。假設一個人能懂得吃、睡覺、工作和玩樂，而豬能懂得吃和睡覺，所以人等於豬加工作加玩樂，人若減去玩樂便等於豬加工作。即是一個人如只顧不停地工作，不會玩樂的，那便等於一隻只會工作的豬。這當然是一個笑話，實際上在這個電腦時代，我們常對著電腦工作，肥胖已成為現代人的一個危機。

作為一個懂得關心員工的上司，早前聯同幾位好友，在科學園舉辦了午餐飯局，邀請了城中名人著名藥劑師龐愛蘭講解健康課題。她的講解非常有趣，當中她介紹了一個獨家減肚腩秘方，隨後參與者在結束後更不斷送電郵要求索取秘方的資料。秘方中的材料有黑木耳、去核紅棗、瘦肉煲大約四十五分鐘便成。實在是一個非常簡單的湯水，既方便又可以減肚腩。難怪大家也對秘方甚有興趣。

一項國際性醫學調查發現，原來香港人大肚腩情況與西方國家相若，調查於二零零五年進行，全球共有六十三個國家、逾十八萬名病人參與，當中包括四十名香港醫生及超過二千名港人。二千多名受訪者中，四成人有大肚腩，當中以女性人數佔六成四，男性佔三成六。普遍人男性大約在三十歲開始肥胖，而女性則在大約四十歲才出現。男性腰圍以三十五點四吋就算是大肚腩，女性以三十一點五吋為標準。你是不是那四成人的其中一位呢？

除在工作以外，我經常鼓勵同事多積極參予運動項目。還記得上一屆全港性馬拉松比賽，公司鼓勵了不少同事參加半馬拉松，更有些體魄較好的同事參加全馬拉松。每年香港也有不少全港性運動比賽，例如百萬行、毅行者等。公司在零四年亦贊助一隊「快譯通」員工組隊參加樂施會毅行者籌款活動，隊伍並成功完成麥理浩徑全長一百公里的路程。鼓勵同事參予運動，不但可以強身健體，更可以從而讓同事增加士氣，實在極得支持。

一間企業要為業務灌入增值元素，除了是金錢的投資外，人的元素也是相當重要的。所以我的公司也是常為著員工著想，提供一些健康知識及活動，好讓他們能夠有健康的身體為公司發展繼續努力。

刊於《基督教週報》

如何發揮教育樞紐的潛在優勢？

2007-11-07T09:57:00.000+08:00

日前，英國《金融時報》公佈了行政人員工商管理碩士（EMBA）課程的排名榜，香港科技大學首次全球奪冠，這說明了本港大學的優秀學術水平，早已是舉世所推許的。但引伸而出的問題，是我們能否善用這個優勢，培養出更多的高級管理人才？

科大EMBA排名冠全球
全球化競爭不僅是市場的競逐，更重要是人才的爭奪。曾特首在今年的施政報告中也宣佈會推出一些新措施，以吸引更多優秀學生來港讀書，例如提高非本地學生入讀本地大學的學額，放寬他們畢業後尋找工作及就業的逗留安排，等等；但筆者認為，特首沒有把重點放在培育高級專業人才（尤其是博士、博士後）方面，未免有點可惜，亦徒然浪費了香港作為區域教育樞紐的潛在優勢。

香港地方細小，卻擁有八所大學，而這些大學都是具備種種優勢，既開放而多元，又能延續歐美先進教育模式，並且可以和國際接軌。香港也是中西文化薈萃之地，對外聯繫四通八達，種種條件都足以吸引其他地方的優秀學生來港，修讀高級學位課程。以科大的EMBA顆程為例，五十多名學生每月兩個周末從不同地方乘飛機到科大上課，並沒有造成甚麼不便。

培育高級人才市場大
其實，高級人才的培育是一個潛力巨大的市場。根據中國教育部本年五月公佈的統計數字，內地在二○○六年有普通高校1867所，本專科畢業生達到377.47萬人，但卻只招收了34.2萬名碩士生和5.6萬名博士生。相比之下，以香港之優越條件，實在可以吸引更多的內地優秀本科生來港修讀高級學位課程，很有發展前景。

其實，香港自身也是迫切需要培育更多的高級人才，以應付未來的發展需要。特區政府已正式落實了「三三四」高中及高等教育新學制，到了2012年，全港各大學將採用四年制，相應需要更多具備博士或以上高級資歷的教學人才，政府應未雨綢繆，創造合適的配套措施，因為若現在不加緊培養這類高級人才，屆時便可能需要花更多資源從其他地方引進，必定是事倍而功半的。

本港研究生比例偏低
事實上，全球國際級學府都處於重點發展科研之大趨勢下，本港各大學也不敢怠慢，紛紛探討如何可以迎接三三四學制而增添一己之教學和科研實力，據悉，港大和中大醫學院正招兵買馬，打算在兩、三年內增聘數十名教研人員。可惜，施政報告並沒有顯示出政府在這方面有任何的規劃或資源安排，看來，政府只怕是在坐等著輸入「高級外勞」罷了！

此外，為配合本港知識型經濟發展，政府有責任致力培育各類專業人才，無論在教學或研究方面，都必須擴闊學生的視野，可行辦法之一，是盡快提升研究生和本科生的比例。不少學者指出，國際一些著名大學，其研究生和本科生比例都趨近1:1，但本地院校的研究生比例卻明顯偏低，以港大為例，目前研究生和本科生比例也都只是1:3之比，港大雖然希望未來數年能推高比例至1:2，但卻一點也不容易，因為政府允許的名額有限，學校若希望增加研究生數額便要自行籌款。筆者認為，政府在財政充裕情況下，是可以考慮增撥這方面資源的。

總而言之，香港無疑已擁有一些潛在的專上教育優勢，可以發展為區域性的教育樞紐，但政府對此不能只停留於在施政報告裡的表態支持，而要及早作出詳盡的規劃，否則，不單教育樞紐之好夢成空，其他領域的發展也會受到很大的牽制，長遠而言將勢必影響香港整體競爭力的提升。

刊於《星島日報》

盡責董事

2007-11-06T16:25:00.000+08:00

近期香港恒生指數已升達三萬多點，巿民投資股票的情況亦相當活躍，部份參與投資股票者更趨向年青化，這是值得關注的。我覺得假若巿民有足夠資金投資股票作保值之用，固然是自然不過的事，但現在的投資者會否只是盲目追捧某一隻熱門股票，而沒有真正了解該公司的狀況呢？

據悉，根據《公司條例》註冊而仍在公司登記冊上的公司總數為五十九萬一千九百四十四間，上巿公司約過千間，我也是其中一間上市公司的負責人。究竟怎樣才可以確保巿民所投資的上市公司能有妥善的監管，使這些公司不會因為管理不善而導致小股東蒙受損失呢？

其實，政府對上巿公司的要求也頗嚴謹。作為一間上巿公司，須要有三位非執行董事，而每位非執董亦需要擁有個人的會計及專業資歷。另外，董事的職責也越來越重，問責要求也越來越高。為何政府對每間上巿公司的董事要求如此嚴謹呢？香港近年經濟趨向良好，每年上巿的企業也持續增長，並且越來越多國內企業來港上巿。加強監管上市公司，就是要維持香港經濟體系的穩定性，以及保障一般小股民的投資權益。

近日，有幾位好友力邀我加入「香港董事學會 – The Hong Kong Institute of Directors」。起初，我慎重考慮了一段時間，因為加入這個會的會費也不便宜呢！但我了解過這個學會的創辦有較清楚的理念，即是強調有關公司董事的操守、誠信及責任等等須要有標準、規則及指引，對此我甚為認同，所以我決定答應加入該學會。學會每年定期舉辦課程培訓董事，著重策略性和遠見性，以提升董事的專業水平。以往，學會也有舉辦訪問團，到訪國內及英國等地同類學會，以開拓網絡和進行專業交流。

香港是國際金融中心，在法律制度、專業管理等方面也有相當良好的機制。我相信，只要每間企業的最高層領導、董事等能夠做好個人本分，建立良好的管治模式，不斷提升個人的專業能力，為公司長遠發展定位謀求建設性方向，是董事為有關公司及其一眾小投資者應當履行的責任。

刊於基督教週報

政府缺乏對創意產業認知

2007-10-30T09:41:00.000+08:00

據調查顯示，今年的施政報告是十年來市民支持度最高的施政報告，但筆者覺得，施政報告應具有前瞻性，才能帶領市民進入下一波「平的世界」。雖然，該報告顯示特首已明白到經濟發展的重要性，提出了經過重新包裝的十大基建計劃，確實有利於香港的短期發展，但不少科技界人士希望，特首能夠再進一步，看到科技對於促進香港長遠發展的重要性，那麼報告就可望得分更高。

香港是國際金融中心，施政報告重點支持金融業，是無可厚非的。但特首似乎未能切實感受到科技的發展和應用對金融業的重要性，例如早前有銀行的網上理財服務出現故障，股票買賣服務全面癱瘓逾一小時，這些都不是國際金融中心應有的表現，從中也可看到資訊科技已成為金融業的重要基石。沒有足夠的資訊科技應用實力，便不能應付日益龐大的金融系統需求。因此，香港要發展科技，並不是為發展而發展，而是直接影響金融或其他行業的競爭力，不能不予以重視。

忽視軟件業
但綜觀整份施政報告，完全沒有提及香港科技的發展路向，只重提以舊經濟模式的十大基建來振興經濟，這是沒有遠見的「保險」做法，較容易獲一般市民明白和接受，卻不是帶領我們走向世界經濟下一波發展的方向，也跟國家的科教興國戰略決策背馳。

更令人矚目的「錯漏」是，施政報告提到香港要發展創意產業，當中僅提及電影、設計、旅遊和藝術等行業，科技應用和軟件行業竟然並沒有包括在內。政府似乎不覺得軟件也屬於創意產業的一部分。事實上，軟件設計本身就是一門創意產業，以八達通為例，所用的RFID技術雖是日本技術，但香港人把技術活用起來，不單成了一盤生意，也把技術出口海外。又以Facebook或Google為例，這些網站和軟件技術改變了我們做事和交流溝通的方式，毫無疑問是以創意為主導的科技產業。筆者記憶所及，中央政策組在二○○三年九月曾經發表《香港創意產業基線研究》報告，當時涵蓋的十一個創意產業已包括了軟件與電子計算、數碼娛樂兩項，現在很難令人相信特首如此「善忘」！

很可惜，政府往往一提到軟件技術，便只想到購買人家的科技或者外判工序，對軟件發展並不支持。然而，不少創意產業如動漫畫創作、電腦遊戲等，也要靠軟件去實現。就如美國Pixar的電腦動畫能領先全球，原因之一是其動畫技術由自家研發，當時沒有3D軟件能處理毛髮擺動，該公司便自己開發一套毛髮處理系統，這才有怪獸公司的Sullivan出現。對於發展Wifi、互聯網、多媒體，軟件更稱得上是核心動力（core engine ），故此，歐美一些以科技為經濟發展基石的先進國家都正在致力於開發新一代軟件。香港如果沒有自家技術，創作能力便唯有永遠被人家牽著鼻子走。

長遠發展關鍵
顯然，香港政府對科技發展迄今仍然缺乏清晰的認知，因此才會對科技的重要性避而不談。然而，筆者相信，在世界經濟的下一波發展中，科技將佔據日趨顯著的位置，我們有充分理由期望，下一份施政報告能夠顯示政府對科技有更大的支持和承擔，以便在短期刺激經濟繁榮之餘，可以兼顧香港的長遠發展。

刊於《信報》

十大建設

2007-10-29T16:49:00.000+08:00

曾特首剛剛發表的施政報告，重點主要是以發展基建來帶動經濟。市民普遍也認同報告中的主要項目是有利於香港的長遠發展。在過去十年，除了香港赤鱲角機場項目，已再沒有大型基建項目發展。另外，近年澳門基建發展也相當不俗。香港要增強競爭力，也務必要急起直追。在施政報告中，主要提及三個發展項目範疇：本土交通基建、跨界基建及都巿新發展區。這些建設項目不但有利於香港的長遠發展，而且可以加強香港與周邊地區的融合。同時，這些基建預計可以創造約二十五萬個職位，使更多人有就業機會。

工程師學會也在早前舉辦了一個施政報告研討會。雖然大部分參與者都認同「十大建設」可以促進經濟繁榮及有利於香港長遠發展。但是，一些工程師卻表示「不要開心得太早」，他們對這些項目是否能夠真正落實仍然有頗多疑慮，因為以往有不少基建項目未能在立法會審核通過而被擱置，尤其是一些政黨往往互相牽制，導致項目被拖延。

此外，大家也關注這些基建項目是否能夠讓更多的本地工人受惠。近年，雖然經濟持續改善，但仍然有不少工人未能分享經濟成果。較早前，扎鐵工人罷工，反映了工人失業或開工不足的問題相當嚴重。由於很多工程項目層層外判，大判公司往往可以獲較高的利潤，而二判、三判甚至四判的分判商的工人卻得不到合理薪酬，更有工人被拖欠薪金。一些小型分判商為增加利潤而聘用較低薪的外勞，令本地工人失業情況更趨嚴重。因此，政府在落實「十大建設」之前，需要優先考慮使本地工人有更多就業機會。

特首提出「十大建設」雖然可以為香港未來的持續發展奠下新基礎，但最重要在於落實和執行。不單需要官員和議員共同協調，互相配合，以香港的整體利益為重，使各項目盡快啟動。還要重估現時的工程分判機制，不要使工程巿場陷入惡性競爭，可以讓二、三線的中小企也能有合理的利潤，最終令工人獲得工資。只有政府、中小企和基層巿民都能夠分享當中成果，才可以達致三贏局面。

刊於《基督教週報》

開發河套區　須迎難而上

2007-10-29T16:40:00.000+08:00

曾特首連任後的首份施政報告勾勒出十大建設，包括了港深共同開發落馬洲河套區。其實，這構想並非始自今日，政府只不過是舊調重彈，這不禁令人猜想：現時開發的時機是否恰當？政府骨子裡又有甚麼盤算？

香港優勢未失　深圳願合作
過去，港深兩地有不少人為河套區提出過種種構想，諸如說要把河套區發展為「跨境工業區」、「商貿博覽中心」、「高科技產業園區」等等，結果都被特區政府大潑冷水，認為開發需要巨大投資，也涉及禁區政策的調整，而且會損害當地自然環境等；直到不久前，有「特首御用智庫」之稱的智經中心發表了「建構深港都會」報告，開發河套才正式被提上議事日程。根據「慣例」，若政府根本無意做某一件事，是提都不願提的，而現時主動提出開發河套，也許有其如意算盤，問題是：這次是否只是特區政府的一廂情願呢？

鑒於河套區的業權屬於深圳，管理權則歸於香港，任何開發都必須得到兩地政府同意。據筆者所知，香港回歸十年以來，深圳曾經三番四次主動提出多個開發河套建議，但都被特區政府消極冷待，是「深圳熱，香港冷」。那麼，深圳如此積極推動又是為啥？原來，是希望充分利用香港的自由港優勢、信息優勢、融資優勢及與國際市場並軌優勢，希望在河套區發展高新科技教育與研發中心（香港與國內、國際合作辦學，IT/生物醫藥的國際研發中心等），高科技產品交易與展覽中心，和專業國際會議中心，實現區域資源整合，讓人才、資本、產品等資源在區內可以自由流動和結合，借助香港的優勢以補深圳之不足。故此，只要香港的上述優勢尚未消失，深圳或許仍有誘因和動力去推動開發河套區。

深熱港冷　三標準衡量回報
然而，若開發河套只對深圳有利，香港未能從中得益，那麼，即使曾特首有心推銷，只怕亦難有成果。一些香港人的顧慮是：開發是否值得呢？無庸置疑，香港在土地、人力資源方面有著不少先天局限，單憑一己之力，不可能達成相當的規模效益。河套若能順利開發，香港一方面既可享有地緣優勢，又能利用內地的市場好處。不少跨國企業其實都希望通過香港而進軍國內市場，也有不少內地企業渴望借助香港而衝出國門。此外，香港擁有各種吸引國際人才的優勢，本地又有八家達至國際水平的大學，可以在河套區為內地企業提供各種高級培訓和專業服務，或者發展以科技为基礎的知識型服務行業。我們也可以鼓勵中小企在該處創業，並借助產業群聚效應以吸引風險投資公司進駐。當然，河套的開發還能夠帶動整個北區的發展。
另方面，也有些香港人顧慮到：開發河套是否可行？由於河套區主治權分割，情況複雜，若要進行開發，需要解決的細節甚多，以香港目前事事泛政治化的環境，要達成內部共識恐怕是一點也不容易。

儘管困難重重，開發河套仍是值得大家認真探討的，關鍵在於如何衡量回報。筆者認為，可以考慮以下三個標準：一、能否增加本地的就業機會？二、可否吸引外國大企業進駐？三、是否可以促進香港和深圳在一些重要領域上的融合？總而言之，只要可以促進香港邁向知識型經濟，有利於提升本港的整體競爭力，特區政府都值得去做，否則的話，就請不要在這方面浪費光陰了。

刊於《經濟日報》

善用科技維持展覽業優勢

2007-10-24T10:09:00.000+08:00

面對周邊地區會議展覽業的激烈競爭，據說政府近日正在探討如何加快擴展香港的展覽場地，很可惜，沒有人提到要探討如何進一步善用科技來維持香港的展覽業優勢。

假如你有留意近年的展覽會，應該會發覺參展商在攤位設計及現場表演方面往往花了不少心思。例如去年在港舉辦的國際電訊展，多家電訊商設置了舞台，甚至表演話劇，以先進的光影效果來推廣流動新科技。由此可見，今日的展覽場館設計，已不是設置一個貨架來展覽產品這麼簡單，燈光控制和影音效果已成了展覽的一個重要部分。

展覽舞台化
然而，舞台及展覽場地燈光控制並不是一個熱門科目，以往除了藝術學院外，沒有教育機構提供這方面的正式培訓。最近，筆者參觀了香港專業教育學院（IVE）青衣分校，跟十多位教職員朋友交流，發現該校能夠把握到展覽會「舞台化」的發展趨勢。IVE青衣分校由於看到展覽業對舞台及燈光控制的人才需求，近年在多媒體學系中加入了這方面的課程，讓學生畢業後多一門出路，反應相當不錯。

IVE青衣分校提供商管、建造工程及資訊科技等課程。該校的梁博士指出，雖然在科網泡沫爆破後，IT學系收生已不像以往般容易，但選修資訊科技的同學仍然為數不少。目前約有二千多名學生就讀該校的「資訊及通訊科技系」和「多媒體及互聯網科技系」，佔學生總數的40%，算是甚受歡迎的學系。

筆者也參觀了一些實驗室設施，包括舞台及燈光控制等設備，各項設施十分先進，可以廣泛地應用於電腦遊戲、電腦動畫及其他多媒體行業上。政府多年來在香港專業教育學院投放了不少資源，讓很多學生受惠，相信沒有白費。

筆者認為，香港專業教育學院的角色很特別，既是中五、中七學生的延續教育機構，卻又抱著職業培訓的使命，因此校方十分關注學生們畢業後能否學以致用。可幸的是，該校一直跟社會各界緊密合作，令課程緊貼社會需要，因此，畢業生很受僱主青睞。

政策須配合
其實，現代科技在各行各業的應用日趨廣泛，但一些社會人士以至政府官員對科技的理解至今仍然相當狹窄，以致無法看到本港推動科技發展的重要性和迫切性。當日參與交流的教職員向我反映，他們希望看到政府對於發展科技能夠有一個清晰的願景，並且需要有各項措施來作出整體的配合。筆者也覺得，香港若要推動科技發展，科研和人才培訓同樣重要，設法吸引更多年輕人投身業界，才可產生良性循環，建立一個可持續發展的行業，進而不斷提升本港的整體競爭力。

刊於信報

二氧化碳的危機

2007-10-22T12:52:00.000+08:00

每天早上我習慣望出窗外，若果那天能望到藍色天空，心情特別開朗。究竟為何我們可以看到藍色天空？藍色天空的形成，主要是因為地球的大氣層。地球大氣的主要成分為氮、氧、氬、二氧化碳和不到0.04%比例的微量氣體，這些混合氣體被稱為空氣。大氣中的氣體散射藍色光較多。所以從外太空來看，地球就有一層藍色光暈。正因如此，便有藍色天空的出現。

跟據香港天文台的資料提供，由1968年香港開始記錄天空的能見到起至2005年維港的能見到已比1968年陰沉達九成。空氣污染所造成的最大問題是溫室效應。溫室效應是由溫室氣體使地球產生全球暖化，大氣中最主要的溫室氣體是水氣(H2O)，水氣所產生的溫室效應大約佔整體溫室效應的60-70%，其次是二氧化碳(CO2)大約佔26%。近年的反常全球氣溫快速上升，主要是大氣中的溫室氣體濃度急劇上升。人類燃燒化石燃料使二氧化碳含量增加。

中國工業近年急速發展，而在工業生產中排放二氧化碳是在所難免，我們推算中國的二氧化碳排放量將會增多。為著控制這個問題，中國正積極以科技推動環境保護。而在我們的行業商會中也實行一廠一環保計劃。以我廠為例，在過往也做了各個推動節能的項目，其中一項便是以工業用廢水加工處理，我廠現有百分之五十的工業廢水回收在生產過程中循環再用。另外一個項目，便是利用發電機剩餘的熱力燃燒熱水，供宿舍員工使用。

隨著大家意識到地球暖化危機的重要性。國與國之間已簽定氣候變化公約等，以此制定全球保護環境協定。其中一項是《京都議定書》為促進全球溫室氣體排減問題而制定出的一項交易，稱為碳交易。碳交易是指以每噸二氣化碳（tCO2e）為計算單位，以國際公法作為依據的溫室氣體排減量交易。跟據2006中後期統計，歐盟排放權交易制的交易金額已達到188億美元。

我相信能在改善地球暖化問題上盡一點責任，帶動更多的人參予推動節約能源，一同解決二氧化碳排放造成的危機。

刊於基督教週報

微笑工作論

2007-10-15T11:26:00.000+08:00

上帝創造天地萬物，接著便按自己的形象造了人，並且將一切萬物由人類來管理。神賦予了我們工作的能力與權柄，祂沒有緊緊盯著我們完成任務，反而是要放權讓我們懷著喜樂的心努力工作。今天，人們每天花在工作上十多個小時，努力為著生活而打拼。要在繁忙的工作中尋找樂趣，實在不是件容易的事。孔子曰：「知之者不如好之者，好之者不如樂之者。」我們認知上清楚要做好工作，若要做好工作便首先要愛上工作，愛上工作便要尋找箇中樂趣。究竟怎樣才能在工作中得到樂趣呢？

歐盟曾公佈的一項調查報告中顯示，整體而言，歐盟國家的人民相當快樂。而調查內容亦顯示有86%的受訪者對自己的個人生活表示滿意，85%的受訪者對事業的前途充滿信心，77%的受訪者認為可在工作中使用自己的知識與技術。這讓我們得悉歐洲人在工作中發揮專長，能令員工快樂。

早前我看過一本書藉《微笑工作論》，書中提及到一個發生在阿根廷的故事。一個年輕人曾在阿根廷的巿立圖書館工作了十年，他的職務就是把別人歸還的書分門別類地歸回架上。他每天規規矩矩的上完八小時的班，然後急不及待地離開，從沒興趣為圖書館多擔點責任，也不會找同事聊聊自己的興趣或未來的期望。有一天，阿根廷全國性的報紙上登了一則新聞，內容表揚一位得了汽動模型飛機設計奬的人。這個人正是在圖書館工作的年輕人，他竟然是全國最頂尖的飛行器設計家。

我身為一個公司的負責人，除了要負責公司的業積外，員工的發展也需要顧及。《微笑工作論》的作者也提到他學過的最艱深功課之一，就是明白領導不等於去管理人。假若公司大小事務也要我親自監督，不論對公司或是員工也構成障礙。工作的樂趣始於由個人提出構想，並實際主導，提出構想的人包括所有階層的員工。與其事事管制，不如學懂放手讓員工承擔他們所構思的計劃，並要他們按照實行，這一方面可以發揮員工的專長，也能提升他們在工作上的動力。另一方面，員工能按自己專長為公司出一分力，我相信他們定會建立歸屬感並可在工作中尋找到樂趣。

刊於基督教週報

本港科技持續發展可期？

2007-10-11T10:02:00.000+08:00

筆者與多位科技界人士日前約晤創新科技署王錫基署長，希望了解一下該署的未來動向。署長談到粵港的科技合作，以及應用科技研究院近年的重組策略，這些都是業界較少知道、但又希望探討的課題。從創新科技署的發展方向看，我們發現當局近年在本地科研上作出了一些部署，在未來數年將逐漸見到成效，對科技業界會有相當的激勵作用。

先談應科院的動向，雖然該院早前因為某些行政上的失誤而引起一些非議，但原來改革已在進行，且日漸步上「正途」。王署長表示，應科院過往以項目形式運作，其營運模式像一個基金，項目審批也不太透明，但求有成果可以「交差」，而不是為了服務本地業界。此外，以往每個項目只用上數百萬元，為期僅得一兩年，有時候成果未能落實到業界，研究團隊已經解散，難有大作為。但是，從2004年開始，應科院的營運模式已開始改變，改為由業界主導，業界只要有需求，並拿出大約10%的投資金額，應科院就可以啟動項目。如此一來，這些科研項目既切合業界所需，更不會造成浪費。

然而，王署長也坦言，應科院背負了歷史遺留下來的一些包袱，改革成效不是一下子便可以看到。現在，該院的董事局已經由業界人士組成，不再偏向單純的學術研究，可望逐漸發展成為本港資訊及通訊科技的服務中心。此外，應科院中有很多科研精英，當年是很辛苦才禮聘回來的，香港應該設法留住這些人材，讓他們發揮更大的作用。除了應科院，五所新的研發中心已於去年成立，負責研究珠三角需求甚殷的幾種主要技術。改革的方向既然已經確定，經過一番努力，不難漸見成績。

刊於信報

2007金企鵝獎

2007-10-10T14:21:00.000+08:00

繼2005年之後，中國軟件行業協會共創軟件分會、台北市電腦公會Linux促進會和香港開放源碼軟件中心再度共同組織2007“金企鵝獎”開源軟件競賽活動，獲得兩岸四地熱烈響應。

顯然，舉辦“金企鵝獎”是為了促進開放源碼軟件的發展，鼓勵相關技術交流及推動應用，為廣大Linux參與者提供一個良性互動平台，以及表揚參賽者在研發開源軟件上的成就和貢獻。這正是本屆競賽主題「開源協作，共創發展」的涵意所在。

本屆競賽設有四類獎項：開源軟件產品傑出應用獎、開源軟件設計傑出創意獎、“金企鵝獎”開源軟件傑出貢獻獎和開源軟件優秀論文獎，獲獎者都經過了相當嚴謹的評審程序，初評由兩岸四地各主辦者分別舉行，挑選符合開源規則和競賽活動的項目進行推薦（例如香港的參賽資格主要是，於本地ICT Awards、 Linux Award或同類型開源比賽獲獎的產品或軟件）；終評由大賽評審委員會集中評審各個獲得推薦的項目，而評審委員會則包括了兩岸四地的專家；整個過程可謂體現了公平、公正、公開的原則。

本人有幸參與了這次競賽活動，其實，得獎與否並非最重要的考慮因素，只是本人一直覺得開源軟件十分值得加以推廣和普及，因為企業可以藉此降低經營成本，提升效率和競爭力；整個軟件行業以Linux和開放源碼為基礎，又能夠加快自主創新的速度，促進科技資訊行業的進步。至於透過兩岸四地的交流和競技，同業之間不但能夠分享經驗，檢討整體的研發水平，而且可以尋求合作機會，使兩岸四地在開源軟件的開發方面走向專業化，對區域經濟的發展將產生良好的作用，其意義實在不容忽視。

據悉，本屆“金企鵝獎”今年9月中下旬在北京的「第十屆京台科技論壇」期間舉行頒獎典禮，屆時，兩岸四地的參與者又有機會直接交流。

本人更加希望，透過持之以恆地舉辦“金企鵝獎”之類競賽，未來可以孕育出更多的開源軟件人才。

刊於 Linux Pilot 十月號

天津動力

2007-10-09T09:27:00.000+08:00

說到天津，香港人以往也許只想到可口的栗子；近期，隨著「港股直通車」將以天津濱海新區為營運試點，天津一下子成為大家注目的焦點。一些朋友或者會感到奇怪：國家為甚麼「忽然間」會對天津作出越來越大的策略性支持？

其實，從宏觀的角度看，箇中原因很簡單：國家在一九八○年成立了深圳經濟特區，使之成為改革開放的示範窗口；繼而在一九九○年實施開發上海浦東戰略，促進了長江三角洲的繁榮；到了二○○五年制定「十一五規劃」時，又確定了開發天津濱海新區，以帶動環渤海區域經濟的發展。

天津本身又有甚麼優勢呢？天津地處環渤海中心位置，也是京津冀（河北省）城市群的交匯點。北京固然是全國政治和文化的中心，但環渤海地區的經濟發展無疑相對較為落後，國家正是希望將天津發展為連接國內外、聯繫南北方、溝通東西部的區域樞紐。天津的優勢與香港相似，它擁有北方最大的港口，有條件成為國際航運中心和物流中心，近年更積極發展高新技術產業和服務業。此外，以市長戴相龍曾任中國人民銀行行長的「背景」，天津與北京將分別作為北方的經濟和政治中心，其格局已逐漸成形。

正所謂眼見為實，我最近有機會去天津濱海新區參加一個論壇，令我感到印象深刻的是，當地的領導原來已經把《世界是平的》一書列為培訓官員的基本參考書，表現出緊貼國際的管理思維，實在很不簡單。

我不禁想到香港的情況。在珠三角區域中，香港本來擔當著帶動者的角色。很可惜，這方面的動力和影響似乎每況愈下。例如，要作為一個區域經濟中心，交通樞紐的作用很重要，需確保人流、物流暢通無阻，但港珠澳大橋卻遲遲未能落成。另一方面，近日港股急升，社會似乎一片昇平，但樓價蓄勢待升，企業經營成本肯定會接踵上升，對香港競爭力的提升絕不會是好事。

因此，我希望，每一個香港人都可以爭點氣，不要只顧追逐股樓泡沫，而是要多看看國家的發展，當內地的不同區域一片片地繁盛起來的同時，香港應該力求再次形成新的動力，以推動珠三角區域經濟的進一步發展。

刊於基督教週報

什麼限制了企業的IT化?

2007-10-07T12:52:00.000+08:00

什麼限制了企業的IT化?

刊於 SME WORLD 十月號

政府資訊科技總監辦公室的數碼21策略又即將出爐，過往特區政府在電子政府方面都做得很出色，不少應用都是世界知名。可是，根據統計署的資訊科技使用調查，除了各大型企業外，本地中小企使用資訊科技的普及程度始終不同。筆者相信不少企業都知道是需要應用資訊科技的，但是有些企業仍似在猶豫不決階段，究竟什麼東西限制企業去發展及應用IT 呢?

領導者對IT 的心結

過去多年，不少有熱誠的企業家都樂於應用IT，他們花費不少金錢去做好IT系統，並投放資源去做好軟件及服務。這本來是一件好事，不過有些時候，做到過火，有些不明白的管理人只是為技術而技術，欠缺一套全盤的考慮，其實企業IT 化的目的是優化企業流程，提升效率，如果某個技術沒有提高企業效率，又或沒有為企業增值的話，這些技術真是不要也罷。可惜是早年有些IT 顧問，對客戶所屬的行業認知不足，盲目推崇過新技術，令企業未見其利，先見其害，枉花了不少金錢和時間，這個心結至今仍未解開，企業仍未敢多用IT。

為了令企業IT化，企業需要時間和心力去培養人才整合及使用IT。早前在經濟低迷時，人才還尚算穩定，但是現在市道轉好，人才渴市，現在開始有企業願意賠償給員工的舊公司，務求令新員工可以做早日到職，人才的流動，的確令企業要不少承受風險，因為新舊人的青黃不接，是影響IT 系統，甚至是公司的運作。

另一方面，針對一些應用IT 的員工，例如會計部員工因為學會使用某套會計軟件而增值，它們就很容易被同行招攬，企業要承受培養人才後，人才卻離企業而去的風險，所以不少這會令企業負責人對應用IT 抱有懷疑的態度，深怕為人家仍嫁衣裳。

此外，企業另外要考慮的是網絡保安問題。當不少企業的重要資訊是存放在公司的互聯網或內聯網外，如何防止資料外泄，也是重要的考慮因素。本來應用IT 是有助知識及資訊的分享，但是分享的危機就是，愈多人知道，泄露的機會就大增。知識產權及客戶資料如何得到恰當的保護是企業最擔心的。不過，很奇怪，雖然不少企業擔心網絡保安問題，但是企業對網絡保安的認知不是太深，有些沒有安裝保安軟件，而安裝保安軟件的，卻沒有定期更新系統，令系統形同虛設。

如何解釋IT 化的果效

對不少CIO 來說，他們知道應用IT 是必須的。但是如何向CEO 解釋IT化所帶來的績效，提高生產力，往往是一個很大的難題? 其實如Nicholas G. Carr 所說”IT Doesn’t Matter”。真的用IT真是不算什麼，因為IT 是和水、電、機器一樣，變成生產或服務過程中必需品，因為IT 投放而獲得的優勢會根本就愈來愈少。不過若企業不用IT、拒絕信IT的話，就難以成為優秀企業，在市場上很難突圍。但是IT 項目的投資可以很廣泛，加上項目周期長，回報不單很難控制，而且有些IT項目，根本難以量化計算，教CIO 如何說服老闆這些難以計算回報率及年期長的項目投資呢?

對行業的啓示

可能CIO 及行業顧問在推銷企業應用IT 之餘，也需要好好地研究一套有效計算IT 的投資回報的方法，並加強企業內外的教育，令各人都有應用IT的心理準備，才能有效推動企業IT化的發展，打開企業的心結。

在數碼廿一的資詢文件中，業界不少團體及商業機構也提出不少好的建議，尤其在創新、科技、網絡基建及資訊保安方面，有不少精闢的意見，值得大家參考。希望企業能多應用科技，協助企業創新，想出更多新型服務及產品。

科技日新月異，應用者要與時間競賽之餘，企業應給予足夠時間去看清楚IT化的果效，做好IT基礎建設的準備，以應付知識型經濟大趨勢，用IT裝備自己，助企業變成優秀的企業。

IVE-Tsing Yi知多啲

2007-10-04T16:18:00.000+08:00

今天早上參觀了香港專業教育學院青衣分校，順便與該校的十多個教職員朋友閒談了一陣子。

原來，該校有兩個學系涉及IT，分別是「資訊及通訊科技系」和「多媒體及互聯網科技系」，現有兩千多個學生就讀，佔學生總數的40%左右。雖然，在科網泡沫爆破之後，IT學系招攬學生已不像以往那麼容易，但據我現場所見，學生們上課都用心聆聽，顯然很享受學習的樂趣。

該校的Dr. Leung 和Eric為人熱情，引領我參觀了一些實驗室設施，那些設施十分先進，可以廣泛應用於電腦遊戲製作、電腦動畫繪製、舞台及展覽場地燈光控制等領域（附圖是其中一個例子）。政府在這方面確實投放了不少資源，讓很多學生受惠，值得一讚。

當然，大家可能更加關注學生們畢業後能否學以致用。幸好，由於該校秉承IVE的傳統，設法與業界緊密合作，務求令課程緊貼社會的脈搏，因此，畢業生甚受僱主歡迎。

不過，如果香港要推動科技發展，就應該繼續加強IT教育和培訓，以便吸引更多年輕人投身科技業界，形成良性循環。

企業社會責任

2007-09-30T16:50:00.000+08:00

眼睛是靈魂之窗，但很多人因為先天缺憾或後天意外而導致失明的人。根據世界衛生組織統計，全球約有三千七百萬名位失明人士，單在中國現約有九百萬名失明人士，而每年新出現的盲人數目達四十五萬。失明人士在生活上有很多的不便，他們不能自行煮食、切食物及沖滾水等，閱讀書刊讀更是不可能的事。雖然巿面上已有很多凸字的書藉，但如果我能夠利用科技給失明人士帶來提供多一些方便，這便可以使他們與社會更貼近。

還記得大約九個月前，探訪過香港盲人輔導會的總幹事。他當時提到，希望有一種能夠隨身攜帶的電子儀器，方便視障人士隨時隨地解讀文字資訊。其後，我和同事經過研究，想到了一個解決辦法---。便是通過普通數碼相機把文字資料拍攝下來，再利用經過一個電子讀取裝置，將文字內容轉換成聲音播放出來。這雖然只是一個小發明，但對視障人士卻很有用。以後他們碰見巴士路線牌、餐廳菜牌、報紙雜誌等，都可以迅速了解其內容，而不需動輒依賴別人的幫助。

經過將近半年的研製，第一個製成品「電子眼」終於誕生了，我在早前由香港盲人輔導會舉辦的「視障人士數碼新領域啟動典禮」的活動上，親自把這個製成品贈送給該會，並即場作出演示。亳無疑問，我清楚了解到，IT產品很難做到一推出市場就十全十美，而是需要不斷改進品質，經過不斷改良，慶幸最終完成產品。事後，一些記者朋友還好奇地圍繞該產品向我追問了一些問題。我覺得作覺得作為一家科技企業，應該不單只考慮進行商業性質的活動，更需要在履行企業社會履行責任。這除了為企業創造經濟價值，為股東和投資者賺取利潤，另外更要為企業創造社會價值，不僅是依法納稅，維護勞工權益，也要熱心慈善公益和社區參與。我相信積極推廣將科技應用於人們日常生活中，讓更多人能夠享用科技帶來的成果，這不單履行了推動科技發展的社會企業責任，更可以為有需要的人士提供較優質的生活。

刊於 - 基督教週報

譚偉豪網誌

我的新博客

數碼版權保護怎樣才對公眾有利？

青出於藍 杜拜奇跡值得借鏡

Linux 在商業上的應用優勢

中港互聯網兩面睇

「IT新世代」電視系列

熱議河套地區裝什麼內容

河套地區可規劃為深港金融特區

深港合作河套示範

自設密碼 減低風險

Data loss sparks call for damages

資訊界促政府加密儲市民資料

河套區開發需要新思維

限跨媒體經營 不合時宜

網上街頭小食

Register as IT voter - IT人 創. 建. 新世代

有借有還的原則

基督徒CEO

香港醫學會「桃園計劃」

城市快樂指數

未來電子書

河套區宜拓高增值服務業

享受「時間」

河套區宜拓服務業產品化

善用180億研究基金 提升科技競爭力

健康互聯網

e個世界訪問

為科技發展作長遠規劃

科技政策欠清晰 如何善用180億

塑造科技新文化，迎接知識產權戰

中東文化

數碼電視時代的商機處處

專家教你保護電腦私隱

專家教四招防修電腦泄密

格式化非萬全 棄檔易復原

訂指引防電腦資料外洩

防電腦資料外洩有方法

有腦之人6 招自保

四大招數防範電腦資料外洩

Computer sector to issue privacy guidelines

防裸照傳播 版權法奏效

尋求專業共識 檢討現行法例

幾個地球？

鏗鏘集 - 網絡新人類

投資香港未來

開放軟件的收益模式

GPS駕駛體驗

寫文章的壓力

父母權威

創業錦囊

2008-02-07 報章報導

資訊科技界聯盟: 捍衛網絡自由 維護香港法治

香港電台新聞(英文) Local 2008-02-06

自 由 風 自 由 PHONE

新城財經台 即時新聞 2008-02-06

2008-02-06 千禧年代

政府承諾今年上半年全面檢討淫褻及不雅條例

現有條例難遏網絡罪行

八大IT組織緊急約晤 警允為淫褻物法例定指引

香港經濟日報 - 2008-02-06

網上大掃除

落實數碼廣播 減紛擾增競爭力

香港復康力量

一刀切收費三元不合理

加快IT專業認證，推動資歷互認

台灣大選

科技改變生活

看好零部件配套出口 寄望數碼電視潮流

誠長直航

讓資訊科技教育持續發展

酒店業的資訊化競賽

旺角數碼廣場

開飯啦！

優化零售業的供應鏈管理 創造愉快購物經驗

數碼電視廣播帶來的機遇

澳洲中國通

HKSTP 時間囊

從互聯網到城市數碼化的競賽

數碼電視政策和指引更需要「高清」

青出於藍杜拜奇跡值得借鏡

自設密碼減低風險

限跨媒體經營　不合時宜

Register as IT voter - IT人創. 建. 新世代

善用180億研究基金　提升科技競爭力

科技政策欠清晰　如何善用180億

格式化非萬全棄檔易復原

防裸照傳播　版權法奏效

尋求專業共識檢討現行法例

資訊科技界聯盟: 捍衛網絡自由維護香港法治

自由風自由 PHONE

新城財經台即時新聞 2008-02-06

八大IT組織緊急約晤　警允為淫褻物法例定指引

落實數碼廣播減紛擾增競爭力

看好零部件配套出口寄望數碼電視潮流

優化零售業的供應鏈管理創造愉快購物經驗

發揮香港工程師所長推動區域科技合作

開發河套區　須迎難而上